Текст и перевод песни One-2 feat. iNine - Grain Of Salt
I
never
thought
I'd
see
the
day
we
make
it
out
alive
Je
n'aurais
jamais
pensé
voir
le
jour
où
nous
nous
en
sortirions
vivants
A
lot
of
friends
never
made
it
past
twenty
five
Beaucoup
d'amis
n'ont
pas
dépassé
l'âge
de
vingt-cinq
ans
Other
guys
in
the
pen
doing
25
D'autres
mecs
en
prison
font
25
ans
Tattoo
tears
under
their
eyes
though
they
never
cried
Des
larmes
tatouées
sous
les
yeux,
même
s'ils
n'ont
jamais
pleuré
I
have
a
toast
for
the
homie
who's
still
stuck
in
jail
Je
porte
un
toast
à
mon
pote
qui
est
toujours
coincé
en
prison
Hits
me
up
sometimes
on
a
phone
he
snuck
inside
his
cell
Il
me
contacte
parfois
avec
un
téléphone
qu'il
a
fait
passer
en
douce
dans
sa
cellule
Baby
mama
got
a
restraining
order
Sa
baby
mama
a
obtenu
une
ordonnance
restrictive
Which
makes
it
harder
for
him
to
get
through
to
his
baby
daughter
Ce
qui
rend
plus
difficile
pour
lui
d'entrer
en
contact
avec
sa
petite
fille
Shit's
fucked
up
C'est
du
n'importe
quoi
We
started
talking
and
he
asked
On
a
commencé
à
parler
et
il
m'a
demandé
If
I
could,
would
I
go
back
in
time
to
change
anything
in
my
past
Si
je
pouvais,
est-ce
que
je
remonterais
dans
le
temps
pour
changer
quoi
que
ce
soit
dans
mon
passé
I'd
be
lying
if
I
said
I
didn't
Je
mentirais
si
je
disais
que
non
Cause
I
done
made
a
lot
of
decisions
that
I
wish
I
didn't
Parce
que
j'ai
pris
beaucoup
de
décisions
que
je
regrette
I
light
a
joint
and
reflect
J'allume
un
joint
et
je
réfléchis
Looking
back
at
my
life
in
retrospect
En
regardant
ma
vie
en
rétrospective
I'm
seeing
old
grainy
images
with
a
retro
effect
Je
vois
de
vieilles
images
granuleuses
avec
un
effet
rétro
Moms
in
the
kitchen
trying
to
cook
us
breakfast
Maman
dans
la
cuisine
en
train
de
nous
préparer
le
petit-déjeuner
While
pops
in
the
bathroom
high
Pendant
que
papa
est
dans
la
salle
de
bain
en
train
de
fumer
Trying
to
cook
his
next
fix
Essayer
de
préparer
son
prochain
fix
This
shit
is
wild
C'est
dingue
But
hey
Mais
bon
I'm
guessing
that
this
the
price
we
pay
Je
suppose
que
c'est
le
prix
que
l'on
paye
My
mama
said
it'd
end
up
bad
living
life
this
way
Ma
mère
disait
que
ça
finirait
mal
de
vivre
comme
ça
I've
seen
some
homies
end
up
dead
J'ai
vu
certains
de
mes
potes
finir
morts
Others
locked
away
D'autres
enfermés
The
rest
of
us
are
still
outside
on
the
block
today
Le
reste
d'entre
nous
est
encore
dehors
dans
le
quartier
aujourd'hui
Live
from
Lemon
Ave
En
direct
de
Lemon
Ave
Reporting
live
from
Lemon
Ave
En
direct
de
Lemon
Ave
Even
though
times
is
hard,
shit
get
you
sad
Même
si
les
temps
sont
durs,
ça
te
rend
triste
I
take
it
with
a
grain
of
salt
Je
prends
ça
avec
du
recul
Good
with
the
bad
Le
bon
avec
le
mauvais
My
eyes
have
observed
the
ugliest
sides
of
this
world
Mes
yeux
ont
vu
les
côtés
les
plus
laids
de
ce
monde
On
blocks
where
I
served,
the
drama
unfurl
Dans
les
quartiers
où
j'ai
dealé,
le
drame
se
déroule
Shots
fired,
cops
investigating
how
it
occurred
Des
coups
de
feu,
la
police
enquête
sur
ce
qui
s'est
passé
Last
night
somebody
died
on
the
curb
Hier
soir,
quelqu'un
est
mort
sur
le
trottoir
Whether
this
heaven
or
hell,
I
can't
really
tell
Si
c'est
le
paradis
ou
l'enfer,
je
ne
peux
pas
vraiment
dire
The
lines
have
been
blurred
Les
lignes
sont
floues
Used
to
sit
in
a
cell
J'avais
l'habitude
de
rester
enfermé
Because
of
time
that
I've
served
À
cause
du
temps
que
j'ai
passé
en
prison
I
find
beauty
in
the
struggle
now
it's
kind
of
absurd
Je
trouve
de
la
beauté
dans
la
lutte,
maintenant
c'est
un
peu
absurde
But
the
most
hideous
shells
got
the
shiniest
pearls
Mais
les
coquilles
les
plus
hideuses
ont
les
perles
les
plus
brillantes
Word
C'est
ça
This
life
is
beautiful
depending
on
what
perspective
you
view
it
through
Cette
vie
est
belle
selon
la
perspective
sous
laquelle
tu
la
vois
To
me,
it's
business
as
usual
Pour
moi,
c'est
business
as
usual
I
ain't
new
to
the
pain
Je
ne
suis
pas
nouveau
dans
la
douleur
You
either
use
it
to
gain
inspiration
Tu
l'utilises
pour
t'inspirer
Or
succumb
to
the
difficulties
that
you've
been
through
Ou
tu
succombes
aux
difficultés
que
tu
as
traversées
Stay
strong
Reste
forte
I'm
down
by
the
harbor
Je
suis
près
du
port
Hearing
the
ocean
breeze,
while
I'm
smoking
trees
J'entends
la
brise
de
l'océan,
pendant
que
je
fume
des
joints
Watching
the
water
Je
regarde
l'eau
Reflecting
on
how
it
was
before
life
became
harder
Réfléchissant
à
ce
que
c'était
avant
que
la
vie
ne
devienne
plus
dure
I
guess
it's
all
a
part
of
God's
plan
Je
suppose
que
tout
ça
fait
partie
du
plan
de
Dieu
I
can
hear
my
mom
saying
J'entends
ma
mère
dire
I'm
guessing
that
this
the
price
we
pay
Je
suppose
que
c'est
le
prix
que
l'on
paye
My
mama
said
it'd
end
up
bad
living
life
this
way
Ma
mère
disait
que
ça
finirait
mal
de
vivre
comme
ça
I've
seen
some
homies
end
up
dead
J'ai
vu
certains
de
mes
potes
finir
morts
Others
locked
away
D'autres
enfermés
The
rest
of
us
are
still
outside
on
the
block
today
Le
reste
d'entre
nous
est
encore
dehors
dans
le
quartier
aujourd'hui
Live
from
Lemon
Ave
En
direct
de
Lemon
Ave
Reporting
live
from
Lemon
Ave
En
direct
de
Lemon
Ave
Even
though
times
is
hard,
shit
get
you
sad
Même
si
les
temps
sont
durs,
ça
te
rend
triste
I
take
it
with
a
grain
of
salt
Je
prends
ça
avec
du
recul
Good
with
the
bad
Le
bon
avec
le
mauvais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.