Layover - One-2 перевод на французский

Layover

Came from nothing, yo I made it hustling
Moving weight I stuffed inside a JanSport
Now I'm pushing bags of Louis luggage
Trying to make it rushing thru the airport
Catching flights instead of catching cases
I ain't trying to spend another day in court
Tell the judge that I'm still a thug
And I live it up for the dead homies

OG hit me and gave me the info
And I told him yo, copy that 10-4
Anything that you do in life, make sure you do it right
Or you'll eventually pay for it
If you get a blessings better pay it forward
But if you snitching you get slayed for it
These are basic lessons in the game I'm guessing
That you little gangsters wasn't made for it
Cause they folding up under pressure
Make a call and have one of my young'ns get ya
Run up on you and gun you down in a Tesla
Paramedics be putting him on a stretcher
That's what you get when you drop a dime
To my homies still locked up with 'lotta time
I'm a representation of them, motivated to win
Cause I got it up out the grime
Yeah

Came from nothing, yo I made it hustling
Moving weight I stuffed inside a JanSport
Now I'm pushing bags of Louis luggage
Trying to make it rushing thru the airport
Catching flights instead of catching cases
I ain't trying to spend another day in court
Tell the judge that I'm still a thug
And I live it up for the dead homies

R.I.P. to the homie Deuce
When you see me I'm screaming it thru the roof
Thinking 'bout him built a drive inside me
You see that I'm living proof
Symbolizing somebody who got it up out the mud even thou people thought he would loose
I ended up winning
I'm waking up hitting the block while you sleeping and hitting snooze
I'm getting to it
So fuck what you thought yo I'm on a mission
Cause I owe it to homies still locked in prison
And the ones that are watching us up in heaven
Made a promise that I will continue giving
All that I got til my dying days
Like Sinatra I did this shit my way
As a young'n they taught me that crime pays
Now I feel like Carlito Brigante
Ay

Came from nothing, yo I made it hustling
Moving weight I stuffed inside a JanSport
Now I'm pushing bags of Louis luggage
Trying to make it rushing thru the airport
Catching flights instead of catching cases
I ain't trying to spend another day in court
Tell the judge that I'm still a thug
And I live it up for the dead homies

Escale

Je suis parti de rien, mon pote, j'ai fait mon chemin en bossant
Je transportais du lourd que je fourrais dans un sac à dos JanSport
Maintenant, je traîne des valises Louis Vuitton
J'essaie de réussir, je fonce dans l'aéroport
Je prends des vols au lieu de me faire coffrer
Je n'ai pas envie de passer une journée de plus au tribunal
Je dirais au juge que je suis toujours un voyou
Et je profite de la vie pour les potes décédés

Un OG m'a filé des infos
Et je lui ai dit, "Compris, reçu 10-4"
Peu importe ce que tu fais dans la vie, fais-le correctement
Sinon, tu finiras par payer les pots cassés
Si tu reçois des bénédictions, transmets-les
Mais si tu balance, tu seras sacrifié
Ce sont des leçons de base dans ce jeu, j'imagine
Que vous, les petits gangsters, n'êtes pas faits pour ça
Parce qu'ils craquent sous la pression
Appelle et fais en sorte qu'un de mes jeunes te retrouve
Il te fonce dessus et te tire dessus dans une Tesla
Les ambulanciers te mettent sur une civière
C'est ce que tu mérites quand tu balances
À mes potes qui sont encore enfermés avec beaucoup de temps
Je les représente, motivé pour gagner
Parce que je suis sorti de la misère
Ouais

Je suis parti de rien, mon pote, j'ai fait mon chemin en bossant
Je transportais du lourd que je fourrais dans un sac à dos JanSport
Maintenant, je traîne des valises Louis Vuitton
J'essaie de réussir, je fonce dans l'aéroport
Je prends des vols au lieu de me faire coffrer
Je n'ai pas envie de passer une journée de plus au tribunal
Je dirais au juge que je suis toujours un voyou
Et je profite de la vie pour les potes décédés

R.I.P. à mon pote Deuce
Quand tu me vois, je le crie à tue-tête
Je pense à lui, ça me donne une motivation intérieure
Tu vois que je suis la preuve vivante
Je symbolise quelqu'un qui s'est sorti de la boue, même si les gens pensaient qu'il allait perdre
J'ai fini par gagner
Je me réveille, je vais au quartier, pendant que tu dors et que tu appuies sur snooze
J'y vais
Alors, fous ce que tu penses, je suis en mission
Parce que je le dois aux potes qui sont encore en prison
Et à ceux qui nous regardent du ciel
J'ai promis que je continuerais à donner
Tout ce que j'ai jusqu'à mes derniers jours
Comme Sinatra, j'ai fait ça à ma façon
Quand j'étais jeune, on m'a appris que le crime payait
Maintenant, je me sens comme Carlito Brigante
Ay

Je suis parti de rien, mon pote, j'ai fait mon chemin en bossant
Je transportais du lourd que je fourrais dans un sac à dos JanSport
Maintenant, je traîne des valises Louis Vuitton
J'essaie de réussir, je fonce dans l'aéroport
Je prends des vols au lieu de me faire coffrer
Je n'ai pas envie de passer une journée de plus au tribunal
Je dirais au juge que je suis toujours un voyou
Et je profite de la vie pour les potes décédés