Текст и перевод песни One-2 feat. iNine - No Man Is Safe

No Man Is Safe

Yo what's today's mathematics god?
We out here surviving - maintaining
Trying to stay at it dawg
Moving like a matador
Staying out the way and deflecting the bullshit they throwing at your boy everyday
Ducking any drama I'm confronted with
Most people dumb as bricks nowadays
Without common sense and I got zero tolerance for any sucker shit
If she disloyal and dishonest then it's fuck a bitch
Sometimes it be the ones beside you that's enemies
Front like they friends, but really they just pretend to be
I can feel it in yo vibes and your energy
You a slithering snake
Mothafuckas got no spine or integrity, wait
My pedigree is C, O to the letter B
But you the type to talk to CO's and the deputy
Pussy-boy telling me that he relies on science
But I'm non-compliant
Because I know it's all about them dollar signs

There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
I was raised on these streets that's where I came from
You can run but you can't hide forever
There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
But I was raised on these streets that's where I came from
I got a gun and I'm down to ride whenever whats up

This life's a bloodsport
I feel like Jean-Claude when I'm taking on difficult situation as they come fort
Got sentenced in a drug court
While I lost a lot of my friends whose lives were unexpectedly cut short
Everything I'm spittin uncut raw
And to anyone wishing I'd end up in hell I'm yelling out fuck y'all!
Dirty politicians I don't trust y'all
This knife will cut y'all face and carve it
We'll call it, Mount Rushmore
Whole world going to shit people losing they minds
Corporations are making millions, small businesses dying
It's the death of humanity, all sense and rationality
Whatever that television is selling you're buying
Trying to school me on health while homie drinking a soda
Reciting words some celebrity told you
You out your mind
Better come at me straight or get put in your place
The only jab that I'll take is when I'm punching your face

There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
I was raised on these streets that's where I came from
You can run but you can't hide forever
There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
But I was raised on these streets that's where I came from
I got a gun and I'm down to ride whenever whats up

Personne n'est à l'abri

Yo, c'est quoi le calcul du jour, mon Dieu ?
On survit ici, on tient bon
On essaie de tenir le coup, mon pote
On se déplace comme un matador
On évite les problèmes et on repousse les conneries qu'ils lancent sur mon garçon tous les jours
J'esquive tous les drames qui me sont lancés
La plupart des gens sont bêtes comme leurs chaussures de nos jours
Ils n'ont aucun bon sens et j'ai zéro tolérance pour n'importe quelle connerie
Si elle est déloyale et malhonnête, alors c'est foutu, elle est fichue
Parfois, ce sont ceux qui sont à tes côtés qui sont tes ennemis
Ils font semblant d'être tes amis, mais en réalité, ils ne font que prétendre
Je le sens dans tes vibes et ton énergie
T'es un serpent rampant
Les connards n'ont ni échine ni intégrité, attends
Mon pedigree est C, O jusqu'à la lettre B
Mais toi, tu es du genre à parler aux flics et au shérif
Fils de pute, tu me dis que tu comptes sur la science
Mais je ne suis pas coopérant
Parce que je sais que tout est une question de billets verts

Il y a une guerre qui se déroule dehors, personne n'est à l'abri de
Il vaut mieux rester à l'écart des rues et cacher ton visage, mon fils
J'ai été élevé dans ces rues, c'est d'où je viens
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher pour toujours
Il y a une guerre qui se déroule dehors, personne n'est à l'abri de
Il vaut mieux rester à l'écart des rues et cacher ton visage, mon fils
Mais j'ai été élevé dans ces rues, c'est d'où je viens
J'ai une arme et je suis prêt à foncer quand c'est le moment, qu'est-ce qu'il se passe

Cette vie est un sport de combat
Je me sens comme Jean-Claude quand je fais face à des situations difficiles qui se présentent
J'ai été condamné par un tribunal de la drogue
Alors que j'ai perdu beaucoup de mes amis dont la vie a été brutalement interrompue
Tout ce que je dis est brut, sans coupure
Et à tous ceux qui souhaitent que je finisse en enfer, je leur crie : Foutez le camp!
Politiciens corrompus, je ne vous fais pas confiance
Ce couteau va vous découper la gueule et la graver
On va l'appeler, le Mont Rushmore
Le monde entier va à la merde, les gens perdent la tête
Les entreprises font des millions, les petites entreprises meurent
C'est la mort de l'humanité, de tout sens et de toute rationalité
Tout ce que la télé vous vend, vous achetez
Tu essaies de me donner des leçons de santé alors que mon pote boit un soda
Tu récites des paroles qu'une célébrité t'a dites
T'es dingue
Faut m'aborder franchement ou te faire remettre à ta place
Le seul coup que je prendrai, c'est quand je te donnerai un poing dans la gueule

Il y a une guerre qui se déroule dehors, personne n'est à l'abri de
Il vaut mieux rester à l'écart des rues et cacher ton visage, mon fils
J'ai été élevé dans ces rues, c'est d'où je viens
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher pour toujours
Il y a une guerre qui se déroule dehors, personne n'est à l'abri de
Il vaut mieux rester à l'écart des rues et cacher ton visage, mon fils
Mais j'ai été élevé dans ces rues, c'est d'où je viens
J'ai une arme et je suis prêt à foncer quand c'est le moment, qu'est-ce qu'il se passe