One-2 feat. Amin & Tena Jones - Tears Tumble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни One-2 feat. Amin & Tena Jones - Tears Tumble




Tears Tumble
Слезы катятся градом
Pacing in my room walking back and forth
Я мечусь по комнате, туда-сюда,
As I'm gazing at the moon during night with bright
Смотрю на луну в ясную ночь,
Constellations as they loom through the haze
Созвездия мерцают сквозь дымку,
Isolated I consume medication to alleviate my wounds
В изоляции я глотаю лекарства, чтобы облегчить свою боль.
But I'm only getting worse frozen like photographs
Но мне становится только хуже, я застыл, как на фотографии,
Ain't a drug in the world that can restore my broken path
Нет такого лекарства, которое могло бы восстановить мой разрушенный путь.
Flags that have masks visions of my mother shedding tears
Флаги с масками, видения моей матери, проливающей слезы,
As my casket gets lowered in to the grass
Мой гроб опускают в могилу,
Heavy hearted cause close friends departed
Тяжело на сердце, близкие друзья ушли,
Saw their lives abruptly end before they even barely started
Я видел, как их жизни внезапно оборвались, едва начавшись.
Choking on the truth, in my attempt to swallow
Я давлюсь правдой, пытаясь её проглотить,
Tried to drink away the pain feeling hollow when I'm done
Пытался залить боль алкоголем, чувствуя себя опустошенным, когда заканчиваю.
I've become the empty bottle, men don't cry
Я стал как пустая бутылка, мужчины не плачут,
And I tried to hold in, but my walls are closing in
И я пытался держаться, но мои стены сжимаются.
As the clouds turn gray above the mountain peaks
Облака темнеют над горными вершинами,
The rain falls, teardrops tumble down my cheek
Идет дождь, слезы катятся по моим щекам.
I just can't stop these tears from falling from my eyes
Я просто не могу остановить эти слезы,
It's like the rigid wall keep protectin' my mind with me
Как будто жесткая стена защищает мой разум,
Tears tumble
Слезы катятся градом,
I can't fake it and I hate it
Я не могу скрыть это, и я ненавижу это.
Tears tumble
Слезы катятся градом,
I'm praying, I'm gone make it
Я молюсь, я справлюсь.
Ayo, It's really like a maze dog
Эйо, это как лабиринт, приятель,
If you get stuck in a phase and wanna take all
Если ты застрял в каком-то этапе и хочешь вырваться,
A piece of reality had to break off
Кусок реальности должен был отколоться,
Leaving my box and cut the chains off
Оставить свой ящик и сбросить оковы.
See man I drop all of this pain dog
Видишь, я отпускаю всю эту боль,
Heart's mechanical, I rev up the chain saw
Сердце механическое, я запускаю бензопилу,
Life's a risk I give and take all
Жизнь - это риск, я иду ва-банк,
Corner of the pocket gets struck by the 8 ball
Шар в лузу, удар восьмеркой.
And I'm talking bills not Billiard
И я говорю о счетах, а не о бильярде,
I tried to sit still quiet tried to think to God
Я пытался сидеть спокойно, пытался думать о Боге,
But my mind is like a riot in a prison yard
Но мой разум как бунт в тюремном дворе,
Three-floor complex with the prison guard
Трехэтажное здание с тюремной охраной.
3, 4, 5 sets pushing off the floor
3, 4, 5 подходов, отталкиваюсь от пола,
People tell me the end is the light
Люди говорят мне, что в конце тоннеля свет,
It's dim but I might get in cause I'm bright
Он тусклый, но я могу попасть туда, потому что я яркий.
I live through the fight, and work through the pain
Я живу через борьбу, работаю через боль,
Build with the struggle til it turns into knowledge in my brain
Расту над собой, пока не превращусь в знания в своей голове.
I just can't stop these tears from falling from my eyes
Я просто не могу остановить эти слезы,
It's like the rigid wall keep protectin' my mind With me
Как будто жесткая стена защищает мой разум,
Tears tumble
Слезы катятся градом,
I can't fake it and I hate it
Я не могу скрыть это, и я ненавижу это.
Tears tumble
Слезы катятся градом,
I'm praying, I'm gone make it
Я молюсь, я справлюсь.
Through the pain I've endured, feelings dazed and detoured
Сквозь боль, которую я пережил, чувства сбиты с толку,
I tried to remain grounded getting faded off??
Я пытался оставаться приземленным, теряя рассудок.
Mind clouded wishin' I could fly away like a bird
Разум затуманен, хотел бы я улететь, как птица,
I can't sleep I'm the black sheep who's straight from the herd
Я не могу заснуть, я - белая ворона в стаде.
Disturbed nightmares feelin' cold I break sweat
Тревожные кошмары, мне холодно, я весь в поту,
Soakin' walking tight rope without a safety net
Иду по канату без страховки.
I'm copin' with regrets hands covered in dirt
Я борюсь с сожалениями, руки в грязи,
Wishin' I could mend the hearts of loved ones that I hurt
Хотел бы я исцелить сердца любимых, которых я обидел.
But I ain't asking for forgiveness just pray that you understand
Но я не прошу прощения, просто молюсь, чтобы ты поняла,
I'm basically just a man, one day I'll be that person you're able to trust again
Я всего лишь человек, однажды я снова стану тем, кому ты сможешь доверять.
Cause lord knows how lonely my world's become since the day that your doors closed
Ведь Бог знает, как одинок мой мир с тех пор, как ты закрыла передо мной двери.
Dear???, I can't even express how much I miss ya wishin I was up there wit ya
Дорогая, я не могу выразить, как сильно я скучаю, хотел бы я быть там, с тобой.
Man I start choking up every time I hug your sister
Я начинаю задыхаться каждый раз, когда обнимаю твою сестру,
So I shed a tear for you as I provide a little liquor
Поэтому я проливаю слезу по тебе, когда наливаю немного ликера.
I just can't stop these tears from falling from my eyes
Я просто не могу остановить эти слезы,
It's like the rigid wall keep protectin' my mind With me
Как будто жесткая стена защищает мой разум,
Tears tumble
Слезы катятся градом,
I can't fake it and I hate it
Я не могу скрыть это, и я ненавижу это.
Tears tumble
Слезы катятся градом,
I'm praying, I'm gone make it
Я молюсь, я справлюсь.





Авторы: Unknown Writer, Shant Vartanian, Aram Tserounian, David Ghadimian

One-2 feat. Amin & Tena Jones - Destiny
Альбом
Destiny
дата релиза
07-02-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.