One Acen - Beneath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни One Acen - Beneath




Beneath
Sous
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had a dream last night that I woke up and you were right there
J'ai fait un rêve hier soir, je me suis réveillé et tu étais là.
Yeah
Ouais.
I had a dream last night turns out that it was a nightmare
J'ai fait un rêve hier soir, il s'est avéré que c'était un cauchemar.
I'm so lost and confused
Je suis tellement perdu et confus.
Like
Genre
What do you want me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Tryna find the joy in my sorrow,
J'essaie de trouver la joie dans ma tristesse,
Watching a rainbow from my hospital view
J'admire un arc-en-ciel depuis ma vue d'hôpital.
You're the light at the end of my tunnel
Tu es la lumière au bout de mon tunnel.
Have I learned everything that you need me to, know?
Ai-je appris tout ce que tu veux que je sache ?
So many lessons you taught that'll plant in my seeds when they, grow
Tant de leçons que tu m'as apprises, que je planterai dans mes graines lorsqu'elles pousseront.
You taught me time was a gift, life a talent,
Tu m'as appris que le temps était un cadeau, la vie un talent,
I just hope your time was blissfully managed
J'espère juste que ton temps a été géré avec bonheur.
I'll see you one day, some day, as the radio plays on a Sunday feel
Je te verrai un jour, un jour, quand la radio jouera un air de dimanche.
Feel, here with no ears, no lie, heart aching, blood rushing,
Sentir, ici sans oreilles, pas de mensonges, le cœur qui se brise, le sang qui bouillonne,
Through my veins
Dans mes veines.
Free, closest to death or life, lost to life, now you're so far away
Libre, au plus près de la mort ou de la vie, perdu pour la vie, maintenant tu es si loin.
And it feels like my world's changing
Et j'ai l'impression que mon monde est en train de changer.
From the pain rolls something amazing
De la douleur jaillit quelque chose d'extraordinaire.
I had a dream last night that I woke up and you were right there
J'ai fait un rêve hier soir, je me suis réveillé et tu étais là.
I had a dream last night turns out that it was a nightmare
J'ai fait un rêve hier soir, il s'est avéré que c'était un cauchemar.
Had a dream I was sitting on a chair and you were upstairs
J'ai rêvé que j'étais assis sur une chaise et que tu étais à l'étage.
I woke up from the dream
Je me suis réveillé du rêve.
Still sitting on the chair, but you weren't up there
Toujours assis sur la chaise, mais tu n'étais pas là-haut.
I cried me a river but its not enough tears
J'ai pleuré des rivières, mais ce n'est pas assez de larmes.
I know I've been a sinner but its so unfair
Je sais que j'ai été un pécheur, mais c'est tellement injuste.
Lord, you've ignored all prayers all night
Seigneur, tu as ignoré toutes mes prières toute la nuit.
That radio song was playing all night
Cette chanson de radio jouait toute la nuit.
Like I'm, I'm just tryna lay low
Comme je suis, je suis juste en train d'essayer de rester discret.
Me now boys time I grind for payroll
Moi maintenant, les garçons, il est temps que je me débrouille pour la paie.
Love don't cost a thing like J-Lo
L'amour ne coûte rien comme J-Lo.
So, rudeboy keep the change but take note
Alors, rudeboy garde la monnaie, mais prends note.
Mamma I love you, please stick around
Maman, je t'aime, s'il te plaît, reste.
Till I can hear you say I did ya proud
Jusqu'à ce que je puisse t'entendre dire que je t'ai rendu fière.
I know back then I called the cash lost
Je sais qu'à l'époque, j'ai appelé l'argent perdu.
I hope I hit the jackpot so we can be
J'espère que je vais gagner le gros lot pour qu'on puisse être
Free, here with no ears, no lie, heart aching, blood rushing,
Libre, ici sans oreilles, pas de mensonges, le cœur qui se brise, le sang qui bouillonne,
Through my veins
Dans mes veines.
Feel, closest to death or life, lost to life, now you're so far away
Sentir, au plus près de la mort ou de la vie, perdu pour la vie, maintenant tu es si loin.
And it feels like my world's changing
Et j'ai l'impression que mon monde est en train de changer.
From the pain rolls something amazing
De la douleur jaillit quelque chose d'extraordinaire.
I had a dream last night that I woke up and you were right there
J'ai fait un rêve hier soir, je me suis réveillé et tu étais là.
I had a dream last night turns out that it was a nightmare
J'ai fait un rêve hier soir, il s'est avéré que c'était un cauchemar.
Feel, here with no ears, no lie, heart aching, blood rushing,
Sentir, ici sans oreilles, pas de mensonges, le cœur qui se brise, le sang qui bouillonne,
Through my veins
Dans mes veines.
Free, closest to death or life, lost to life, now you're so far away.
Libre, au plus près de la mort ou de la vie, perdu pour la vie, maintenant tu es si loin.
And it feels like my world's changing
Et j'ai l'impression que mon monde est en train de changer.
From the pain rolls something amazing
De la douleur jaillit quelque chose d'extraordinaire.
I had a dream last night that I woke up and you were right there
J'ai fait un rêve hier soir, je me suis réveillé et tu étais là.
I had a dream last night turns out that it was a nightmare
J'ai fait un rêve hier soir, il s'est avéré que c'était un cauchemar.





Авторы: Simeon Shekormoh Sesay, Azeez Olaitan Dabiri, Shaquille Hopeton Lynch, Jesse Oluloye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.