Man In Black - One Bad Pig перевод на русский

Man In Black

Well, you wonder why I always dress in black
Why you never see bright colors on my back
And why does my appearance seem to have a somber tone
There's a reason for the things that I have on
I wear the black for the poor and beaten-down
Livin' on the hopeless, hungry side of town
I weat it for the prisoners who has long paid for his crime
But is there because he's a victim of the times
I'm the man...
Well I wear the black for those who've never read
Or listened to the words that Jesus said
About the road to happiness, throughr love and charity
Why do you think He's talkin' straight to you and me
We're doing mighty fine I do supose
In our streak-a-lightnin' cars and fancy clothes
But, just so we're reminded of the ones who are held back
Up front there ought to be a man in black
I'm the man, I'm the man in black
I'm the man, I'm the man in black
I wear it for the sick and lonely old,
For the reckless ones whose bad trip left them cold
I wear the black in mourning for the lifes tha could have been
Each week we lose a hundred fine young men
Well, there's things that never will be right, I know
And things need changin' everywhere we go
But 'til we start to make a move, to make a few things right
You'll never see me wear a suite of white
Oh, I'd love to wear a rainbow every day
And tell the world that everything's O.K.
But I'll try to carry off a little darkness on my back
'Til things are brighter, I'm the man in black
I'm the man, the man in black
Oh yeah, I'm the man, the man in black...

Человек в чёрном

Ну, тебе интересно, почему я всегда хожу в чёрном
Почему ты никогда не видишь ярких цветов на мне
И почему мой облик кажется таким мрачным
Есть причина для вещей, что надеты на мне
Я ношу чёрное ради бедных и угнетённых
Живущих на безнадёжной, голодной стороне города
Я ношу это ради узника, что давно искупил свой грех
Но он всё ещё там, став жертвой времён
Я тот самый человек...
Что ж, я ношу чёрное ради тех, кто никогда не читал
И не слушал слов, что Иисус сказал
О пути к счастью через любовь и милосердие
Почему ты думаешь, что Он говорит прямо тебе и мне
Дела у нас идут просто отлично, я полагаю
В наших быстрых машинах и модной одежде
Но просто чтобы мы помнили о тех, кого жизнь обделила
На виду всегда должен быть человек в чёрном
Я тот человек, я человек в чёрном
Я тот человек, я человек в чёрном
Я ношу это ради больных и одиноких стариков
Ради безрассудных, чей плохой трип оставил их ни с чем
Я ношу чёрное в трауре по жизням, что могли бы сложиться
Каждую неделю мы теряем сотню славных молодых парней
Что ж, есть вещи, которые никогда не будут правильными, я знаю
И всё требует перемен, куда бы мы ни шли
Но пока мы не начнём действовать, чтобы хоть что-то исправить
Ты никогда не увидишь на мне белый костюм
О, я бы с радостью носил все цвета радуги каждый день
И говорил бы миру, что всё в порядке
Но я постараюсь унести немного тьмы на своих плечах
Пока всё не станет светлее, я — человек в чёрном
Я тот человек, человек в чёрном
О да, я тот человек, человек в чёрном...