One.Be.Lo - Barbecues and Back Yards (Live at the BBQ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни One.Be.Lo - Barbecues and Back Yards (Live at the BBQ)




Barbecues and Back Yards (Live at the BBQ)
Barbecues et jardins (Live au barbecue)
Warm weather
Le temps chaud
Make the people feel better
Rend les gens heureux
We can all get together
On peut tous se retrouver
Do whatever
Faire ce qu'on veut
Heey!
Hé!
(All day long)
(Toute la journée)
When the sunshine
Quand le soleil brille
Have a good time
On passe du bon temps
We can take outside
On peut aller dehors
Look alive
Profiter de la vie
Hey!
Hé!
(In the Summertime)
(En été)
Another summer time anthem
Un autre hymne de l'été
Live at the barbecue
En direct du barbecue
Posing for the camera
Posant pour la caméra
Now every body having fun
Maintenant tout le monde s'amuse
When its all said and done
Quand tout est dit et fait
Looking forward to the next one
J'ai hâte au prochain
(In the Summer time)
(En été)
Ayo I′m lemonade sippin'
Yo je sirote ma limonade
In the shade sittin′ on some green
Assis à l'ombre sur de l'herbe verte
Come alive Spring
Le printemps s'anime
Summertime visions
Visions estivales
Ice cream
Crème glacée
Watermelon
Pastèque
Barbecue grillin'
Barbecue qui grille
Hopscotch children
Enfants qui jouent à la marelle
Drop tops whippin' out the car wash
Décapotables qui sortent du lavage auto
Drippin′ with the boom bass system
Débordantes de basses puissantes
Dark clouds rinse and the flowers get bigger
Les nuages ​​sombres rincent et les fleurs grandissent
Clear skies wishin′ on the star, Big Dipper
Ciel clair, souhaitant sur l'étoile, la Grande Ourse
Rhymes I deliver at the mailman's pace
Des rimes que je délivre au rythme du facteur
With mace by the waist so ya dogs cant sic′em
Avec une bombe lacrymogène à la taille pour que tes chiens ne puissent pas me mordre
Or bow wow, yippee yo, the dogs chase kitten
Ou ouaf ouaf, yippee yo, les chiens chassent le chaton
Maybe cuz, ladies love like I'm Cool J Smiffin
Peut-être parce que, les femmes aiment comme si j'étais Cool J Smiffin
Wesson Eastside competition
Compétition Wesson Eastside
North and Southside opposition
Opposition nord et sud
Got the block hot as friction
J'ai le quartier chaud comme la friction
Catch me in the lab with the ill composition
Attrapez-moi dans le labo avec la composition malade
Runnin′ straight to the park where the DJ spinnin'
Courir directement au parc le DJ mixe
(In the Summertime)
(En été)
Warm weather
Le temps chaud
Make the people feel better
Rend les gens heureux
We can all get together
On peut tous se retrouver
Do whatever
Faire ce qu'on veut
Heey!
Hé!
(All day long)
(Toute la journée)
When the sunshine
Quand le soleil brille
Have a good time
On passe du bon temps
We can take outside
On peut aller dehors
Look alive
Profiter de la vie
Hey!
Hé!
(In the Summertime)
(En été)
Another summer time anthem
Un autre hymne de l'été
Live at the barbecue
En direct du barbecue
Posing for the camera
Posant pour la caméra
Now every body having fun
Maintenant tout le monde s'amuse
When its all said and done
Quand tout est dit et fait
Looking forward to the next one
J'ai hâte au prochain
(In the Summer time)
(En été)
Finally the sun same came
Enfin le soleil est arrivé
Son sippin′ St. Ides
Fiston sirotant une St. Ides
Trippin' off the heat
Trippant à cause de la chaleur
Countin' sheep
Compter les moutons
The day fly
La journée passe
We wanna stay high
On veut rester défoncés
Breathe in the light breeze
Respirer la brise légère
Shorty lookin′ right
La petite a l'air bien
Smellin′ juicy
Sentant bon le jus
I might squeeze
Je pourrais la serrer
Outside festival
Festival en plein air
Wing look delectable
L'aile a l'air délicieuse
Barbecue and hot sauce
Barbecue et sauce piquante
Now I need some vegetable
Maintenant j'ai besoin de légumes
Pass me the cold one
Passe-moi la boisson fraîche
Pour something out
Sers-en un peu
Fo' I put it to my mouth
Avant que je ne la porte à ma bouche
Givin′ thanks to the old ones
Remercier les anciens
Family, Friends we littered through the streets
Famille, amis, on a jonché les rues
Nothin' on my mind ′cept, flowin' over beats
Rien en tête à part, flotter sur des rythmes
Concrete too constricted
Le béton est trop contraignant
Vamos to the beach
Allons à la plage
Nature′s a gift
La nature est un cadeau
The lessons she can teach
Les leçons qu'elle peut enseigner
The seasons a reason
Les saisons sont une raison
Chill and relax
Se détendre et relaxer
It's the summer of our lives
C'est l'été de nos vies
We can't take it back
On ne peut pas revenir en arrière
Make it endless
Rendre ça sans fin
It gets mo′betta
Ça va encore mieux
Mama said good memories live forever
Maman disait que les bons souvenirs durent toujours
Remember when (Remember when)
Tu te souviens quand (Tu te souviens quand)
We used to eat snow cones
On mangeait des granités
Hustlin′ all day long
On traînait toute la journée
I know we know we was wrong (we knew it baby)
Je sais qu'on sait qu'on avait tort (on le savait bébé)
Thats what we did all day long
C'est ce qu'on faisait toute la journée
(All day long)
(Toute la journée)
In the summer time
En été
Get together and chill
Se retrouver et se détendre
It's a must
C'est un must
We gotta do it
On doit le faire
Try to cool out
Essayer de se calmer
Even though its hot and humid out here
Même s'il fait chaud et humide ici
Got beer, got drinks for the ladies
On a de la bière, des boissons pour les femmes
Nice breeze coming through
Une brise agréable qui souffle
The spot′s kinda shady
L'endroit est un peu ombragé
Let the kids play
Laisser les enfants jouer
Let the women talk
Laisser les femmes parler
Me and the fellas yep, we finna walk
Moi et les gars ouais, on va marcher
So follow your nose all of those who smoke
Alors suivez votre nez tous ceux qui fument
We 'bout to go and come back with our eyes kinda low
On va y aller et revenir avec les yeux rouges
Gotta be cautious
Il faut être prudent
Police on horses
Police à cheval
Hit it and pause it
Fume-le et fais une pause
Don′t try to force it
N'essaie pas de forcer
They move closer and closer but we good
Ils se rapprochent de plus en plus mais on est bons
They smell nothin' but the mesquite wood
Ils ne sentent rien d'autre que le bois de mesquite
As the stakes turn
Alors que les steaks tournent
(That smell good right there)
(Ça sent bon ici)
The grates burn
Les grilles brûlent
Smoke some of yours, you smoke some of mine
Fume un peu du tien, tu fumes un peu du mien
Treat everyday like it was Summertime
Profite de chaque jour comme si c'était l'été
In the Summertime
En été
In the Summer time
En été
In the Summer time
En été
In the Summer time
En été
(In the Summertime)
(En été)
In the Summertime
En été
When the sun come out
Quand le soleil se lève
When the barbecue grills and the blunts come out
Quand les barbecues et les joints sortent
And them cadillac grills make the ladies come out
Et ces Cadillac font sortir les femmes
They wanna see what the commotion is all about
Elles veulent voir ce qui cause toute cette agitation
(In the Summertime)
(En été)
In the Summertime
En été
When the sun come out
Quand le soleil se lève
When the barbecue grills and the blunts come out
Quand les barbecues et les joints sortent
And them cadillac grills make the ladies come out
Et ces Cadillac font sortir les femmes
They wanna see what the commotion is all about
Elles veulent voir ce qui cause toute cette agitation
(In the Summertime)
(En été)
Yeah
Ouais
We all lookin forward to it
On a tous hâte d'y être
Summer vacation
Vacances d'été
Family and friends comin′ from out of town
La famille et les amis qui viennent de l'extérieur de la ville
(You know what im sayin')
(Tu vois ce que je veux dire)
To spend time with us
Pour passer du temps avec nous
Kids running around the park
Les enfants qui courent dans le parc
Barbecues
Barbecues
Everybody taking pictures
Tout le monde prend des photos
(Haha)
(Haha)
We gon' remember this one right here
On va se souvenir de celui-ci
In the Summertime
En été





Авторы: Devin Copeland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.