One.Be.Lo - Deceptacons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни One.Be.Lo - Deceptacons




Deceptacons
Обманщики
[Chorus]
[Припев]
Some things change, some things stay the same
Что-то меняется, что-то остается прежним
Feelings, desires, beliefs, opinions
Чувства, желания, убеждения, мнения
Some things change, some things stay the same
Что-то меняется, что-то остается прежним
Rules, laws, control, position
Правила, законы, контроль, положение
Some things change, some things stay the same
Что-то меняется, что-то остается прежним
Fame, fortune, fashion, trends
Слава, богатство, мода, тренды
Some things change, some things stay the same
Что-то меняется, что-то остается прежним
People, problems, relations, friends
Люди, проблемы, отношения, друзья
[One.Be.Lo]
[One.Be.Lo]
Okay, some things change, some things stay the same
Ладно, что-то меняется, что-то остается прежним
I once knew this kid who was caught up in the game (how?)
Я когда-то знал одного парня, который был поглощен игрой (как?)
His wallet and his chain was the promise in his brain
Его кошелек и цепь были обещанием в его голове
20 inch speakers, amps got his wattage and his range
20-дюймовые динамики, усилители давали ему мощность и диапазон
Smooth operator, player rockin with the 'caine
Ловкий малый, игрок, кайфующий от кокаина
Fiends hollerin his name (go Lo) got his product in they veins (go Lo)
Наркоманы кричали его имя (давай, Ло), его продукт был в их венах (давай, Ло)
He said - "Livin clean only get you simple things"
Он говорил: "Честная жизнь дает тебе только простые вещи"
So he balanced triple beams, now the block is feelin flames
Поэтому он балансировал на грани, теперь весь квартал в огне
Hot enough to make the Devil cop a lemonade
Достаточно жарко, чтобы Дьявол захотел лимонада
Cops poppin out a shade, now the spot is gettin +Raid+
Менты выскакивают из тени, сейчас на точку идет облава
Like roaches, night approach us, gotta get away
Как тараканы, ночь накрывает нас, нужно сматываться
Quicksand, snitch ran to the cops to give his name
Зыбучие пески, стукач побежал к копам сдавать его
Picture his wife and kids not up in the frames
Представь, его жена и дети не вписываются в эту картину
Stay dry, get wet, the only option's in the rain (drippin)
Останься сухим, промокни, единственный вариант - под дождем (капает)
Impossible to maintain, momma so ashamed
Невозможно удержаться, мама так стыдится
Good Lord, granddaddy probably tossin in his grave
Боже правый, дедушка, наверное, в гробу переворачивается
[Chorus] - fades out halfway
[Припев] - затихает на полпути
[Over Chorus]
[Во время припева]
Yeahhh boy!
Ага, парень!
What goes up, must come down!
Что поднимается, то должно опуститься!
Don't believe the hype, knah'msayin?
Не верь шумихе, понимаешь?
{*chuckling*} Here we go again
{*смех*} Поехали по новой
[One.Be.Lo]
[One.Be.Lo]
You get caught up in that everyday cycle, you might go psycho
Попадаешь в этот ежедневный круговорот, можешь свихнуться
Especially if you don't know what I know
Особенно, если ты не знаешь того, что знаю я
My chords on the vinyl give you more than recital
Мои аккорды на виниле дадут тебе больше, чем просто концерт
And every situation we adapt for +survival+
И в каждой ситуации мы адаптируемся ради выживания
+The fittest+, exercise mind, body, spirit
Сильнейшие, тренируй разум, тело, дух
For the first place category mandatory finish
Для обязательного финиша в категории за первое место
Cause only the strong get it, my lungs long-winded
Потому что только сильные получают это, мои легкие неутомимы
In this race we call livin, can't fall victim
В этой гонке, которую мы называем жизнью, нельзя стать жертвой
To the same old excuses (why not?)
Тех же старых отговорок (почему бы и нет?)
That only mean your brain goin useless
Которые лишь означают, что твой мозг бесполезен
We make a change for improvement
Мы меняемся к лучшему
Every plan needs an execution
Каждый план нуждается в исполнении
Every man needs an evolution
Каждый человек нуждается в развитии
Oppressed lands need a revolution
Угнетенные земли нуждаются в революции
The best solution for the problems in place
Лучшее решение для существующих проблем
Empires fell flat on they face due to the change
Империи падали лицом вниз из-за перемен
You think it strange, my granddaddy would say
Ты думаешь, это странно, мой дед говорил бы
"That butterfly was a caterpillar back in the day" (okay)
"Эта бабочка была гусеницей в свое время" (ладно)
[Chorus]
[Припев]
[One.Be.Lo]
[One.Be.Lo]
We used to flock together, birds of the same feather
Мы были как птицы одного полета
Shared the same clothes, same hoes, same treasure
Делили одну одежду, одних женщин, одни сокровища
When everything was fair, everybody gained pleasure
Когда все было честно, все получали удовольствие
But everything changed when came the rain weather
Но все изменилось, когда настали дождливые деньки
Whatever, for unexpected shit like that
Как бы то ни было, для такого неожиданного дерьма
I keep an umbrella just in case it get like that
Я держу зонтик на всякий случай, если все станет вот так
You was the cat, who used to smile up in my face
Ты был тем парнем, который улыбался мне в лицо
Come up in my place, in the 'fridgerator stuffin your face
Приходил ко мне домой, набивал свое брюхо едой из моего холодильника
Stuck in your ways, somethin was strange
Застрял в своих привычках, что-то было не так
I shoulda known you was nothin but +snake+
Я должен был знать, что ты всего лишь змея
The way you used to +rattle+ on about yourself
То, как ты трещал без умолку о себе
It was all about you, what could I do?
Все было только о тебе, что я мог поделать?
I was just like - nah, I was nothin like you
Я был просто - нет, я был совсем не таким, как ты
See I was real, you was the cat that used to front
Видишь ли, я был настоящим, ты был тем парнем, который постоянно притворялся
First time you did that shit behind my back, so what?
В первый раз, когда ты сделал эту хрень за моей спиной, ну и что?
Second time I had a problem with yourself, hold up
Во второй раз у меня возникли проблемы с тобой, постой-ка
Third time we had to talk, I was like WHAT THE FUCK
В третий раз, когда нам пришлось поговорить, я подумал: "Какого черта"
Is this? It used to be a friendship
Это вообще такое? Раньше это была дружба
Then this Decepticon +Transformed+ into a Benedict
Потом этот Обманщик превратился в Бенедикта
I can't think of no other reason
Я не вижу никакой другой причины
Other than the fact that you was jealous of the life that I was leadin
Кроме той, что ты завидовал той жизни, которой жил я
Tryin to deceive me, you only deceive you
Пытаясь обмануть меня, ты обманываешь только себя
What you thought was invisible was only see-through
То, что ты считал невидимым, было очевидно
I used to love you like you came out my own mother
Раньше я любил тебя, как родного брата
But the man behind the mask could never be my brother
Но человек под маской никогда не смог бы им стать





Авторы: Decompoze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.