Текст и перевод песни One.Be.Lo - Gray

Gray

Sunrise, sunset, sunrise, sunset
Sometimes sunshine is only a phase
Sunrise, sunset

Now let me take you to a place where the rays off the sun
Blocked by the gray lofty rain often come
Single parents apparently raise all their young
When they once took a village now they call it a slum
People don't greet or smile, they're pokerfaced
Call em tough, a wildcard may call your bluff
Blades don't pay off, they blaze all their guns
Maybe take all your bucks, maybe paid all for drugs
They know what's up, hey officer
They all corrupt, somebody might pay off the judge
See knowledge is the key and the truth shall set you free
But it's so hard to take off the cuffs
When the laws of the land don't scrape off the scum
Bags bum politicians waste all the funds
Schools don't teach so the playground is love
Till a stray blow make a soul take off above
His momma dressed in black, she make all the fuss
He could've been the next MJ off the jump
Hang out the tongue, free-throw, take off and dunk
The newspaper say all for what
The police was looking for witness but they always dumb
Nobody wanna cooperate, not with fuzz
They use us to make all the busts and toss like hero
Sandwich to dogs who make off with lunch

Another gray matter like a brain pattern
Confused when her colour changed parents
Family on the light side, don't accept the dark side
Sort of like apartheid, pass each other by like The Pharcyde
Fat lip like a daddy, flat butt like a mammy
Nobody can relate in the family
She can't sit with granny cause her skin too brown
Ain't from tanning, whatever
She feel like a Big Boi and Andre together without the umbrella
And this ain't rain weather and that's an outcast if your brain ain't clever
This gray could be a change for the better? mistakes

Now as I walk through the valley in the shadow of death
Real jihad, the battle itself, I'm not a superman
Everything sat on my chest except S
I be okay, crush, kill, destroy that stress
Pimp the rhyme skills like a prostitute in high heels
Walking through a minefield trying to blow the f**k up
Neck-high in bills, indie on the driving wheel
Maybe I should sign a deal, maybe that'll slow the buck up
And I can't afford it, my fam gotta stay supported
Don't wanna grow tall in the charts, they're getting shorted
By the corporate, you need more than Trojan type horses
To penetrate their fortified fortress
They hire more lawyers that'll run circles around your office
Shady ways often, rights get waived
Gotta be Navy trained, sometimes sunshine is only a phase
Maybe making this paper, save a little for a rainy day

Gris

Lever du soleil, coucher de soleil, lever du soleil, coucher de soleil
Parfois, le soleil n'est qu'une phase
Lever du soleil, coucher de soleil

Maintenant, laisse-moi t'emmener dans un endroit où les rayons du soleil
Bloqués par la pluie grise et imposante arrivent souvent
Les parents célibataires élèvent apparemment tous leurs petits
Quand ils ont déjà pris un village, ils l'appellent maintenant un bidonville
Les gens ne se saluent pas, ni ne sourient, ils ont l'air impassible
Appelez-les durs, un joker peut vous bluffer
Les lames ne rapportent pas, ils font feu sur leurs armes à feu
Ils peuvent prendre tout ton argent, peut-être payer pour de la drogue
Ils savent ce qui se passe, hé, officier
Ils sont tous corrompus, quelqu'un pourrait soudoyer le juge
Tu vois, la connaissance est la clé et la vérité te rendra libre
Mais c'est tellement difficile de retirer les menottes
Quand les lois du pays ne raclent pas la crasse
Les sacs à dos des politiciens corrompus gaspillent tous les fonds
Les écoles n'enseignent pas, donc la cour de récréation est l'amour
Jusqu'à ce qu'un coup perdu fasse s'envoler une âme au-dessus
Sa maman, vêtue de noir, fait tout le remue-ménage
Il aurait pu être le prochain MJ dès le départ
Tirer la langue, lancer un tir franc, décoller et dunker
Le journal dit tout pour quoi
La police cherchait des témoins, mais ils sont toujours stupides
Personne ne veut coopérer, pas avec la police
Ils nous utilisent pour faire tous les arrestations et nous jettent comme des héros
Sandwich pour les chiens qui s'enfuient avec le déjeuner

Une autre matière grise comme un modèle cérébral
Confuse quand ses parents ont changé de couleur
La famille du côté clair, n'accepte pas le côté sombre
Un peu comme l'apartheid, ils se croisent comme The Pharcyde
Lèvre épaisse comme un papa, fesses plates comme une maman
Personne ne peut se comparer dans la famille
Elle ne peut pas s'asseoir avec mamie parce que sa peau est trop brune
Ce n'est pas à cause du bronzage, quoi que ce soit
Elle se sent comme un Big Boi et Andre ensemble sans le parapluie
Et ce n'est pas le temps de la pluie et c'est un paria si votre cerveau n'est pas intelligent
Ce gris pourrait être un changement pour le mieux ? des erreurs

Maintenant, alors que je marche dans la vallée à l'ombre de la mort
Vrai djihad, la bataille elle-même, je ne suis pas Superman
Tout reposait sur ma poitrine sauf S
Je vais bien, écraser, tuer, détruire ce stress
J'améliore mes compétences en rimes comme une prostituée en talons hauts
Marcher dans un champ de mines en essayant de faire exploser le putain de tout
Cou-haut dans les billets, indie au volant
Peut-être que je devrais signer un contrat, peut-être que cela ralentira le dollar
Et je ne peux pas me le permettre, ma famille doit être soutenue
Je ne veux pas grandir dans les charts, ils sont lésés
Par les entreprises, il faut plus que des chevaux de Troie
Pour pénétrer leur forteresse fortifiée
Ils embauchent plus d'avocats qui feront des tours autour de votre bureau
Des méthodes louches souvent, les droits sont abandonnés
Il faut être formé par la marine, parfois le soleil n'est qu'une phase
Peut-être que gagner cet argent, économiser un peu pour un jour de pluie