Текст и перевод песни One.Be.Lo - The Ghetto

The Ghetto

[Intro: Zo-Zer]
Ay, this is life man, niggaz out here talkin
Rappin about shit you ain't never seen or had no parts in, youknowhatI'msayin?
Shit ain't cool man, ay Lo, take 'em where you from

[Chorus: OneBeLo]
Let me take you to a place where the sun don't shine
Killers don't talk, little kids don't mind
Men don't work, don't take care of babies
You bought my album but bootleggers don't pay me
City runnin wild, cats don't give a fuck
Junior High students don't say no to drugs
Liquor stores don't ask shorties for their I'd
This is a place where don't nothin surprise me
The ghetto

[OneBeLo]
The ghetto, yo...
Now you can get shot, everyday it's a struggle to be alive
Mentally, physically, only the strong survive
Can't hide from the fact ghettos is filled with blacks (blacks)
Crack (crack) smack (smack) roaches and rats
Thugs totin they gats, this ain't a nice place to visit
The people that you live with, hearts cold and frigid
That girl over there, don't even bother with her (why?)
She's a hoodrat, gold-digger, never had a father figure
Her older brother was a big time drug dealer
When he was young his role model was a drug dealer
Now that he's older, everybody wants to cop a boulder
He took a bullet in his head, now he's in a coma (bloaw!)
You callin 9-1-1, this ain't a joke
You rollin like a blunt cause you might get smoked
The sad part about it ain't the money or the dope
The trigger man wasn't even old enough to vote

[Chorus]

[Interlude: Zo-Zer]
Shit ain't all good in the hood
Touch mine, wish a nigga would
You knowhatI'msayin? (In the ghetto)

[OneBeLo]
Landlords don't do nothin but collect rent
Police don't patrol, serve or protect it
Brothers don't allow others to hustle on they block
Always carry heat cause the beef don't stop
And it don't quit, everyday the same shit
Hustlin to get you what your job can't get
And I ain't even talkin 'bout a Benz or Mercedes (what you talkin about?)
I'm talkin about toothpaste, diapers for your babies
The basic necessities of life
The homeless sleepin in a cardboard box every night
The only playgrounds is vacant lots and burned buildings
You gotta feel sorry for the children
How they gon' do they homework when they homes don't work?
They can't read books cause the lights don't work (nope)
They can't take a bath cause the water don't work (nope)
The stove in the kitchen, plus the heat don't work (nope)
It's cold at night, they mommas can't afford jackets
She too busy tryin to support the crack habit
The State took her kids, now they all doin bids (man that sound crazy)
I know it sound crazy but that's how it is, in the ghetto
The ghetto

[Interlude: Zo-Zer]
All I see are hearts that's hollow, from Detroit to Chicago
Just hopin you can follow
Shit's real, I know it sounds crazy
Shit, it's how it is, how it is...

[Chorus: w/ minor variations]

(This is a place where) Nothin surprise me
(This is a place where) Nothin surprise me...

Гетто

[Вступление: Zo-Zer]
Эй, вот такая жизнь, братан, ниггеры тут болтают,
Читают рэп о дерьме, которого ты никогда не видел и в котором не участвовал, понимаешь?
Это не круто, мужик, эй, Ло, отведи их туда, откуда ты сам.

[Припев: OneBeLo]
Позволь сводить тебя в место, куда не пробивается солнце,
Где убийцы молчат, а детям все равно,
Где мужики не работают и не заботятся о детях,
Ты купила мой альбом, но пираты мне не платят.
Город сходит с ума, всем плевать,
Пятиклассники не отказываются от наркотиков,
В магазинах не спрашивают документы у малолеток,
Это место, где меня ничто не удивляет.
Гетто.

[OneBeLo]
Гетто, да...
Тут запросто можно словить пулю, каждый день - борьба за выживание.
Морально, физически, выживают только сильнейшие.
Нельзя скрывать тот факт, что гетто заполнены черными (черными),
Крэком (крэк), героином (героин), тараканами и крысами.
Бандиты размахивают пушками, это не то место, куда хочется попасть.
Люди, с которыми ты живешь, - с холодными сердцами.
Вот та девчонка, даже не связывайся с ней (почему?).
Она - уличная крыса, золотоискательница, у нее никогда не было отца.
Ее старший брат был крупным наркоторговцем.
Когда он был маленьким, его примером для подражания был наркоторговец.
Теперь, когда он вырос, все хотят купить у него.
Он получил пулю в голову и теперь в коме (бах!).
Ты звонишь 9-1-1, это не шутки.
Ты куришь косяк, потому что тебя могут убить.
Самое грустное во всем этом - не деньги и не наркотики,
А то, что стрелявшему не было и восемнадцати.

[Припев]

[Интерлюдия: Zo-Zer]
В гетто все не так уж хорошо.
Тронь мое - пожалеешь.
Понимаешь? (В гетто)

[OneBeLo]
Арендодатели только и делают, что собирают деньги.
Полиция не патрулирует, не служит и не защищает.
Братья не дают другим толкать на своем районе.
Всегда носи пушку, потому что разборки не заканчиваются.
И не заканчиваются, каждый день одно и то же дерьмо.
Вертишься, чтобы получить то, что не дает тебе твоя работа.
И я сейчас говорю не о Мерседесе (о чем ты?).
Я говорю о зубной пасте, подгузниках для твоих детей.
О простых жизненных потребностях.
Бездомные спят в картонных коробках каждую ночь.
Единственные игровые площадки - это пустыри и сгоревшие здания.
Мне жаль детей.
Как они будут делать уроки, если у них нет дома?
Они не могут читать книги, потому что нет света (ага).
Они не могут принять ванну, потому что нет воды (ага).
Плита на кухне, и отопление не работает (ага).
Ночью холодно, а их мамаши не могут позволить себе купить им куртки.
Она слишком занята, пытаясь поддержать свою зависимость от крэка.
Государство забрало ее детей, теперь они все сидят (звучит безумно).
Я знаю, это звучит безумно, но так оно и есть в гетто.
Гетто.

[Интерлюдия: Zo-Zer]
Все, что я вижу, - это пустые сердца, от Детройта до Чикаго.
Надеюсь, ты понимаешь.
Это реально, знаю, это звучит безумно.
Вот так все и есть, вот так...

[Припев: с небольшими изменениями]

(Это место, где) меня ничто не удивляет.
(Это место, где) меня ничто не удивляет...