Текст и перевод песни One Block Radius - Dead on the Radio

Dead on the Radio

I see 'em wavin' they guns
They tryin' to get it every day is closer
They out there countin' they ones
I see 'em way after the sun is over

They keep it movin' they run, run, run
You got no hustle you got
You end up layin' in blood, blood, blood
We all just tryin' to get by

Check this check this
These young skins are runnin' reckless
And hope police don't sweat 'em for
That necklace and that oversize coat
Rockin' a hoodie and jeans to hide the toast that they tote

Slingin' the faithful dope fiends dope
And hope they don't overdose
Doin' the most like little relly on the block get in here
Short stoppin' these kids who don't know who that dude is

"Ain't that so and so cousin?"
"Man, it is what it is"
With one shot banger's brain is hangin'
From back of his wig

Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)

Chop it up, chop it up
Chalk him up, chalk him up
Back it up, back it up
Hear the sounds of the block now

Oh the gangster po patrol's puttin' bros on hold
Ice cold till they patrol half of whatever's sold
Oh, no hos stroll the blade not afraid to take
Dough back home to they man

But early day and young negroes
Are gettin' fed up with the way that they owe
So they fight back by burnin' holes
In undercover cop clothes
Those in uniform are all goin' wrong
So every night it be the same song

Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)

Guns they go hard in L.A.
This is not a playground
Wrong time wrong place
You wouldn't make it in Los Angeles
Frontin' like that you get your name on the wall

Standin' in the corner in the middle of L.A.
Or you come to California might
Not make it through the day
Find your partner in the water
Yeah, welcome to the bay
We on the grind in the golden state

Talk him up, talk him up
Load him up in a fire truck
Barefoot money took
Think you brave then try your luck

There they go, there they go
Permanent vacation
Live and die on the grind
Street generation

Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)

Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can't help you no)

Dead man, dead man on the radio
Dead man, dead man on the radio
Dead man, dead man on the radio
Dead man, dead man on the radio

Mort sur la radio

Je les vois agiter leurs flingues
Ils essaient de l'avoir chaque jour de plus près
Ils sont là-bas à compter leurs billets
Je les vois bien après que le soleil s'est couché

Ils continuent à bouger, ils courent, courent, courent
Tu n'as pas de hustle, tu as
Tu finis par te retrouver allongé dans le sang, le sang, le sang
On essaie tous juste de survivre

Écoute ça, écoute ça
Ces jeunes peaux courent sans retenue
Et espèrent que la police ne les arrêtera pas pour
Ce collier et ce manteau surdimensionné
En sweat-shirt et jean pour cacher le pain qu'ils transportent

Vendant de la dope aux toxicomanes fidèles
Et espérant qu'ils ne fassent pas une overdose
Faisant le maximum comme le petit Reilly du quartier, entre ici
Stopant ces gamins qui ne savent pas qui est ce type

« C'est pas le cousin de machin ?»
« Mec, c'est comme ça que ça se passe »
Avec un seul coup de feu, le cerveau du mec est suspendu
À l'arrière de sa perruque

Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)
Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)

Découpe-le, découpe-le
Marquez-le d'une croix, marquez-le d'une croix
Rentre, rentre
Entends les sons du quartier maintenant

Oh, la patrouille des gangsters met les frères en attente
Froid comme la glace jusqu'à ce qu'ils patrouillent la moitié de ce qui est vendu
Oh, les filles traînent avec des lames, pas peur de prendre
Le pognon à la maison pour leur mec

Mais un matin tôt, les jeunes nègres
En ont assez de la façon dont ils doivent
Alors ils ripostent en brûlant des trous
Dans les vêtements des flics infiltrés
Ceux en uniforme font tous de travers
Alors chaque soir, c'est la même chanson

Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)
Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)

Les armes à feu, elles déchaînent l'enfer à L.A.
Ce n'est pas une cour de récré
Mauvais endroit au mauvais moment
Tu ne tiendrais pas à Los Angeles
Faire le malin comme ça, tu te fais graver ton nom sur le mur

Debout dans un coin, au milieu de L.A.
Ou tu viens en Californie, tu risques
De ne pas tenir la journée
Trouve ton partenaire dans l'eau
Ouais, bienvenue dans la baie
On travaille dur dans l'État doré

Parle de lui, parle de lui
Charge-le dans un camion de pompiers
L'argent pris aux pieds nus
Tu te crois courageux, alors tente ta chance

Les voilà, les voilà
Vacances éternelles
Vivre et mourir dans le grind
Génération de la rue

Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)
Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)

Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)
Mort, mort à la radio
(La police ne peut pas t'aider)

Mort, mort à la radio
Mort, mort à la radio
Mort, mort à la radio
Mort, mort à la radio