Shoplifta - One Block Radius перевод на немецкий

Shoplifta

I seen her on the stage, at the club with her girlfriend
Dancin? to ____, yeah she got that body workin?
Had to approach that, had to get to know that
Ask her? Do you like the song? Yeah, I co-wrote that.?

Now she in the VIP spillin? Bombay
Up against the back wall grindin? on me
She talkin? to me dirty, all up in my ear
I turned around and that damn girl disappeared

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin? from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta

Sound the alarm, better call for backup
We gon? bank like a Don, watch that money stack up
That girl broke every law, and she don? t give a fuck
Shoplifta, baby I could getcha

Man I can? t believe how she tease me
Got my mind on repeats that her and that girl was sayin? that they wanna see me, believe me
Had me on brick mode, I turn around, man, where did this chick go?

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin? from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta
[X2]
Yeah, she? s attentive for sure, but she? s outta control
Repeat offender, kleptomaniac on the go
Yeah, she? s done it before, makin? a sport of it
She? s down to victimizin?, paralyzed thinkin? of her
And uh,
She lookin? innocent, I? m lookin? hella burned
Got me trippin? how the hell? d the tables get turned?
She? s a flirt, tell the DJ to sound the alert
Shoplifta out the door in some heels and a skirt

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin' from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta

Shoplifta
Shoplifta
Off the Richter

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin' from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta

Ladendiebin

Ich sah sie auf der Bühne, im Club mit ihrer Freundin
Tanzte zu ____, yeah, sie ließ diesen Körper arbeiten
Musste sie ansprechen, musste das kennenlernen
Fragte sie? Magst du den Song? Yeah, den hab ich mitgeschrieben.

Jetzt ist sie im VIP, verschüttet Bombay
An der Rückwand, grindet an mir
Sie redet schmutzig mit mir, direkt in mein Ohr
Ich drehte mich um und dieses verdammte Mädchen war verschwunden

Und einfach so, war sie weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so, sie war weg
Sie war weg

Ladendiebin
Yeah, sie stiehlt mein Herz
Ladendiebin
Wie ein Dieb in der Dunkelheit
Jenseits der Richterskala
Ihr Körper-Körper geht ab
Ladendiebin, Ladendiebin

Schlag Alarm, ruf besser Verstärkung
Wir machen Kasse wie ein Don, sieh zu, wie das Geld sich stapelt
Das Mädchen hat jedes Gesetz gebrochen, und es ist ihr scheißegal
Ladendiebin, Baby, ich könnte dich kriegen

Mann, ich kann nicht glauben, wie sie mich reizt
Hab ständig im Kopf, was sie und das Mädchen sagten, dass sie mich sehen wollen, glaub mir
Hatte mich voll im Griff, ich dreh mich um, Mann, wo ist diese Braut hin?

Und einfach so, war sie weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so, sie war weg
Sie war weg

Ladendiebin
Yeah, sie stiehlt mein Herz
Ladendiebin
Wie ein Dieb in der Dunkelheit
Jenseits der Richterskala
Ihr Körper-Körper geht ab
Ladendiebin, Ladendiebin
[2x]
Yeah, sie ist sicher aufmerksam, aber sie ist außer Kontrolle
Wiederholungstäterin, Kleptomanin unterwegs
Yeah, sie hat es schon mal gemacht, macht einen Sport daraus
Sie ist dabei, Opfer zu machen, gelähmt beim Gedanken an sie
Und äh,
Sie sieht unschuldig aus, ich seh total verbrannt aus
Macht mich fertig, wie zum Teufel hat sich das Blatt gewendet?
Sie ist ein Flirt, sag dem DJ, er soll Alarm schlagen
Ladendiebin raus aus der Tür in Stöckelschuhen und einem Rock

Und einfach so, war sie weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so, sie war weg
Sie war weg

Ladendiebin
Yeah, sie stiehlt mein Herz
Ladendiebin
Wie ein Dieb in der Dunkelheit
Jenseits der Richterskala
Ihr Körper-Körper geht ab
Ladendiebin, Ladendiebin

Ladendiebin
Ladendiebin
Jenseits der Richterskala

Und einfach so, war sie weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so
Sie war weg, weg, einfach so, sie war weg
Sie war weg

Ladendiebin
Yeah, sie stiehlt mein Herz
Ladendiebin
Wie ein Dieb in der Dunkelheit
Jenseits der Richterskala
Ihr Körper-Körper geht ab
Ladendiebin, Ladendiebin