Up In The Hills - One Block Radius перевод на немецкий

Up In The Hills

Making changes, one by one
The city won't stop for anything
The people won't stop for anyone.
And I can't say they're wrong

Waiting, waiting.For so long
The present won't stop for memories
The water won't stop, so let it run
And I can't save this one.

And I, can take what's left around me
But all of these surroundings Were built by you and I
My life is based on what we started
And lay is where we brought it, and now it's goodbye

Up in the hills, somebody let it go(x2)
(Additional background singing)

Angel Angel, on my mind
And now I won't quit for anything
And now I won't stop til late at night
And you can't take my side

Crazy Crazy, I'll get by
The calling won't quit, you'll let it ring
The silence won't quit, I'm terrified
And we just let this fry

Our goal, to take this city with me
But don't you dare forgive me
I lost you in the lines
Ohh whooaaa, I know this picture is forever
And time will make it better
She's saying goody be

Up in the hills, somebody let it go(x2)
(Additional background singing)

And I, can take what's left around me
But all of these surroundings Were built by you and I
My life is based on what we started
And lay is where we brought it, and now it's goodbye

Oben in den Hügeln

Veränderungen machen, eine nach der anderen
Die Stadt hält für nichts an
Die Leute halten für niemanden an.
Und ich kann nicht sagen, dass sie falsch liegen

Warten, warten. So lange schon
Die Gegenwart hält nicht für Erinnerungen an
Das Wasser hält nicht an, also lass es laufen
Und dieses Mal kann ich es nicht retten.

Und ich kann nehmen, was um mich herum übrig ist
Aber all diese Umgebung wurde von dir und mir gebaut
Mein Leben basiert auf dem, was wir begonnen haben
Und hierhin haben wir es gebracht, und jetzt heißt es Abschied nehmen

Oben in den Hügeln, jemand ließ es los(x2)
(Zusätzlicher Hintergrundgesang)

Engel, Engel, in meinen Gedanken
Und jetzt gebe ich für nichts mehr auf
Und jetzt höre ich nicht auf bis spät in die Nacht
Und du kannst nicht auf meiner Seite sein

Verrückt, verrückt, ich werde klarkommen
Der Ruf hört nicht auf, du wirst es klingeln lassen
Die Stille hört nicht auf, ich habe schreckliche Angst
Und wir lassen das einfach zugrunde gehen

Unser Ziel, diese Stadt mit mir zu nehmen
Aber wage es ja nicht, mir zu vergeben
Ich habe dich auf dem Weg verloren
Ohh whooaaa, ich weiß, dieses Bild ist für immer
Und die Zeit wird es besser machen
Sie sagt Lebewohl

Oben in den Hügeln, jemand ließ es los(x2)
(Zusätzlicher Hintergrundgesang)

Und ich, kann nehmen, was um mich herum übrig ist
Aber all diese Umgebung wurde von dir und mir gebaut
Mein Leben basiert auf dem, was wir begonnen haben
Und hierhin haben wir es gebracht, und jetzt heißt es Abschied nehmen