One Block Radius - Up In The Hills - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни One Block Radius - Up In The Hills




Up In The Hills
Dans les collines
Making changes, one by one
Je fais des changements, un par un
The city won't stop for anything
La ville ne s'arrêtera pour rien
The people won't stop for anyone.
Les gens ne s'arrêteront pour personne.
And I can't say they're wrong
Et je ne peux pas dire qu'ils ont tort
Waiting, waiting.For so long
J'attends, j'attends. Depuis si longtemps
The present won't stop for memories
Le présent ne s'arrête pas pour les souvenirs
The water won't stop, so let it run
L'eau ne s'arrête pas, alors laisse-la couler
And I can't save this one.
Et je ne peux pas sauver celui-là.
And I, can take what's left around me
Et moi, je peux prendre ce qui reste autour de moi
But all of these surroundings Were built by you and I
Mais tout ce qui nous entoure a été construit par toi et moi
My life is based on what we started
Ma vie est basée sur ce que nous avons commencé
And lay is where we brought it, and now it's goodbye
Et nous l'avons amené, c'est maintenant au revoir
Up in the hills, somebody let it go(x2)
Dans les collines, que quelqu'un le laisse aller (x2)
(Additional background singing)
(Chant de fond supplémentaire)
Angel Angel, on my mind
Ange Ange, dans mon esprit
And now I won't quit for anything
Et maintenant je n'abandonnerai pour rien
And now I won't stop til late at night
Et maintenant je ne m'arrêterai pas avant tard dans la nuit
And you can't take my side
Et tu ne peux pas me prendre parti
Crazy Crazy, I'll get by
Fou Fou, je m'en sortirai
The calling won't quit, you'll let it ring
L'appel ne cessera pas, tu le laisseras sonner
The silence won't quit, I'm terrified
Le silence ne cessera pas, j'ai peur
And we just let this fry
Et on laisse juste ça frire
Our goal, to take this city with me
Notre but, prendre cette ville avec moi
But don't you dare forgive me
Mais ne me pardonne surtout pas
I lost you in the lines
Je t'ai perdue dans les lignes
Ohh whooaaa, I know this picture is forever
Ohh whooaaa, je sais que cette image est pour toujours
And time will make it better
Et le temps la rendra meilleure
She's saying goody be
Elle dit bonne journée
Up in the hills, somebody let it go(x2)
Dans les collines, que quelqu'un le laisse aller (x2)
(Additional background singing)
(Chant de fond supplémentaire)
And I, can take what's left around me
Et moi, je peux prendre ce qui reste autour de moi
But all of these surroundings Were built by you and I
Mais tout ce qui nous entoure a été construit par toi et moi
My life is based on what we started
Ma vie est basée sur ce que nous avons commencé
And lay is where we brought it, and now it's goodbye
Et nous l'avons amené, c'est maintenant au revoir





Авторы: Marty James Garton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.