Текст и перевод песни One Block Radius - Wantin' U Back

Wantin' U Back

Хочу, чтобы ты вернулась

One Block Radius

Wantin' U Back

Хочу, чтобы ты вернулась

Lyrics

Текст песни

(Piano)

(Пианино)

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Back when we used to say

Вернулась в те времена, когда мы говорили,

That things would never change

Что всё останется неизменным,

Before you went away

Прежде чем ты ушла,

Back to the golden days (I'm wantin' you back)

Вернулась в золотые дни (Хочу, чтобы ты вернулась)

Back when we used to ball

Когда мы зажигали,

Back then we had it all

Тогда у нас было всё,

Now I'm just missing and reminiscing

Теперь я просто скучаю и вспоминаю,

I know you're gone (I'm wantin' you back)

Я знаю, ты ушла (Хочу, чтобы ты вернулась)

And I ain't gonna lie

И я не буду врать,

It's been a long road

Это был долгий путь,

I've seen a lot of days

Я видел много дней,

A lot of sorrow (I'm wantin' you back)

Много печали (Хочу, чтобы ты вернулась)

And if tomorrow comes

И если наступит завтра,

I thank the Lord again

Я снова поблагодарю Бога,

I'm missing you until then

Я буду скучать по тебе до тех пор

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Rewind the clock when we was rockin' it was you and me

Отмотать время назад, когда мы зажигали, были только ты и я,

I miss your laughin' it ain't half of what it used to be

Мне не хватает твоего смеха, он не такой, каким был раньше,

Sometimes I choose to believe

Иногда я предпочитаю верить,

That you're right by my side

Что ты рядом со мной,

I see this in my dreams

Я вижу это во снах,

That's nearly every night

Почти каждую ночь

It seems like yesterday

Кажется, будто это было вчера,

But it was so long ago

Но это было так давно,

I hope you're smiling, hope you're writing, hope you're not alone

Надеюсь, ты улыбаешься, надеюсь, ты пишешь, надеюсь, ты не одна,

I hope you're doing good, I just wanna see you sigh, if I could only turn back time

Надеюсь, у тебя всё хорошо, я просто хочу увидеть твой вздох, если бы я только мог повернуть время вспять

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Back when we used to say

Вернулась в те времена, когда мы говорили,

That things would never change

Что всё останется неизменным,

Before you went away

Прежде чем ты ушла,

Back to the golden days (I'm wantin' you back)

Вернулась в золотые дни (Хочу, чтобы ты вернулась)

Back when we used to ball

Когда мы зажигали,

Back then we had it all

Тогда у нас было всё,

Now I'm just missing and reminiscing

Теперь я просто скучаю и вспоминаю,

I know you're gone (I'm wantin' you back)

Я знаю, ты ушла (Хочу, чтобы ты вернулась)

And I ain't gonna lie

И я не буду врать,

It's been a long road

Это был долгий путь,

I've seen a lot of days

Я видел много дней,

A lot of sorrow (I'm wantin' you back)

Много печали (Хочу, чтобы ты вернулась)

And if tomorrow comes

И если наступит завтра,

I thank the Lord again

Я снова поблагодарю Бога,

I'm missing you until then

Я буду скучать по тебе до тех пор

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

I try to keep it goin' and move along without you

Я пытаюсь жить дальше и двигаться вперед без тебя,

But this heart of mine would not let me stop thinking hard about you

Но мое сердце не позволяет мне перестать думать о тебе,

I feel so alone

Я чувствую себя таким одиноким,

Can't believe that you're gone

Не могу поверить, что ты ушла,

I've been looking at your pictures all night long

Я всю ночь смотрел на твои фотографии

It ain't the same no more no matter what nobody say

Всё уже не то, что бы ни говорили,

It's hard of holding back when our favorite song is playing uh

Трудно сдержаться, когда играет наша любимая песня,

So now what to do do, I gotta get through through

Так что же мне делать, мне нужно пройти через это,

If we could only start brand new

Если бы мы только могли начать всё сначала

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Back when we used to say

Вернулась в те времена, когда мы говорили,

That things would never change

Что всё останется неизменным,

Before you went away

Прежде чем ты ушла,

Back to the golden days (I'm wantin' you back)

Вернулась в золотые дни (Хочу, чтобы ты вернулась)

Back when we used to ball

Когда мы зажигали,

Back then we had it all

Тогда у нас было всё,

Now I'm just missing and reminiscing

Теперь я просто скучаю и вспоминаю,

I know you're gone (I'm wantin' you back)

Я знаю, ты ушла (Хочу, чтобы ты вернулась)

And I ain't gonna lie

И я не буду врать,

It's been a long road

Это был долгий путь,

I've seen a lot of days

Я видел много дней,

A lot of sorrow (I'm wantin' you back)

Много печали (Хочу, чтобы ты вернулась)

And if tomorrow comes

И если наступит завтра,

I thank the Lord again

Я снова поблагодарю Бога,

I'm missing you until then

Я буду скучать по тебе до тех пор

I never will forget ya

Я никогда тебя не забуду,

And if we ever meet again

И если мы когда-нибудь встретимся снова,

I'd tell you that I'd missed ya missed ya

Я скажу тебе, что скучал, скучал,

And I let you know I meant every word that I said

И я дам тебе знать, что каждое мое слово было правдой

But I gotta do what I must do to move on with my life, yeah

Но я должен делать то, что должен, чтобы жить дальше, да,

And I know you want me to so I'm a do what's only right, yeah

И я знаю, ты хочешь этого, поэтому я сделаю то, что правильно, да,

I never let you go

Я никогда тебя не отпущу,

Wanna bring back before

Хочу вернуть всё как прежде,

But that ain't reality so-oh

Но это нереально, так что-о

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Back when we used to say

Вернулась в те времена, когда мы говорили,

That things would never change

Что всё останется неизменным,

Before you went away

Прежде чем ты ушла,

Back to the golden days (I'm wantin' you back)

Вернулась в золотые дни (Хочу, чтобы ты вернулась)

Back when we used to ball

Когда мы зажигали,

Back then we had it all

Тогда у нас было всё,

Now I'm just missing and reminiscing

Теперь я просто скучаю и вспоминаю,

I know you're gone (I'm wantin' you back)

Я знаю, ты ушла (Хочу, чтобы ты вернулась)

And I ain't gonna lie

И я не буду врать,

It's been a long road

Это был долгий путь,

I've seen a lot of days

Я видел много дней,

A lot of sorrow (I'm wantin' you back)

Много печали (Хочу, чтобы ты вернулась)

And if tomorrow comes

И если наступит завтра,

I thank the Lord again

Я снова поблагодарю Бога,

I'm missing you until then

Я буду скучать по тебе до тех пор

I'm wantin' you back

Хочу, чтобы ты вернулась

And it'll be all right

И всё будет хорошо,

Yeah it's gonna be alright

Да, всё будет хорошо,

But it'll be alright

Но всё будет хорошо,

Yeah it's gonna be alright

Да, всё будет хорошо,

But it'll be alright (I'm gonna miss you, yeah I'm gonna miss you)

Но всё будет хорошо (Я буду скучать по тебе, да, я буду скучать по тебе)

Оцените перевод

Авторы: Ari Levine, Marty James, Marty Jr. Garton, Zamon Christian

Альбом

One Block Radius

дата релиза

16-09-2008

1 We On
2 Shoplifta
3 Screwin' It Up
4 You Got Me
5 Dead Man On The Radio
6 Stand Up
7 Steppin' Away
8 Choc-O-Lot
9 Wantin' U Back
10 Everyone I've Ever Known
11 All On Our Own
12 Watch It

Еще альбомы

One Block Radius (Explicit Version)

2008

One Block Radius [Exclusive Edition (Explicit)]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.