Love You Goodbye - One Direction перевод на немецкий

Love You Goodbye

It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah

I know you're saying you don't wanna hurt me
Well, maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologize

Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight

Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye

Unforgettable together held the whole world in our hands
Unexplainable the love that only we could understand, yeah

I know there's nothing I can do to change it
But is there something that can be negotiated?
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife

Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight

Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye

One more taste of your lips just to bring me back
To the places we've been and the nights we've had
Because if this is it then at least we could end it right
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?

Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay the night, yeah
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye

Liebe dich zum Abschied

Es ist unvermeidlich, dass alles Gute ein Ende findet
Es ist unmöglich zu wissen, ob wir danach noch Freunde sein können, yeah

Ich weiß, du sagst, du willst mich nicht verletzen
Nun, vielleicht solltest du ein wenig Gnade zeigen
So wie du aussiehst, weiß ich, dass du nicht gekommen bist, um dich zu entschuldigen

Hey, hey, hey
Oh, warum trägst du das, um aus meinem Leben zu gehen?
Hey, hey, hey
Oh, auch wenn es vorbei ist, solltest du heute Nacht bleiben

Hey, hey, hey
Wenn du morgen nicht mein sein wirst
Gibst du es mir nicht ein letztes Mal?
Oh, Baby, lass mich dich zum Abschied lieben

Unvergesslich, zusammen hielten wir die ganze Welt in unseren Händen
Unerklärlich die Liebe, die nur wir verstehen konnten, yeah

Ich weiß, es gibt nichts, was ich tun kann, um es zu ändern
Aber gibt es etwas, das verhandelt werden kann?
Mein Herz bricht bereits, Baby, mach schon, dreh das Messer um

Hey, hey, hey
Oh, warum trägst du das, um aus meinem Leben zu gehen?
Hey, hey, hey
Oh, auch wenn es vorbei ist, solltest du heute Nacht bleiben

Hey, hey, hey
Wenn du morgen nicht mein sein wirst
Gibst du es mir nicht ein letztes Mal?
Oh, Baby, lass mich dich zum Abschied lieben
Oh, Baby, lass mich dich zum Abschied lieben

Noch ein Geschmack deiner Lippen, nur um mich zurückzubringen
Zu den Orten, an denen wir waren, und den Nächten, die wir hatten
Denn wenn es das ist, dann könnten wir es wenigstens richtig beenden
Oh, warum trägst du das, um aus meinem Leben zu gehen?

Hey, hey, hey
Oh, auch wenn es vorbei ist, solltest du die Nacht bleiben, yeah
Hey, hey, hey
Wenn du morgen nicht mein sein wirst
Gibst du es mir nicht ein letztes Mal?
Oh, Baby, lass mich dich zum Abschied lieben
Oh, Baby, lass mich dich zum Abschied lieben
Oh, Baby, lass mich dich zum Abschied lieben