Something Great - One Direction перевод на немецкий

Something Great

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

One day you'll come into my world and say it all
You'll say we'll be together even when you're lost
One day you'll say these words I've thought but never said
You'll say we're better off together in our bed

I want you here with me like how I pictured it
So I don't have to keep imagining (oh)
Come on, jump out at me, come on, bring everything (oh-oh)
Is it too much to ask for something great? (oh)

The script was written and I could not change a thing
I want to rip it all to shreds and start again
One day I'll come into your world and get it right
I'll say we're better off together here tonight

I want you here with me like how I pictured it
So I don't have to keep imagining, oh (oh)
Come on, jump out at me, come on, bring everything (oh-oh)
Is it too much to ask for something great? (oh)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

I want you here with me like how I pictured it
So I don't have to keep imagining (oh)
Come on, jump out at me, come on, bring everything
Is it too much to ask for something great? (Oh)

I want you here with me like how I pictured it (oh-oh)
Is it too much to ask for something great? (oh)

You're all I want
So much it's hurting
You're all I want
So much it's hurting

Etwas Großartiges

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Eines Tages wirst du in meine Welt kommen und alles sagen
Du wirst sagen, wir werden zusammen sein, selbst wenn du verloren bist
Eines Tages wirst du diese Worte sagen, die ich gedacht, aber nie gesagt habe
Du wirst sagen, uns geht es zusammen besser in unserem Bett

Ich will dich hier bei mir haben, so wie ich es mir vorgestellt habe
Damit ich es mir nicht weiter vorstellen muss (oh)
Komm schon, spring mich an, komm schon, bring alles mit (oh-oh)
Ist es zu viel verlangt, nach etwas Großartigem zu fragen? (oh)

Das Skript war geschrieben und ich konnte nichts daran ändern
Ich will alles zerreißen und von vorne anfangen
Eines Tages werde ich in deine Welt kommen und es richtig machen
Ich werde sagen, uns geht es heute Nacht zusammen hier besser

Ich will dich hier bei mir haben, so wie ich es mir vorgestellt habe
Damit ich es mir nicht weiter vorstellen muss, oh (oh)
Komm schon, spring mich an, komm schon, bring alles mit (oh-oh)
Ist es zu viel verlangt, nach etwas Großartigem zu fragen? (oh)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich will dich hier bei mir haben, so wie ich es mir vorgestellt habe
Damit ich es mir nicht weiter vorstellen muss (oh)
Komm schon, spring mich an, komm schon, bring alles mit
Ist es zu viel verlangt, nach etwas Großartigem zu fragen? (Oh)

Ich will dich hier bei mir haben, so wie ich es mir vorgestellt habe (oh-oh)
Ist es zu viel verlangt, nach etwas Großartigem zu fragen? (oh)

Du bist alles, was ich will
So sehr, dass es wehtut
Du bist alles, was ich will
So sehr, dass es wehtut