Wolves - One Direction перевод на немецкий

Wolves

I hear them calling for you

I hear them calling for you

I feel the waves getting started
It's a rush inside I can't control
Your eyes keep pulling me in
And I know, I know, I know
Your friends all talking 'bout me
They say I've got no chance at all
But your fire is burning deep
In my soul, my soul, my soul

I ain't up for debating
Ain't enough for the taking
You got the world shaking

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But you run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart

I hear them calling for you

I hear them calling for you

I keep on holding tight now
'Cause your body's telling me don't let go
We're gonna be starting up trouble
I know, I know, I know
It's bringing my demons out
More than ever down
Your beauty could start a war
As you walk in the door

I ain't up for debating
Ain't enough for the taking
We got the world shaking

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But you run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart

I hear them calling for you

I hear them calling for you

I wish it wasn't true
But the whole world's tryna get a piece of you
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Gotta make it through, gotta make it through

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But you run and hide, ain't going down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart

I hear them calling for you

I hear them calling for you

Wölfe

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich spüre, wie die Wellen beginnen
Es ist ein Rausch in mir, den ich nicht kontrollieren kann
Deine Augen ziehen mich immer wieder an
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Deine Freunde reden alle über mich
Sie sagen, ich hätte überhaupt keine Chance
Aber dein Feuer brennt tief
In meiner Seele, meiner Seele, meiner Seele

Ich bin nicht zum Diskutieren aufgelegt
Es ist nicht genug zu holen
Du bringst die Welt zum Beben

Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe rauskommen
Direkt auf dein Herz zu, wie eine Kugel im Dunkeln
Einen nach dem anderen versuche ich, sie auszuschalten
Aber du rennst weg und versteckst dich, ich gebe nicht kampflos auf
Ich höre, wie sie nach dir rufen
Ich höre sie rufen

Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe rauskommen
Direkt auf dein Herz zu
Sie kommen direkt auf dein Herz zu

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich halte mich jetzt weiter fest
Denn dein Körper sagt mir, lass nicht los
Wir werden Ärger anfangen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es bringt meine Dämonen hervor
Stärker als je zuvor
Deine Schönheit könnte einen Krieg beginnen
Wenn du zur Tür hereinkommst

Ich bin nicht zum Diskutieren aufgelegt
Es ist nicht genug zu holen
Wir bringen die Welt zum Beben

Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe rauskommen
Direkt auf dein Herz zu, wie eine Kugel im Dunkeln
Einen nach dem anderen versuche ich, sie auszuschalten
Aber du rennst weg und versteckst dich, ich gebe nicht kampflos auf
Ich höre, wie sie nach dir rufen
Ich höre sie rufen

Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe rauskommen
Direkt auf dein Herz zu
Sie kommen direkt auf dein Herz zu

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich wünschte, es wäre nicht wahr
Aber die ganze Welt versucht, ein Stück von dir zu bekommen
Und mein Herz kämpft weiter in diesem Kampf der Narren
Muss es durchstehen, muss es durchstehen

Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe rauskommen
Direkt auf dein Herz zu, wie eine Kugel im Dunkeln
Einen nach dem anderen versuche ich, sie auszuschalten
Aber du rennst weg und versteckst dich, ich gebe nicht kampflos auf
Ich höre, wie sie nach dir rufen
Ich höre sie rufen

Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe rauskommen
Direkt auf dein Herz zu
Sie kommen direkt auf dein Herz zu

Ich höre, wie sie nach dir rufen

Ich höre, wie sie nach dir rufen