Backstage At the iTunes Festival 2012 - One Direction перевод на немецкий

Backstage At the iTunes Festival 2012

I gotta a felling
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd godd night gotta a felling
(Uh uh)

That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd godd night gotta a felling
(Niall)

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo.
Oh oh oh oh to sing along to my stereo
My heart's a stereo

It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te

(Louis)

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doin'
And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
Won't you come on over? Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, hey
Valerie, Valerie
Valerie, why don't you come on over, Valerie?

(Liam & Harry)

I thought I saw a girl brought to life
She was warm, she came around, she was dignified
She showed me what it was to cry
You couldn't be that girl i adored
You don't seem to know or seem to care what your heart is for
But I don't know her anymore
There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already torn)
There's nothing left
I used to cry
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already I'm already torn)
Torn

Backstage beim iTunes Festival 2012

Ich hab' ein Gefühl
Dass heute Nacht eine gute Nacht wird
Dass heute Nacht eine gute Nacht wird
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht wird, ich hab' ein Gefühl
(Uh uh)

Dass heute Nacht eine gute Nacht wird
Dass heute Nacht eine gute Nacht wird
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht wird, ich hab' ein Gefühl
(Niall)

Mein Herz ist 'ne Stereoanlage
Es schlägt für dich, also hör genau hin
Hör meine Gedanken in jeder No-o-o-te
Mach mich zu deinem Radio
Und dreh mich auf, wenn du dich schlecht fühlst
Diese Melodie war für dich bestimmt
Sing einfach mit meiner Stereoanlage mit.
Oh oh oh oh, um mit meiner Stereoanlage mitzusingen
Mein Herz ist 'ne Stereoanlage

Es schlägt für dich, also hör genau hin
Hör meine Gedanken in jeder No-o-o-te

(Louis)

Nun, manchmal gehe ich alleine aus
Und ich schaue über das Wasser
Und ich denke an all die Dinge, was du so machst
Und in meinem Kopf male ich ein Bild
Denn seit ich nach Hause gekommen bin, nun, mein Körper ist ein Wrack
Und ich habe dein rotes Haar vermisst und die Art, wie du dich gerne kleidest
Kommst du nicht rüber? Hör auf, mich zum Narren zu halten
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, hey
Valerie, Valerie
Valerie, warum kommst du nicht rüber, Valerie?

(Liam & Harry)

Ich dachte, ich sah ein Mädchen zum Leben erwachen
Sie war warmherzig, sie kam vorbei, sie war würdevoll
Sie zeigte mir, was es hieß zu weinen
Du konntest nicht dieses Mädchen sein, das ich verehrte
Du scheinst nicht zu wissen oder dich darum zu kümmern, wofür dein Herz da ist
Aber ich kenne sie nicht mehr
Nichts ist übrig, ich habe früher geweint
Meine Konversation ist versiegt
Das ist es, was los ist
Nichts ist in Ordnung, ich bin zerrissen
Ich habe keinen Glauben mehr
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Nackt auf dem Boden liegend
Die Illusion hat sich nie verändert
In etwas Echtes
Ich bin hellwach und ich kann sehen, der perfekte Himmel ist zerrissen
Du bist ein wenig spät dran
Ich bin bereits zerrissen (Ich bin bereits zerrissen)
Nichts ist übrig
Ich habe früher geweint
Meine Inspiration ist versiegt
Das ist es, was los ist
Nichts ist in Ordnung, ich bin zerrissen
Du bist ein wenig spät dran
Ich bin bereits zerrissen (Ich bin bereits, ich bin bereits zerrissen)
Zerrissen