Текст и перевод песни One Direction - Backstage At the iTunes Festival 2012

Backstage At the iTunes Festival 2012

I gotta a felling
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd godd night gotta a felling
(Uh uh)

That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd godd night gotta a felling
(Niall)

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo.
Oh oh oh oh to sing along to my stereo
My heart's a stereo

It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te

(Louis)

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doin'
And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
Won't you come on over? Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, hey
Valerie, Valerie
Valerie, why don't you come on over, Valerie?

(Liam & Harry)

I thought I saw a girl brought to life
She was warm, she came around, she was dignified
She showed me what it was to cry
You couldn't be that girl i adored
You don't seem to know or seem to care what your heart is for
But I don't know her anymore
There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already torn)
There's nothing left
I used to cry
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already I'm already torn)
Torn

Backstage At the iTunes Festival 2012

J'ai l'impression
Que ce soir doit être une bonne nuit
Que ce soir doit être une bonne nuit
Que ce soir doit être une bonne bonne nuit, j'ai l'impression
(Uh uh)

Que ce soir doit être une bonne nuit
Que ce soir doit être une bonne nuit
Que ce soir doit être une bonne bonne nuit, j'ai l'impression
(Niall)

Mon cœur est un stéréo
Il bat pour toi, alors écoute bien
Entends mes pensées dans chaque no-o-o-te
Fais de moi ta radio
Et monte le son quand tu te sens mal
Cette mélodie était faite pour toi
Chante juste avec mon stéréo.
Oh oh oh oh chanter avec mon stéréo
Mon cœur est un stéréo

Il bat pour toi, alors écoute bien
Entends mes pensées dans chaque no-o-o-te

(Louis)

Eh bien, parfois je sors tout seul
Et je regarde l'eau
Et je pense à tout ce que tu fais
Et dans ma tête je peins une image
Parce que depuis que je suis rentré, mon corps est un désastre
Et j'ai manqué tes cheveux roux et la façon dont tu aimes t'habiller
Ne veux-tu pas venir? Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, hey
Valerie, Valerie
Valerie, pourquoi ne viens-tu pas, Valerie?

(Liam & Harry)

Je pensais avoir vu une fille prendre vie
Elle était chaleureuse, elle est venue, elle était digne
Elle m'a montré ce que c'était que de pleurer
Tu ne pouvais pas être cette fille que j'adorais
Tu ne sembles pas savoir ou ne pas te soucier de ce que ton cœur est
Mais je ne la connais plus
Il ne reste rien, j'avais l'habitude de pleurer
Ma conversation s'est tarie
C'est ce qui se passe
Rien ne va, je suis déchiré
Je n'ai plus de foi
C'est comme ça que je me sens
J'ai froid et j'ai honte
Allongé nu sur le sol
L'illusion n'a jamais changé
En quelque chose de réel
Je suis bien réveillé et je vois que le ciel parfait est déchiré
Tu es un peu en retard
Je suis déjà déchiré (je suis déjà déchiré)
Il ne reste rien
J'avais l'habitude de pleurer
Mon inspiration s'est tarie
C'est ce qui se passe
Rien ne va, je suis déchiré
Tu es un peu en retard
Je suis déjà déchiré (je suis déjà déjà déchiré)
Déchiré