One Direction - Drag Me Down - перевод текста песни на французский

Drag Me Down - One Directionперевод на французский




Drag Me Down
Me Tirer Vers Le Bas
I've got fire for a heart
J'ai le feu au cœur
I'm not scared of the dark
Je n'ai pas peur du noir
You've never seen it look so easy
Tu n'as jamais vu ça paraître si facile
I got a river for a soul
J'ai une rivière pour âme
And baby, you're a boat
Et chérie, tu es un bateau
Baby, you're my only reason
Chérie, tu es ma seule raison d'être
If I didn't have you, there would be nothing left
Si je ne t'avais pas, il ne resterait rien
The shell of a man that could never be his best
La coquille d'un homme qui ne pourrait jamais être au meilleur de sa forme
If I didn't have you, I'd never see the sun
Si je ne t'avais pas, je ne verrais jamais le soleil
You taught me how to be someone, yeah
Tu m'as appris à être quelqu'un, ouais
All my life, you stood by me
Toute ma vie, tu es restée à mes côtés
When no one else was ever behind me
Quand personne d'autre n'était derrière moi
All these lights, they can't blind me
Toutes ces lumières ne peuvent m'aveugler
With your love, nobody can drag me down
Avec ton amour, personne ne peut me tirer vers le bas
All my life, you stood by me
Toute ma vie, tu es restée à mes côtés
When no one else was ever behind me
Quand personne d'autre n'était derrière moi
All these lights, they can't blind me
Toutes ces lumières ne peuvent m'aveugler
With your love, nobody can drag me down
Avec ton amour, personne ne peut me tirer vers le bas
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down
Personne ne peut me tirer vers le bas
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down
Personne ne peut me tirer vers le bas
I got fire for a heart
J'ai le feu au cœur
I'm not scared of the dark
Je n'ai pas peur du noir
You've never seen it look so easy
Tu n'as jamais vu ça paraître si facile
I got a river for a soul
J'ai une rivière pour âme
And baby, you're a boat
Et chérie, tu es un bateau
Baby, you're my only reason
Chérie, tu es ma seule raison d'être
If I didn't have you, there would be nothing left (nothing left)
Si je ne t'avais pas, il ne resterait rien (rien du tout)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
La coquille d'un homme qui ne pourrait jamais être au meilleur de sa forme (être au meilleur de sa forme)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
Si je ne t'avais pas, je ne verrais jamais le soleil (voir le soleil)
You taught me how to be someone, yeah
Tu m'as appris à être quelqu'un, ouais
All my life, you stood by me
Toute ma vie, tu es restée à mes côtés
When no one else was ever behind me
Quand personne d'autre n'était derrière moi
All these lights, they can't blind me
Toutes ces lumières ne peuvent m'aveugler
With your love, nobody can drag me down
Avec ton amour, personne ne peut me tirer vers le bas
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down
Personne ne peut me tirer vers le bas
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me-
Personne ne peut me tirer-
All my life, you stood by me
Toute ma vie, tu es restée à mes côtés
When no one else was ever behind me
Quand personne d'autre n'était derrière moi
All these lights, they can't blind me
Toutes ces lumières ne peuvent m'aveugler
With your love, nobody can drag me down
Avec ton amour, personne ne peut me tirer vers le bas
All my life, you stood by me
Toute ma vie, tu es restée à mes côtés
When no one else was ever behind me
Quand personne d'autre n'était derrière moi
All these lights, they can't blind me
Toutes ces lumières ne peuvent m'aveugler
With your love, nobody can drag me down
Avec ton amour, personne ne peut me tirer vers le bas
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down (down), yeah
Personne ne peut me tirer vers le bas (bas), ouais
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down
Personne ne peut me tirer vers le bas
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down (down)
Personne ne peut me tirer vers le bas (bas)
Nobody, nobody (hey)
Personne, personne (hey)
Nobody can drag me down
Personne ne peut me tirer vers le bas





Авторы: Jamie Scott, John Ryan, Julian Bunetta

One Direction - Hot Girl Summer 2024
Альбом
Hot Girl Summer 2024
дата релиза
24-05-2024

1 Let's Get Loud
2 Pocketful of Sunshine
3 Get the Party Started
4 F**kin' Perfect
5 Need To Know
6 Streets
7 Malibu
8 Midnight Sky
9 Valerie (feat. Amy Winehouse) - Version Revisited
10 Girlfriend
11 What the Hell
12 Jolene
13 9 to 5
14 Maneater
15 Rich Girl
16 Bills, Bills, Bills
17 Jumpin', Jumpin' (So So Def Remix)
18 Bootylicious
19 Say My Name
20 I Think I'm in Love
21 Ms. Jackson
22 INDUSTRY BABY (feat. Jack Harlow)
23 Rock Your Body
24 Closer
25 Motivation
26 GUY.exe
27 don't come back
28 Don't Stop the Party (feat. TJR)
29 Play That Funky Music
30 All My Friends
31 MONTERO (Call Me By Your Name)
32 Rich
33 The Bones
34 My Church
35 Boyfriend
36 I Know You Want Me (Calle Ocho)
37 What Makes You Beautiful
38 Drag Me Down
39 Steal My Girl
40 Beggin
41 I AM WOMAN
42 1 Thing
43 Worth It
44 Be My Baby
45 The Weekend (Funk Wav Remix)
46 Walk on the Wild Side
47 Ex's & Oh's
48 Ruin My Life
49 Lush Life
50 MIDDLE OF THE NIGHT
51 Blah Blah Blah
52 PILLOWTALK
53 She's so High
54 sex money feelings die
55 Hit 'Em Up Style (Oops!) [Remix Radio Mix]
56 These Boots Are Made for Walkin' (Audio from Video)
57 Love My Way
58 Before He Cheats
59 All-American Girl
60 Redneck Woman
61 Pony
62 Oh, Pretty Woman
63 You
64 Maria Maria (Radio Mix)
65 Beautiful Girls
66 Raise Your Glass
67 So What
68 Woman
69 Get Into It (Yuh)
70 Genie In A Bottle (Album Version)
71 Come On Over Baby (All I Want Is You) [Radio Version]
72 Unwritten
73 Waiting for Tonight
74 If You Had My Love
75 I Know A Place
76 Shirt
77 We R Who We R
78 Since U Been Gone
79 Your Love Is My Drug
80 Bye Bye Bye
81 Lips Are Movin
82 Me Too
83 Oops!... I Did It Again
84 Toxic
85 Work B**ch
86 Womanizer
87 Came Here for Love
88 Walk Like an Egyptian
89 Feel This Moment (feat. Christina Aguilera)
90 Smooth (feat. Rob Thomas)
91 Time of Our Lives

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.