Текст и перевод песни One Direction - Fool's Gold

I'm like a crow on a wire

Я словно ворон на проводах

You're the shining distraction that makes me fly

Ты сверкающее смятение, которое окрыляет меня

Oh home

О дом

I'm like a boat on the water

Я словно лодка на воде

You're the rays on the waves that calm my mind

А ты — блики на волнах, которые успокаивают мой разум

Oh every time

Всякий раз

But I know in my heart you're not a constant star

Но в сердце я знаю, что ты не вечная звезда

And yeah I let you use me from the day that we first met

И, да, я позволял тебе пользоваться мной со дня нашей первой встречи

But I'm not done yet

Но я ещё не прекратил

Falling for you fool's gold

Верить твоему фальшивому блеску

And I knew that you turned it on for everyone you've met

Я знал, что ты проделывала это со всеми, кого встречала

But I don't regret

Но я не жалею

falling for you, fool's gold

Верить твоему фальшивому блеску

I'm the first to admit that I'm reckless

Я первым признаю, что безрассуден

I get lost in your beauty and

Твоя красота туманит мой разум

I can't see two feet in front of me

Я не вижу дальше вытянутой руки

And I know in my heart you're just a moving part

Но в сердце я знаю: ты скоро уйдёшь

And yeah I let you use me from the day that we first met

И, да, я позволял тебе пользоваться мной со дня нашей первой встречи

But I'm not done yet

Но я ещё не прекратил

Falling for you, fool's gold

Верить твоему фальшивому блеску

And I knew that you turned it on for everyone you met

Я знал, что ты проделывала это со всеми, кого встречала

But I don't regret

Но я не жалею

falling for you, fool's gold

Верить твоему фальшивому блеску

Yeah I know your loves not real

Да, знаю, что твоя любовь ненастоящая

That's not the way it feels

Но мои чувства говорят иначе

That's not the way you feel

И твои чувства говорят иначе

And yes I let you use me from the day that we first met

И, да, я позволял тебе пользоваться мной со дня нашей первой встречи

But I'm not done yet

Но я ещё не прекратил

Falling for you, fool's gold

Верить твоему фальшивому блеску

And I knew that you turned it on for everyone you met

Я знал, что ты проделывала это со всеми, кого встречала

But I don't regret

Но я не жалею

falling for you, fool's gold

Верить твоему фальшивому блеску

Оцените перевод

Авторы: Mozella, Niall Horan, Jamie Scott, Maureen Mcdonald, Louis Tomlinson, Zayn Malik, Harry Styles, Liam Payne

Альбом

FOUR

дата релиза

17-11-2014

1 No Control
2 Fire
3 Little Rebels
4 Night Changes
5 Night Changes / ナイト・チェンジズ
6 Fool's Gold / フールズ・ゴールド
7 Girl Almighty / ガール・オールマイティー
8 Never Leaving
9 Where Do Broken Hearts Go / ホエア・ドゥ・ブロークン・ハーツ・ゴー
10 One Chance to Dance
11 Ready to Run / レディ・トゥ・ラン
12 Ready to Run
13 Steal My Girl / スティール・マイ・ガール
14 Feel This
15 Fireproof / ファイアプルーフ
16 Spaces
17 If You Only Knew
18 of My Life (live from San Siro) / ストーリー・オブ・マイ・ライフ (ライブ・フロム・サンシーロ
19 My Girl (acoustic version) / スティール・マイ・ガール (アコースティック・バージョン
20 My Girl (Big Payno & Afterhrs pool party mix) / スティール・マイ・ガール
21 One Direction: Behind the Photo Shoot (BTS footage)
22 Illusion
23 He Does
24 Clouds / クラウズ
25 Clouds
26 Stockholm Syndrome / ストックホルム・シンドローム
27 Act My Age
28 Once in a Lifetime
29 Change Your Ticket
30 Stockholm Syndrome
31 If I Die
32 Fireproof
33 Fool's Gold
34 Girl Almighty
35 18
36 Where Do Broken Hearts Go
37 Just Can't Let Her Go
38 Steal My Girl
39 Lost Souls
40 Our Girls
41 I Want It Off

Еще альбомы