Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Once in a Lifetime
Раз в жизни
                         
                        
                            
                                        Once 
                                        in 
                                            a 
                                        lifetime, 
                                        it's 
                                        just 
                                        right 
                            
                                        Раз 
                                            в 
                                        жизни 
                                        всё 
                                        идеально 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        make 
                                        no 
                                        mistakes 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        ошибаемся 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        even 
                                        the 
                                        landslide 
                                        or 
                                        riptide 
                            
                                        Даже 
                                        оползень 
                                        или 
                                        отбойное 
                                        течение 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        take 
                                        it 
                                        all 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Не 
                                        смогут 
                                        всё 
                                        разрушить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Somehow, 
                                        it 
                                        feels 
                                        like 
                                        nothing 
                                        has 
                                        changed 
                            
                                        Каким-то 
                                        образом, 
                                        кажется, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        изменилось 
                            
                         
                        
                            
                                        Right 
                                        now, 
                                        my 
                                        heart 
                                        is 
                                        beating 
                                        the 
                                        same 
                            
                                        Прямо 
                                        сейчас, 
                                        моё 
                                        сердце 
                                        бьётся 
                                        так 
                                        же 
                            
                         
                        
                            
                                        Out 
                                        loud, 
                                        someone's 
                                        calling 
                                        my 
                                        name 
                            
                                        Громко, 
                                        кто-то 
                                        зовёт 
                                        меня 
                                        по 
                                        имени 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        sounds 
                                        like 
                                        you 
                            
                                        Это 
                                        похоже 
                                        на 
                                        твой 
                                        голос 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        close 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        закрываю 
                                        глаза 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        stars 
                                        align 
                            
                                        Все 
                                        звёзды 
                                        выстраиваются 
                                            в 
                                        ряд 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        are 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                        Ты 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Once 
                                        in 
                                            a 
                                        lifetime, 
                                        it's 
                                        just 
                                        right 
                            
                                        Раз 
                                            в 
                                        жизни 
                                        всё 
                                        идеально 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        are 
                                        always 
                                        safe 
                            
                                        Мы 
                                        всегда 
                                            в 
                                        безопасности 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        even 
                                        the 
                                        bad 
                                        guys 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                                        night 
                            
                                        Даже 
                                        злодеи 
                                        тёмной 
                                        ночью 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        take 
                                        it 
                                        all 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Не 
                                        смогут 
                                        всё 
                                        разрушить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Somehow, 
                                        it 
                                        feels 
                                        like 
                                        nothing 
                                        has 
                                        changed 
                            
                                        Каким-то 
                                        образом, 
                                        кажется, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        изменилось 
                            
                         
                        
                            
                                        Right 
                                        now, 
                                        my 
                                        heart 
                                        is 
                                        beating 
                                        the 
                                        same 
                            
                                        Прямо 
                                        сейчас, 
                                        моё 
                                        сердце 
                                        бьётся 
                                        так 
                                        же 
                            
                         
                        
                            
                                        Out 
                                        loud, 
                                        someone's 
                                        calling 
                                        my 
                                        name 
                            
                                        Громко, 
                                        кто-то 
                                        зовёт 
                                        меня 
                                        по 
                                        имени 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it 
                                        sounds 
                                        like 
                                        you 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        похоже 
                                        на 
                                        твой 
                                        голос 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        close 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        закрываю 
                                        глаза 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        stars 
                                        align 
                            
                                        Все 
                                        звёзды 
                                        выстраиваются 
                                            в 
                                        ряд 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        are 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                        Ты 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                        Ты 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                        Ты 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Once 
                                        in 
                                            a 
                                        lifetime, 
                                        you 
                                        were 
                                        mine 
                            
                                        Раз 
                                            в 
                                        жизни 
                                        ты 
                                        была 
                                        моей 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Julian C. Bunetta, James Christopher Needle, John Henry Ryan
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    FOUR
                                    
                                         дата релиза
 17-11-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.