A Milion Miles - One Less Reason перевод на русский

A Milion Miles

Did you ever find your place?
Did you lose the words we said?
Did you lose yourself in search of someone?
A life of letting go for a chance to get away
While you were out there did you think about me?
And even if we never get it right I needed you to know about it
I′ll be right here when everybody else is gone yeah
If you're standing still or moving on yeah
If we change the world or let it fall
From a million miles
I′ll be right here if you made it through the telling lies yeah
If you're fading fast or burning bright yeah
If all the wrongs don't make it right
From a million miles
And I′ve been so lost without your face
Now all life is all you say but that′s easy to say
From a million miles away
Did you learn to live alone with the promises you made
I wish I could have kept them for you
You needed years to win the war
That you were losing day by day
Oh God I wish I could have been there for you
So even if you never get it right I needed you to know about it
I'll be right here when everybody else is gone yeah
If you′re standing still or moving on yeah
If we change the world or let it fall
From a million miles
I'll be right here if you made it through the telling lies yeah
If you′re fading fast or burning bright yeah
If all the wrongs don't make it right
From a million miles
And I′ve been so lost without your face
Now all life is all you say but that's easy to say
From a million miles away
It's easy to say from a million miles...
You said you′d never make it through but
You didn′t really made it true but
You just don't give up on the ones that you love...
I′ll be right here through all your lonesome broken heart yeah
From where I am to what you are
It's like a million miles
I′ll be right here if you made it through the telling lies yeah
If you're fading fast or burning bright
If all the wrongs don′t make it right
From a million miles
And I've been so lost without your face
Now all life is all you say but that's easy to say
From a million miles away
It′s all I can say from a million miles away
I love you! Is all I can say from a million miles away

Миллион миль

Ты нашла когда-нибудь свое место?
Ты забыла слова, что мы говорили?
Ты потеряла себя в поисках кого-то?
Жизнь, полная отказов ради шанса вырваться на свободу
Пока ты была там, ты думала обо мне?
И даже если у нас никогда ничего не получится, я хотел, чтобы ты знала об этом
Я буду здесь, когда все остальные уйдут, да
Если ты стоишь на месте или идешь вперед, да
Если мы изменим мир или позволим ему рухнуть
За миллион миль
Я буду здесь, если ты пережила всю эту ложь, да
Если ты быстро угасаешь или ярко горишь, да
Если все ошибки не исправятся
За миллион миль
И я был так потерян без тебя
Теперь вся жизнь - это то, что ты говоришь, но это легко сказать
За миллион миль отсюда
Ты научилась жить одна с данными тобой обещаниями?
Жаль, что я не смог их для тебя сберечь
Тебе понадобились годы, чтобы выиграть войну
Которую ты проигрывала день за днем
Боже, как жаль, что я не мог быть рядом с тобой
Так что даже если у нас никогда ничего не получится, я хотел, чтобы ты знала об этом
Я буду здесь, когда все остальные уйдут, да
Если ты стоишь на месте или идешь вперед, да
Если мы изменим мир или позволим ему рухнуть
За миллион миль
Я буду здесь, если ты пережила всю эту ложь, да
Если ты быстро угасаешь или ярко горишь, да
Если все ошибки не исправятся
За миллион миль
И я был так потерян без тебя
Теперь вся жизнь - это то, что ты говоришь, но это легко сказать
За миллион миль отсюда
Это легко сказать за миллион миль...
Ты сказала, что никогда не справишься, но
Ты не сделала это правдой, но
Ты просто не сдаешься, когда речь идет о тех, кого любишь...
Я буду рядом, несмотря на твое одинокое разбитое сердце, да
От того, где я, до того, кем ты являешься
Это как миллион миль
Я буду здесь, если ты пережила всю эту ложь, да
Если ты быстро угасаешь или ярко горишь
Если все ошибки не исправятся
За миллион миль
И я был так потерян без тебя
Теперь вся жизнь - это то, что ты говоришь, но это легко сказать
За миллион миль отсюда
Это все, что я могу сказать за миллион миль отсюда
Я люблю тебя! Это все, что я могу сказать за миллион миль отсюда