Be the Same - One Less Reason перевод на французский

Be the Same

You know it starts with a look
And then it ends with a lie
I should plant my seeds deep
So that my roots won′t die
Do you wish I was more like you?
Self-centered with no point of view
I need to get myself right again
Take time to mend my feelings
Cause they never change, they always stay the same
I just can't blame it on pride again
This time I spent believing
That I′ll never change, I'll always be the same
Sometimes it seems like I'm closer
To maybe feeling alive
Some days I wish it was over
That′s when I stare in your eyes
Do you wish I was more like you?
Self-centered with no point of view
I need to get myself right again
Take time to mend my feelings
Cause they never change, they always stay the same
I just can′t blame it on pride again
This time I spent believing
That I'll never change, I′ll always be the same
This world is not so black and white
But it is made out to be
It's a metaphor but the design is to deceive
And oh how they deceived
We have our rights and wrongs
So don′t pass judgment on me
Cause your list, well it's just as long
If you dig deep you′ll see
I need to get myself right again
Take time to mend my feelings
Cause they never change, they always stay the same
I just can't blame it on pride again
This time I spent believing
That I'll never change, I′ll always be the same
That I′ll never change, I'll always be the same
You know I′ll always be there
Can you see me, can you feel me, I know you need me, just believe me
Can you see me, can you feel me, I know you need me, just believe me

Être le même

Tu sais que ça commence par un regard
Et puis ça finit par un mensonge
Je devrais planter mes graines profondément
Pour que mes racines ne meurent pas
Est-ce que tu souhaiterais que je sois plus comme toi ?
Égoïste sans point de vue
J'ai besoin de me remettre d'aplomb
Prendre le temps de réparer mes sentiments
Parce qu'ils ne changent jamais, ils restent toujours les mêmes
Je ne peux pas encore blâmer la fierté
Cette fois, j'ai passé mon temps à croire
Que je ne changerai jamais, je resterai toujours la même
Parfois, j'ai l'impression d'être plus près
De peut-être me sentir vivante
Certains jours, j'aimerais que ce soit fini
C'est à ce moment-là que je te regarde dans les yeux
Est-ce que tu souhaiterais que je sois plus comme toi ?
Égoïste sans point de vue
J'ai besoin de me remettre d'aplomb
Prendre le temps de réparer mes sentiments
Parce qu'ils ne changent jamais, ils restent toujours les mêmes
Je ne peux pas encore blâmer la fierté
Cette fois, j'ai passé mon temps à croire
Que je ne changerai jamais, je resterai toujours la même
Ce monde n'est pas si noir et blanc
Mais il est fait pour l'être
C'est une métaphore, mais le but est de tromper
Et oh, comme ils ont trompé
Nous avons nos torts et nos raisons
Alors ne me juge pas
Parce que ta liste, eh bien, elle est tout aussi longue
Si tu creuses profondément, tu verras
J'ai besoin de me remettre d'aplomb
Prendre le temps de réparer mes sentiments
Parce qu'ils ne changent jamais, ils restent toujours les mêmes
Je ne peux pas encore blâmer la fierté
Cette fois, j'ai passé mon temps à croire
Que je ne changerai jamais, je resterai toujours la même
Que je ne changerai jamais, je resterai toujours la même
Tu sais que je serai toujours là
Peux-tu me voir, peux-tu me sentir, je sais que tu as besoin de moi, crois-moi
Peux-tu me voir, peux-tu me sentir, je sais que tu as besoin de moi, crois-moi