Be the Same - One Less Reason перевод на русский

Be the Same

You know it starts with a look
And then it ends with a lie
I should plant my seeds deep
So that my roots won′t die
Do you wish I was more like you?
Self-centered with no point of view
I need to get myself right again
Take time to mend my feelings
Cause they never change, they always stay the same
I just can't blame it on pride again
This time I spent believing
That I′ll never change, I'll always be the same
Sometimes it seems like I'm closer
To maybe feeling alive
Some days I wish it was over
That′s when I stare in your eyes
Do you wish I was more like you?
Self-centered with no point of view
I need to get myself right again
Take time to mend my feelings
Cause they never change, they always stay the same
I just can′t blame it on pride again
This time I spent believing
That I'll never change, I′ll always be the same
This world is not so black and white
But it is made out to be
It's a metaphor but the design is to deceive
And oh how they deceived
We have our rights and wrongs
So don′t pass judgment on me
Cause your list, well it's just as long
If you dig deep you′ll see
I need to get myself right again
Take time to mend my feelings
Cause they never change, they always stay the same
I just can't blame it on pride again
This time I spent believing
That I'll never change, I′ll always be the same
That I′ll never change, I'll always be the same
You know I′ll always be there
Can you see me, can you feel me, I know you need me, just believe me
Can you see me, can you feel me, I know you need me, just believe me

Остаться Прежним

Знаешь, всё начинается со взгляда,
А заканчивается ложью.
Я должен посадить свои семена глубоко,
Чтобы мои корни не погибли.
Хотела бы ты, чтобы я был больше похож на тебя?
Эгоцентричный, без своей точки зрения.
Мне нужно снова прийти в себя,
Найти время, чтобы залечить свои чувства,
Ведь они никогда не меняются, они всегда остаются прежними.
Я просто не могу снова свалить всё на гордость.
Это время я провел, веря,
Что я никогда не изменюсь, я всегда буду прежним.
Иногда мне кажется, что я ближе
К тому, чтобы почувствовать себя живым.
В некоторые дни мне хочется, чтобы всё это закончилось,
Именно тогда я смотрю в твои глаза.
Хотела бы ты, чтобы я был больше похож на тебя?
Эгоцентричный, без своей точки зрения.
Мне нужно снова прийти в себя,
Найти время, чтобы залечить свои чувства,
Ведь они никогда не меняются, они всегда остаются прежними.
Я просто не могу снова свалить всё на гордость.
Это время я провел, веря,
Что я никогда не изменюсь, я всегда буду прежним.
Этот мир не такой уж черно-белый,
Но его представляют именно таким.
Это метафора, но замысел в том, чтобы обмануть,
И ох, как они обманули.
У нас есть свои права и ошибки,
Так что не суди меня,
Потому что твой список, ну, он такой же длинный,
Если копнешь глубже, ты увидишь.
Мне нужно снова прийти в себя,
Найти время, чтобы залечить свои чувства,
Ведь они никогда не меняются, они всегда остаются прежними.
Я просто не могу снова свалить всё на гордость.
Это время я провел, веря,
Что я никогда не изменюсь, я всегда буду прежним.
Что я никогда не изменюсь, я всегда буду прежним.
Знаешь, я всегда буду рядом.
Видишь ли ты меня, чувствуешь ли ты меня, я знаю, что я тебе нужен, просто поверь мне.
Видишь ли ты меня, чувствуешь ли ты меня, я знаю, что я тебе нужен, просто поверь мне.