One Less Reason - Blueprints - перевод текста песни на французский

Blueprints - One Less Reasonперевод на французский




Blueprints
Plans
This violates everything that you′ve started here, you've started here
Cela viole tout ce que tu as commencé ici, tu as commencé ici
And I won′t wait or hesitate to become what you fear, I've become what you...
Et je ne vais pas attendre ni hésiter à devenir ce que tu crains, je suis devenu ce que tu...
I've been waiting for so long, for you to come back home, for you to come back home
J'attends depuis si longtemps que tu reviennes à la maison, que tu reviennes à la maison
And they were changing everything to say you worked alone, to say you worked alone
Et ils changeaient tout pour dire que tu travaillais seul, pour dire que tu travaillais seul
It was nice to know you worked alone
C'était agréable de savoir que tu travaillais seul
Was it the way I lost all control or just the way I let you down
Est-ce que c'est la façon dont j'ai perdu le contrôle ou juste la façon dont je t'ai laissé tomber
Was it the way you thought that no one knows
Est-ce que c'est la façon dont tu pensais que personne ne sait
How you waited for years and no one showed
Comment tu as attendu pendant des années et personne n'est venu
Tell me did you have your turn, lesson learned
Dis-moi, as-tu eu ton tour, as-tu appris la leçon
You put your hope in love, not to fail, not to burn you
Tu as mis ton espoir dans l'amour, pour ne pas échouer, pour ne pas te brûler
You have holes in your heart and x′s for eyes
Tu as des trous dans ton cœur et des x pour les yeux
You know you always say pass when you never chose sides
Tu sais que tu dis toujours passe quand tu n'as jamais choisi de camp
You were a failure to launch, your blueprints were hard to write
Tu as été un échec au lancement, tes plans étaient difficiles à écrire
And I won′t change or hide mistakes from those you hold dear, from those you hold
Et je ne vais pas changer ou cacher les erreurs à ceux que tu chéri, à ceux que tu chéri
And I won't wait or hesitate, to become what you need, if you are alive or dead
Et je ne vais pas attendre ni hésiter à devenir ce dont tu as besoin, si tu es vivant ou mort
It′s all the same to me
C'est tout pareil pour moi
Was the way I lost all control or just the way I let you down
Est-ce que c'est la façon dont j'ai perdu le contrôle ou juste la façon dont je t'ai laissé tomber
Was it the way you thought that no one knows
Est-ce que c'est la façon dont tu pensais que personne ne sait
How you waited for years and no one showed
Comment tu as attendu pendant des années et personne n'est venu
Tell me did you have your turn, lesson learned
Dis-moi, as-tu eu ton tour, as-tu appris la leçon
You put your hope in love, not to fail, not to burn you
Tu as mis ton espoir dans l'amour, pour ne pas échouer, pour ne pas te brûler
You have holes in your heart and x's for eyes
Tu as des trous dans ton cœur et des x pour les yeux
You know you always say pass when you never chose sides
Tu sais que tu dis toujours passe quand tu n'as jamais choisi de camp
You know you always say pass when you never chose sides
Tu sais que tu dis toujours passe quand tu n'as jamais choisi de camp
You were a failure to launch, your blueprints were drawn to right
Tu as été un échec au lancement, tes plans étaient dessinés pour être justes
Cause you were my light when I needed day
Parce que tu étais ma lumière quand j'avais besoin de jour
You were my hope in the dark, when I knew I was lost
Tu étais mon espoir dans l'obscurité, quand je savais que j'étais perdu
You were the words when I needed to pray
Tu étais les mots quand j'avais besoin de prier
You were my savior
Tu étais mon sauveur
You are the ground that was never found when they started the earth
Tu es le sol qui n'a jamais été trouvé quand ils ont commencé la terre
Thinking you were the sound on God′s lips
Pensant que tu étais le son sur les lèvres de Dieu
These words were holding you down
Ces mots te retenaient
And I couldn't save you, save you
Et je ne pouvais pas te sauver, te sauver
Was the way I lost all control or just the way I let you down
Est-ce que c'est la façon dont j'ai perdu le contrôle ou juste la façon dont je t'ai laissé tomber
Was it the way you thought that no one knows
Est-ce que c'est la façon dont tu pensais que personne ne sait
How you waited for years and no one showed
Comment tu as attendu pendant des années et personne n'est venu
Tell me did you have your turn, lesson learned
Dis-moi, as-tu eu ton tour, as-tu appris la leçon
You put your hope in love, not to fail, not to burn
Tu as mis ton espoir dans l'amour, pour ne pas échouer, pour ne pas brûler
You have holes in your heart and x′s for eyes
Tu as des trous dans ton cœur et des x pour les yeux
You were a failure to launch, your blueprints were drawn to right
Tu as été un échec au lancement, tes plans étaient dessinés pour être justes
You were letting go of me, you never even tried
Tu me lâchais, tu n'as jamais essayé
It was written on your face, but you couldn't say goodbye
C'était écrit sur ton visage, mais tu ne pouvais pas dire au revoir
You always lose your way in mist of all your lies
Tu te perds toujours dans le brouillard de tous tes mensonges
You had a soul no one could save but a heart for Jesus Christ
Tu avais une âme que personne ne pouvait sauver, mais un cœur pour Jésus-Christ
When you lose your faith there will be no one left to blame
Quand tu perdras ta foi, il n'y aura personne d'autre à blâmer
I hope you are thinking of my face, I hope you are dreaming of my name
J'espère que tu penses à mon visage, j'espère que tu rêves de mon nom
When they started the earth, thinking you were the sound on God's lips
Quand ils ont commencé la terre, pensant que tu étais le son sur les lèvres de Dieu
These words were holding you down and I couldn′t save you, save you
Ces mots te retenaient et je ne pouvais pas te sauver, te sauver





Авторы: Brown Christopher Calib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.