One Less Reason - Break Me - перевод текста песни на французский

Break Me - One Less Reasonперевод на французский




Break Me
Briser
Enter the world you′ve left behind.
Entre dans le monde que tu as laissé derrière toi.
These games you've played, inside my mind.
Ces jeux que tu as joués, dans mon esprit.
Forget the past, it seems so far away.
Oublie le passé, il semble si lointain.
Never had the choice, there was too much to say.
Je n'ai jamais eu le choix, il y avait trop de choses à dire.
Take a risk with you, we′ll make these dreams come true.
Prends un risque avec moi, on va réaliser ces rêves.
There's nothing left to say, if you leave me...
Il n'y a plus rien à dire, si tu me laisses...
Alone!
Seule!
Break me again
Briser moi encore
You had your chance come and take me as I am.
Tu as eu ta chance, viens me prendre comme je suis.
Broken again
Brisée encore
I cared too much come protect me from myself.
Je me suis trop souciée, viens me protéger de moi-même.
This outcome disconnects me, from the silence you create.
Ce résultat me déconnecte, du silence que tu crées.
I felt so insecure, you never took the time to tell me it's over.
Je me sentais si peu sûre de moi, tu n'as jamais pris le temps de me dire que c'était fini.
My heart still bleeds for you. there′s nothing left to do,
Mon cœur saigne toujours pour toi, il n'y a plus rien à faire,
I know that you′re not good for me...
Je sais que tu n'es pas bon pour moi...
Right now!
En ce moment!
Break me again
Briser moi encore
You had your chance come and take me as I am.
Tu as eu ta chance, viens me prendre comme je suis.
Broken again
Brisée encore
I cared too much come protect me from myself.
Je me suis trop souciée, viens me protéger de moi-même.
I gave myself a place to hide,
Je me suis donné un endroit me cacher,
I wish that you would come inside but I've given up on you.
J'aimerais que tu viennes à l'intérieur, mais j'ai renoncé à toi.
I think about another place where only I can see your face
Je pense à un autre endroit je suis la seule à voir ton visage
But there′s nothing left for me
Mais il n'y a plus rien pour moi
Because I'm broken.
Parce que je suis brisée.
Break me again
Briser moi encore
You had your chance come and take me as I am.
Tu as eu ta chance, viens me prendre comme je suis.
Broken again
Brisée encore
I cared too much come protect me from myself.
Je me suis trop souciée, viens me protéger de moi-même.





Авторы: cris calib brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.