Faces (Live) - One Less Reason перевод на французский

Faces (Live)

Of all those words you could have chose
You just sat there silent
Of all those things I should have known
You just smiled and held your breath
You said these words would never save you
You said these lines could never change you
I know it means nothing to you
God it means everything to me
Cause I′m out here, still broken
Selling my soul so you would never end up alone
I'm focused enough to notice you
Had versions of the truth
One moment, it′s over
Hold back my fear cause I'm about to let go
Words so hard
Never let them know
About the four letter words
Behind the faces you show
You were lost, but you were home
You were drenched in violence
You were changed and all alone
They saved your life but kept you here
You said these words would never save you
You said these lines can never change you
I know it means nothing to you
God it means everything to me
Cause I'm out here, still broken
Selling my soul so you would never end up alone
I′m focused enough to notice you
Had versions of the truth
One moment, it′s over
Hold back my fear cause I'm about to let go
Words so hard
Never let them know
About the four letter words
Behind the faces you show
I pulled you closer to me
I held you down for so long
I felt when you couldn′t breathe
I was there when it went wrong
Cause I'm out here, still broken
Selling my soul so you would never end up alone
I′m focused enough to notice you
Had versions of the truth
One moment, it's over
Hold back my fear cause I′m about to let go
Words so hard
Never let them know
About the four letter words
Behind the faces you show
Behind the faces you show

Visages (En direct)

De tous ces mots que tu aurais pu choisir
Tu es restée là, silencieuse
De toutes ces choses que j'aurais dû savoir
Tu as juste souri et retenu ton souffle
Tu as dit que ces mots ne te sauveraient jamais
Tu as dit que ces lignes ne pourraient jamais te changer
Je sais que cela ne signifie rien pour toi
Dieu, cela signifie tout pour moi
Parce que je suis là, toujours brisée
Vendant mon âme pour que tu ne finisses jamais seule
Je suis assez concentrée pour te remarquer
Avoir des versions de la vérité
Un moment, c'est fini
Retenir ma peur car je suis sur le point de lâcher prise
Des mots si durs
Ne jamais les laisser savoir
À propos des mots de quatre lettres
Derrière les visages que tu montres
Tu étais perdue, mais tu étais chez toi
Tu étais trempée de violence
Tu as été changée et toute seule
Ils t'ont sauvé la vie mais t'ont gardée ici
Tu as dit que ces mots ne te sauveraient jamais
Tu as dit que ces lignes ne pourraient jamais te changer
Je sais que cela ne signifie rien pour toi
Dieu, cela signifie tout pour moi
Parce que je suis là, toujours brisée
Vendant mon âme pour que tu ne finisses jamais seul
Je suis assez concentrée pour te remarquer
Avoir des versions de la vérité
Un moment, c'est fini
Retenir ma peur car je suis sur le point de lâcher prise
Des mots si durs
Ne jamais les laisser savoir
À propos des mots de quatre lettres
Derrière les visages que tu montres
Je t'ai rapproché de moi
Je t'ai maintenue si longtemps
J'ai senti quand tu n'arrivais plus à respirer
J'étais là quand ça a mal tourné
Parce que je suis là, toujours brisée
Vendant mon âme pour que tu ne finisses jamais seul
Je suis assez concentrée pour te remarquer
Avoir des versions de la vérité
Un moment, c'est fini
Retenir ma peur car je suis sur le point de lâcher prise
Des mots si durs
Ne jamais les laisser savoir
À propos des mots de quatre lettres
Derrière les visages que tu montres
Derrière les visages que tu montres