Life In a Way - One Less Reason перевод на французский

Life In a Way

And tell me about the one who broke your heart
Tell me about when the day was through
Did you feel like you?
All the things that you wished you had said
Lingered around inside your head
Until you were dead
Yea
No it? s just been so long
Since I gave my heart away
But I was going to today
I was gonna pick up the pieces and put them away
Say goodbye to all my mistakes
Living the life that got in the way
Of all the plans for me that you make
Oh, you? ve made
Plans you? ve made
Waited around even from before
Wanted it all and I gave you more
Than I could afford
I chose to believe you even from the start
I could handle your lies,
You know they weren? t that hard
The truth tore me apart
You said it? s just been so long
Since you thought of me that way
You wanna start again today
Yea
You wanna pick up the pieces and put them in place
They resemble something they? ve made
Wanna make sure the lies take off all your disguises
Livin? our life in a way
I don? t think
I don? t think
About you
Anymore
I don? t think
I won? t think
About you
Anymore
You know it? s just been so long
Since I let you treat me that way
I? m not gonna let you start today
I? m gonna pick up the pieces and throw them away
Say goodbye to all my mistakes
You know more then me about my self esteem
Start livin? my life in a way
That I won? t think
No I won? t think
About you
Anymore

La vie à sa façon

Et dis-moi, qui t'a brisé le cœur ?
Dis-moi, quand la journée était finie
T'es-tu sentie comme toi ?
Toutes les choses que tu aurais aimé dire
Hantaient ton esprit
Jusqu'à ce que tu sois morte
Ouais
Non, ça fait juste si longtemps
Que j'ai donné mon cœur
Mais j'allais le faire aujourd'hui
J'allais ramasser les morceaux et les ranger
Dire au revoir à toutes mes erreurs
Vivre la vie qui s'est mise en travers du chemin
De tous les projets que tu fais pour moi
Oh, tu as fait
Des projets que tu as faits
Attendue même avant
Tu voulais tout et je t'ai donné plus
Que je ne pouvais me le permettre
J'ai choisi de te croire dès le départ
Je pouvais gérer tes mensonges,
Tu sais, ils n'étaient pas si durs
La vérité m'a déchirée
Tu as dit que ça faisait juste si longtemps
Que tu ne m'avais pas vue de cette façon
Tu veux recommencer aujourd'hui
Ouais
Tu veux ramasser les morceaux et les mettre en place
Ils ressemblent à quelque chose que tu as fait
Tu veux t'assurer que les mensonges enlèvent tous tes déguisements
Vivre notre vie à notre manière
Je ne pense pas
Je ne pense pas
À toi
Plus
Je ne pense pas
Je ne penserai pas
À toi
Plus
Tu sais, ça fait juste si longtemps
Que je t'ai laissée me traiter de cette façon
Je ne vais pas te laisser recommencer aujourd'hui
Je vais ramasser les morceaux et les jeter
Dire au revoir à toutes mes erreurs
Tu en sais plus que moi sur mon estime de moi
Commence à vivre ma vie à ma façon
Que je ne penserai pas
Non, je ne penserai pas
À toi
Plus