Never Let You Go - One Less Reason перевод на французский

Never Let You Go

I can feel you in my bones
The waves crash down, I′m still alone
It seems ever body found their way back home
And I can't even find the god damn road, that I′ve been walking on
My head is weak, my fear is strong
One day these words are gonna come out wrong
One day my worst is gonna come out
If you think I can live without you well,
If you think that I would ever do you wrong
Well baby I can live without you but
I needed you to know
I needed you to know
Whoa uh oh, whoa oh,
Never let you go, never let you go, never let you
Whoa uh oh, whoa oh,
Never let you go, never let you go, never let you
Whoa uh oh, whoa oh,
Never let you go, never let you go, never let you
I'm gonna hold you close and I'll wish you well
You know this time is gonna hurt like hell
Goodbye
You were someone that lost control
So quick with facts but always wrong
We told you love would keep you strong
Held you captive for years and kept you waiting so long
To prove that you were right
You′re gonna take your stand, for once in your life
You pray that these words were gonna come out right
You pray the truth would finally come out
If you think I can live without you well,
If you think that I would ever do you wrong
Well baby I can live without you but
I needed you to know
I needed you to know
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Never let you go, never let you go, never let you
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Never let you go, never let you go, never let you
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Never let you go, never let you go, never let you
I′m gonna hold you close and I'll wish you well
You know this time is gonna hurt like hell
And everything that you are is coming right now
You said you′re closer to love then you'd like to be
You′re gonna live your life, oh so, far from faded, loss is jaded
Having a heart is overrated
They want you to whisper softly, I need you to
Shout it out!
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Never let you go, never let you go, never let you
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Never let you go, never let you go, never let you
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Never let you go, never let you go, never let you
I'm gonna hold you close and I′ll wish you well
You know this time is gonna hurt like hell
Goodbye!

Ne te laisserai jamais partir

Je te sens dans mes os
Les vagues s'écrasent, je suis toujours seul
Il semble que tout le monde a retrouvé le chemin du retour
Et je ne trouve même pas le putain de chemin sur lequel je marchais
Ma tête est faible, ma peur est forte
Un jour, ces mots vont mal sortir
Un jour, mon pire va sortir
Si tu penses que je peux vivre sans toi, eh bien,
Si tu penses que je te ferais jamais de mal
Eh bien bébé, je peux vivre sans toi, mais
J'avais besoin que tu saches
J'avais besoin que tu saches
Whoa uh oh, whoa oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Whoa uh oh, whoa oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Whoa uh oh, whoa oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Je vais te serrer fort et je te souhaite bonne chance
Tu sais que cette fois va faire mal comme l'enfer
Au revoir
Tu étais quelqu'un qui a perdu le contrôle
Si rapide avec les faits mais toujours faux
On t'a dit que l'amour te rendrait fort
On t'a gardé captif pendant des années et on t'a fait attendre si longtemps
Pour prouver que tu avais raison
Tu vas prendre position, pour une fois dans ta vie
Tu pries pour que ces mots sortent bien
Tu pries pour que la vérité finisse par sortir
Si tu penses que je peux vivre sans toi, eh bien,
Si tu penses que je te ferais jamais de mal
Eh bien bébé, je peux vivre sans toi, mais
J'avais besoin que tu saches
J'avais besoin que tu saches
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Je vais te serrer fort et je te souhaite bonne chance
Tu sais que cette fois va faire mal comme l'enfer
Et tout ce que tu es arrive en ce moment
Tu as dit que tu étais plus près de l'amour que tu ne voudrais l'être
Tu vas vivre ta vie, oh si, loin de la perte fanée, la perte est jaunie
Avoir un cœur est surfait
Ils veulent que tu chuchotes doucement, j'ai besoin que tu
Crié à haute voix!
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Whoa uh oh, whoa uh oh,
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Je vais te serrer fort et je te souhaite bonne chance
Tu sais que cette fois va faire mal comme l'enfer
Au revoir!