One Less Reason - Never Let You Go - перевод текста песни на русский

Never Let You Go - One Less Reasonперевод на русский




Never Let You Go
Никогда тебя не отпущу
I can feel you in my bones
Я чувствую тебя в своих костях
The waves crash down, I′m still alone
Волны разбиваются, я все еще один
It seems ever body found their way back home
Кажется, все нашли дорогу домой
And I can't even find the god damn road, that I′ve been walking on
А я даже не могу найти эту чертову дорогу, по которой шел
My head is weak, my fear is strong
Моя голова слаба, мой страх силен
One day these words are gonna come out wrong
Однажды эти слова прозвучат неправильно
One day my worst is gonna come out
Однажды мое худшее вырвется наружу
If you think I can live without you well,
Если ты думаешь, что я могу жить без тебя, ну...
If you think that I would ever do you wrong
Если ты думаешь, что я когда-нибудь поступлю с тобой нечестно
Well baby I can live without you but
Ну, малышка, я могу жить без тебя, но
I needed you to know
Мне нужно было, чтобы ты знала
I needed you to know
Мне нужно было, чтобы ты знала
Whoa uh oh, whoa oh,
О-о-о, о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
Whoa uh oh, whoa oh,
О-о-о, о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
Whoa uh oh, whoa oh,
О-о-о, о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
I'm gonna hold you close and I'll wish you well
Я крепко обниму тебя и пожелаю всего хорошего
You know this time is gonna hurt like hell
Ты знаешь, на этот раз будет чертовски больно
Goodbye
Прощай
You were someone that lost control
Ты была той, кто потерял контроль
So quick with facts but always wrong
Так быстро с выводами, но всегда ошибалась
We told you love would keep you strong
Мы говорили тебе, что любовь сделает тебя сильной
Held you captive for years and kept you waiting so long
Держали тебя в плену годами и заставляли ждать так долго
To prove that you were right
Чтобы доказать, что ты была права
You′re gonna take your stand, for once in your life
Ты займешь свою позицию, хоть раз в жизни
You pray that these words were gonna come out right
Ты молилась, чтобы эти слова прозвучали правильно
You pray the truth would finally come out
Ты молилась, чтобы правда наконец-то вышла наружу
If you think I can live without you well,
Если ты думаешь, что я могу жить без тебя, ну...
If you think that I would ever do you wrong
Если ты думаешь, что я когда-нибудь поступлю с тобой нечестно
Well baby I can live without you but
Ну, малышка, я могу жить без тебя, но
I needed you to know
Мне нужно было, чтобы ты знала
I needed you to know
Мне нужно было, чтобы ты знала
Whoa uh oh, whoa uh oh,
О-о-о, о-о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
Whoa uh oh, whoa uh oh,
О-о-о, о-о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
Whoa uh oh, whoa uh oh,
О-о-о, о-о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
I′m gonna hold you close and I'll wish you well
Я крепко обниму тебя и пожелаю всего хорошего
You know this time is gonna hurt like hell
Ты знаешь, на этот раз будет чертовски больно
And everything that you are is coming right now
И все, что ты есть, происходит прямо сейчас
You said you′re closer to love then you'd like to be
Ты сказала, что ты ближе к любви, чем тебе хотелось бы
You′re gonna live your life, oh so, far from faded, loss is jaded
Ты будешь жить своей жизнью, о, так далеко от увядания, потеря утомляет
Having a heart is overrated
Иметь сердце переоценено
They want you to whisper softly, I need you to
Они хотят, чтобы ты шептала тихо, а мне нужно, чтобы ты
Shout it out!
Крикнула это!
Whoa uh oh, whoa uh oh,
О-о-о, о-о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
Whoa uh oh, whoa uh oh,
О-о-о, о-о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
Whoa uh oh, whoa uh oh,
О-о-о, о-о-о,
Never let you go, never let you go, never let you
Никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу, никогда тебя не отпущу
I'm gonna hold you close and I′ll wish you well
Я крепко обниму тебя и пожелаю всего хорошего
You know this time is gonna hurt like hell
Ты знаешь, на этот раз будет чертовски больно
Goodbye!
Прощай!





Авторы: Brown Christopher Calib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.