One Less Reason - Time - перевод текста песни на французский

Time - One Less Reasonперевод на французский




Time
Le Temps
Every moment marked with affliction
Chaque instant marqué par l'affliction
I love your faith I love your sin
J'aime ta foi, j'aime ton péché
Everyone was looking for a way out
Tout le monde cherchait une issue
All we wanted was a chance to get in
Tout ce que nous voulions, c'était une chance d'entrer
Did they know how these words would cut you?
Savaient-ils comment ces mots te blesseraient ?
Did they know what they put you through?
Savaient-ils ce qu'ils te faisaient endurer ?
I don′t really care to live forever
Je ne tiens pas vraiment à vivre éternellement
As long as I can be with you
Tant que je peux être avec toi
I was there when you were born, in every life that you lived before
J'étais quand tu es née, dans chaque vie que tu as vécue auparavant
10, 000 years or more, time will always bring me back to you
10 000 ans ou plus, le temps me ramènera toujours vers toi
Hold your hand when you've had enough
Je tiendrai ta main quand tu en auras assez
I′ll pull you through when you're given up
Je te tirerai à travers lorsque tu auras abandonné
I'll be the air that fills your lungs, time will always bring me back to you
Je serai l'air qui remplit tes poumons, le temps me ramènera toujours vers toi
So I kept my opinions quiet, heard every word they said
Alors j'ai gardé mes opinions silencieuses, j'ai entendu chaque mot qu'ils ont dit
They told me about the fear of God and how I better find a savior quick
Ils m'ont parlé de la peur de Dieu et de la nécessité de trouver un sauveur rapidement
Did they know that the fear would change you?
Savaient-ils que la peur te changerait ?
Did they know it would set you free?
Savaient-ils que cela te libérerait ?
I don′t care to live forever
Je ne tiens pas à vivre éternellement
As long as you stay with me
Tant que tu restes avec moi
I was there when you were born, in every life that you lived before
J'étais quand tu es née, dans chaque vie que tu as vécue auparavant
10, 000 years or more, time will always bring me back to you
10 000 ans ou plus, le temps me ramènera toujours vers toi
Hold your hand when you′ve had enough
Je tiendrai ta main quand tu en auras assez
I'll pull you through when you′re given up
Je te tirerai à travers lorsque tu auras abandonné
I'll be the air that fills your lungs, time will always bring me back to you
Je serai l'air qui remplit tes poumons, le temps me ramènera toujours vers toi
I don′t care about them I just want you
Je ne me soucie pas d'eux, je te veux juste toi
I would burn the world then hide the truth
Je brûlerais le monde puis cacherais la vérité
If they come for you, if they touch you
S'ils viennent pour toi, s'ils te touchent
I was there when you were born, in every life that you lived before
J'étais quand tu es née, dans chaque vie que tu as vécue auparavant
10, 000 years or more, time will always bring me back to you
10 000 ans ou plus, le temps me ramènera toujours vers toi
Hold your hand when you've had enough
Je tiendrai ta main quand tu en auras assez
I′ll pull you through when you're given up
Je te tirerai à travers lorsque tu auras abandonné
I'll be the air that fills your lungs, time will always bring me back to you
Je serai l'air qui remplit tes poumons, le temps me ramènera toujours vers toi





Авторы: cris calib brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.