Where Did You Go - One Less Reason перевод на французский

Where Did You Go

I heard that you were finally coming home
Maybe it′s just where you belong
You know it fits you like your favorite song
Helps you see through, to be you
The day you found the truth in a lie
It only took you over half of your life
To come clean, say you didn't try
To see through, to be you
So many years have passed and I′ve been meaning to ask
Where did you go?
What did you need?
You know I couldn't set you free until I fixed this hole in me
Cause life, it hits so hard that I couldn't breathe
When I was looking for a change in you, I found a change in me
That I couldn′t see
When you think of all the days that you missed
How you clenched all your words like a fist
Always looking for something to hit
Like your family, your friends
The times when you knew it was wrong
But you never thought you′d end up alone
Holding it in, letting it go
Saving yourself or letting it show
So many years have passed and I've been meaning to ask
Where did you go?
What did you need?
You know I couldn′t set you free until I fixed this hole in me
Cause life, it hits so hard that I couldn't breathe
When I was looking for a change in you, I found a change in me
That I couldn′t see
We burned it down, we made it new
I know, I know I failed you
When those four letters, they took your life
So much guilt that I couldn't cry
The light in your eyes, the look on your face
The hole in your heart no one ever graced
Holding true to the promise you made
Waiting for God and the words to save you
The words to save you
I should have got it right on my first try
Where did you go?
What did you need?
You know I couldn′t set you free until I fixed this hole in me
Cause life, it hits so hard that I couldn't breathe
When I was looking for a change in you, I found a change in me
That I couldn't see
Looking for a change in you, I found a change in me
That I couldn′t see
Looking for a change in you, I found a change in me
That I couldn′t see

Où es-tu allé

J'ai entendu dire que tu rentrais enfin à la maison
Peut-être que c'est juste là où tu appartiens
Tu sais, ça te va comme ta chanson préférée
Ça t'aide à voir à travers, à être toi-même
Le jour où tu as trouvé la vérité dans un mensonge
Il ne t'a fallu que la moitié de ta vie
Pour te confesser, dire que tu n'as pas essayé
De voir à travers, d'être toi-même
Tant d'années ont passé et j'ai toujours voulu te demander
Où es-tu allé ?
De quoi avais-tu besoin ?
Tu sais que je ne pouvais pas te libérer avant d'avoir réparé ce trou en moi
Parce que la vie, elle frappe si fort que je n'arrivais pas à respirer
Quand je cherchais un changement en toi, j'ai trouvé un changement en moi
Que je ne pouvais pas voir
Quand tu penses à tous les jours que tu as manqués
Comment tu as serré tous tes mots comme un poing
Cherchant toujours quelque chose à frapper
Comme ta famille, tes amis
Les moments où tu savais que c'était mal
Mais tu n'as jamais pensé que tu finirais seul
Le retenir, le laisser aller
Te sauver toi-même ou le laisser voir
Tant d'années ont passé et j'ai toujours voulu te demander
Où es-tu allé ?
De quoi avais-tu besoin ?
Tu sais que je ne pouvais pas te libérer avant d'avoir réparé ce trou en moi
Parce que la vie, elle frappe si fort que je n'arrivais pas à respirer
Quand je cherchais un changement en toi, j'ai trouvé un changement en moi
Que je ne pouvais pas voir
On a tout brûlé, on a tout fait neuf
Je sais, je sais que je t'ai échoué
Quand ces quatre lettres ont emporté ta vie
Tellement de culpabilité que je ne pouvais pas pleurer
La lumière dans tes yeux, l'expression sur ton visage
Le trou dans ton cœur que personne n'a jamais honoré
Rester fidèle à la promesse que tu as faite
Attendre Dieu et les mots pour te sauver
Les mots pour te sauver
J'aurais dû bien faire du premier coup
Où es-tu allé ?
De quoi avais-tu besoin ?
Tu sais que je ne pouvais pas te libérer avant d'avoir réparé ce trou en moi
Parce que la vie, elle frappe si fort que je n'arrivais pas à respirer
Quand je cherchais un changement en toi, j'ai trouvé un changement en moi
Que je ne pouvais pas voir
Cherchant un changement en toi, j'ai trouvé un changement en moi
Que je ne pouvais pas voir
Cherchant un changement en toi, j'ai trouvé un changement en moi
Que je ne pouvais pas voir