Текст и перевод песни One Man Army - Big Time

Big Time

It's Sunday Night In The City
And His Flat Tops Done Just Right
Below The Drop Is On The Stereo
He'll Meet The Stiffs For A Drinking Night
It's Quarter Past Eight
And He's Never Been Late
For A Bottle With His Name On It
So It's Into The Car And Down To The Bar
Where He Buys The First Round For The Boys

Well He's Headed To The Mad Dog
Where He's Looking For A Skinhead Girl
He'll Take What He Can It's The Story Of A Man
And The Life Of A Drunken Fool
You Never Know Who He'll Meet
I've Seen Him Dancing In The Street
And Next Sunday He'll Be Coming Back For More

He Worked His Way Through The Slaughterhouse
And Through The Years That He'd Rather Forget
He Holds True To The Friends That He Left Behind
And To The Boys That He Just Met
It's Quarter Past Eight
And He's Never Been Late
For A Bottle With His Name On It
So It's Into The Car And Down To The Bar
Where He Buys The First Round For The Boys

Well He's Headed To The Mad Dog
Where He's Looking For A Skinhead Girl
He'll Take What He Can It's The Story Of A Man
And The Life Of A Drunken Fool
You Never Know Who He'll Meet
I've Seen Him Dancing In The Street
And Next Sunday He'll Be Coming Back For More

You're Bound To See Him Someday
Between The City And The Streets Of VA
So When You Do Don't Be Fooled By The Story
The Story Of A Drunken Fool.

Grand moment

C'est dimanche soir en ville
Et sa coupe à la mode est parfaitement coiffée
Le son est fort sur la chaîne stéréo
Il va retrouver ses copains pour une soirée d'alcool
Il est 20h15
Et il n'est jamais en retard
Pour une bouteille qui porte son nom
Alors hop, en voiture et direction le bar
Où il paie la première tournée pour les garçons

Eh bien, il se dirige vers le Mad Dog
Où il recherche une fille au crâne rasé
Il prendra ce qu'il peut, c'est l'histoire d'un homme
Et la vie d'un idiot ivre
On ne sait jamais qui il rencontrera
Je l'ai vu danser dans la rue
Et dimanche prochain, il reviendra pour plus

Il a travaillé à l'abattoir
Et au fil des années qu'il préférerait oublier
Il reste fidèle aux amis qu'il a laissés derrière lui
Et aux garçons qu'il vient de rencontrer
Il est 20h15
Et il n'est jamais en retard
Pour une bouteille qui porte son nom
Alors hop, en voiture et direction le bar
Où il paie la première tournée pour les garçons

Eh bien, il se dirige vers le Mad Dog
Où il recherche une fille au crâne rasé
Il prendra ce qu'il peut, c'est l'histoire d'un homme
Et la vie d'un idiot ivre
On ne sait jamais qui il rencontrera
Je l'ai vu danser dans la rue
Et dimanche prochain, il reviendra pour plus

Tu es sûr de le croiser un jour
Entre la ville et les rues de VA
Alors, quand tu le fais, ne te laisse pas bercer par l'histoire
L'histoire d'un idiot ivre.