One Path - Colores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни One Path - Colores




Colores
Colores
Solía levantarme con la cara triste deprimido, [?] nada nada existe
J'avais l'habitude de me réveiller avec un visage triste et déprimé, [?] rien ne compte, rien n'existe
Cada día lo sentía un lunes azul
Chaque jour, je le sentais comme un lundi bleu
Siempre igual como en un loop
Toujours pareil, comme dans une boucle
Solía trabajar pero sin una meta
J'avais l'habitude de travailler, mais sans but
No contaba billetes contaba monedas
Je ne comptais pas les billets, je comptais les pièces
Cada día más trabajo y nunca nada nuevo
Chaque jour plus de travail et jamais rien de nouveau
Veía pasar la vida como en blanco y negro.
Je voyais la vie passer en noir et blanc.
Pintamelo pintamelo pintamelo
Peins-le, peins-le, peins-le
Llenalo de color, ponle más, ehh ponle más, ponle más, échale sal.
Rempli-le de couleur, ajoute-en, ehh ajoute-en, ajoute-en, ajoute du sel.
Pintamelo pintamelo pintamelo
Peins-le, peins-le, peins-le
Llenalo de color, ponle más, ehh ponle más, ponle más sabor
Rempli-le de couleur, ajoute-en, ehh ajoute-en, ajoute-en, ajoute du goût
De colores, todo lo que quiero es de colores
Des couleurs, tout ce que je veux, c'est des couleurs
Todo lo que quiero es de colores
Tout ce que je veux, c'est des couleurs
Todo lo que quiero es de colores.
Tout ce que je veux, c'est des couleurs.
De colores, de colores
Des couleurs, des couleurs
Dibujos y billetes de colores
Des dessins et des billets de couleurs
Juguitos de toditos los sabores
Des jus de tous les goûts
Todo en mi vida es de colores, de colores
Tout dans ma vie est en couleur, en couleur
Ahora me levanto y tengo el jugo al lado
Maintenant, je me lève et j'ai du jus à côté
Hasta en la hora de comer dibujos animados
Même à l'heure du déjeuner, des dessins animés
Me tomo mi fruta dejo pal youtube, estoy pintanto smiles en el [?]
Je prends mon fruit, je laisse le youtube, je dessine des sourires sur le [?]
Ahora mi camino está un poco mas claro
Maintenant, mon chemin est un peu plus clair
Cuento los billetes pero no son morados
Je compte les billets, mais ils ne sont pas violets
Me tomo mi fruta y salgo a buscarlos,
Je prends mon fruit et je sors les chercher,
Voy a cojer mi vida y hacerle un retrato.
Je vais prendre ma vie et lui faire un portrait.
Pintamelo pintamelo pintamelo
Peins-le, peins-le, peins-le
Llenalo de color, ponle más, ehh ponle más, ponle más, échale sal.
Rempli-le de couleur, ajoute-en, ehh ajoute-en, ajoute-en, ajoute du sel.
Pintamelo pintamelo pintamelo
Peins-le, peins-le, peins-le
Llenalo de color, ponle más,
Rempli-le de couleur, ajoute-en,
Ehh ponle más, ponle más sabor, de colores
Ehh ajoute-en, ajoute-en du goût, des couleurs
Todo lo que quiero es de colores, todo lo que quiero es de colores
Tout ce que je veux, c'est des couleurs, tout ce que je veux, c'est des couleurs
Todo lo que quiero es de colores.
Tout ce que je veux, c'est des couleurs.
De colores, de colores,
Des couleurs, des couleurs,
Dibujos y billetes de colores
Des dessins et des billets de couleurs
Juguitos de toditos los sabores,
Des jus de tous les goûts,
Todo en mi vida es de colores, de colores.
Tout dans ma vie est en couleur, en couleur.
Por mis panas en la calle
Pour mes potes dans la rue
Hoy me siento Pink Lasalle
Aujourd'hui, je me sens Pink Lasalle
Jaque mate, tiro de tres, ni blancas ni negras.
Échec et mat, tir de trois, ni blancs ni noirs.
De colores, todo lo que quiero es de colores
Des couleurs, tout ce que je veux, c'est des couleurs
Todo lo que quiero es de colores
Tout ce que je veux, c'est des couleurs
Todo lo que quiero es de colores.
Tout ce que je veux, c'est des couleurs.
De colores, de colores,
Des couleurs, des couleurs,
Dibujos y billetes de colores,
Des dessins et des billets de couleurs,
Juguitos de toditos los sabores,
Des jus de tous les goûts,
Todo en mi vida es de colores, de colores.
Tout dans ma vie est en couleur, en couleur.





Авторы: Javier Bilbao Villaverde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.