One Self - Bluebird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни One Self - Bluebird




Bluebird
Синяя птица
When I walked up all you caught was the shade of my hat on my face my ways are in pain, from the strain of my ways
Когда я подошла, ты заметил только тень от моей шляпы на моем лице, мои пути полны боли, от напряжения моих путей
Chains engraved in my physical days,
Цепи выгравированы в моих физических днях,
In physical waves I get physical strength from my individual ways
В физических волнах я черпаю физическую силу из своих индивидуальных путей
Meanwhile I′m not fulfilled, this feeling shall not be stilled
Тем временем я не чувствую себя наполненной, это чувство не должно быть подавлено
Rewind time and rewrite lines for the kinds of you to feel
Перемотать время и переписать строки для таких, как ты, чтобы почувствовать
Docile if you so will, fragile and you go downhill
Послушный, если ты хочешь, хрупкий, и ты катишься вниз
Drinking wine, forgetting time, now time to be refilled
Пью вино, забываю время, теперь время наполниться вновь
They say if you snooze you loose
Говорят, если проспишь, то проиграешь
Well I spend my days, dazed and confused
Ну, я провожу свои дни в оцепенении и замешательстве
Is it cause I blaze all day and fade, then that's old news
Это потому, что я пылаю весь день и исчезаю, тогда это старые новости
If it′s new to you, this is Yarah rapping the blues
Если это новость для тебя, это Яра читает рэп блюз
Don't get used to it, running mascara I refuse
Не привыкай к этому, размазывать тушь я отказываюсь
Closed doors prevent outsiders from viewing
Закрытые двери мешают посторонним видеть
But struggling alone makes it tough for pursuing
Но борьба в одиночку затрудняет преследование
Dreams, but it seems all i get are sleepless nights
Мечты, но, кажется, все, что я получаю, это бессонные ночи
Nightmares about losing loved ones and losing fights
Кошмары о потере близких и проигранных битвах
The bluebird flew over the fields of sorrow
Синяя птица пролетела над полями печали
As I left the scene and the dream watching the souls wallow
Когда я покинула сцену и сон, наблюдая, как души барахтаются
Left you for more, left the room hollow
Оставила тебя ради большего, оставила комнату пустой
Many will fall, a lot more will follow
Многие падут, еще больше последуют
You take drugs to psyche your mind
Ты принимаешь наркотики, чтобы взбудоражить свой разум
You take wine, to forget about time
Ты пьешь вино, чтобы забыть о времени
You create a world of your own
Ты создаешь свой собственный мир
Where the truth, will never be known
Где правда никогда не будет известна
I work when the work seems like play
Я работаю, когда работа кажется игрой
And hate to play when the work seems to work my way, I say
И ненавижу играть, когда работа, кажется, идет своим чередом, говорю я
I work my way through everyday that I play my way
Я прокладываю свой путь через каждый день, который я играю по-своему
Now... hear what I say, hear what I say
Теперь... услышь, что я говорю, услышь, что я говорю
Makes it all seem hopeless like impending cancellations
Это делает все безнадежным, как надвигающиеся отмены
The locks will open someday continued determination
Замки когда-нибудь откроются, продолжающаяся решимость
Restless infection destroys spiritual vaccinations
Беспокойная инфекция разрушает духовные прививки
And I will head for my destination
И я направлюсь к своему месту назначения
I stand alone at the crossroads of death inhale the breath
Я стою одна на перекрестке смерти, вдыхаю дыхание
Of lost souls that left in and out of counciousness
Потерянных душ, которые уходили в сознание и из него
Drinking wine reminds me of what honest is
Вино напоминает мне о том, что такое честность
Making me wonder where the hell the logic is?
Заставляя меня задаваться вопросом, где, черт возьми, логика?
We're all lost, we′re all tossed, at a lost cause
Мы все потеряны, мы все брошены на произвол судьбы, в проигранном деле
Fight between ourselves, relieve ourselves, and then we all fall
Боремся между собой, облегчаемся, а потом все падаем
Through the wall, through it all, who we are?
Сквозь стену, сквозь все это, кто мы?
No denying that at 5 foot I still stand tall
Нельзя отрицать, что при росте 5 футов я все еще стою высоко
The bluebird flew over the fields of sorrow
Синяя птица пролетела над полями печали
As I left the scene and the dream watching the souls wallow
Когда я покинула сцену и сон, наблюдая, как души барахтаются
Left you for more, left the room hollow
Оставила тебя ради большего, оставила комнату пустой
Many will fall, a lot more will follow
Многие падут, еще больше последуют
You take drugs to psyche your mind
Ты принимаешь наркотики, чтобы взбудоражить свой разум
You take wine, to forget about time
Ты пьешь вино, чтобы забыть о времени
You create a world of your own
Ты создаешь свой собственный мир
Where the truth, will never be known
Где правда никогда не будет известна
Many will fall
Многие падут
A lot more will follow
Еще больше последуют
Follow
Последуют





Авторы: Writer Unknown, Peare Vadim Alexsandrovich, Bravo Yarah

One Self - Children of Possibility
Альбом
Children of Possibility
дата релиза
17-06-1994



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.