Hold Fast - One Two перевод на немецкий

Hold Fast

Intet forskjuler mer'
Ingenting er hård som her
Under det sidste kort vi har
Intet vi nu kan miste
Se nu hvad vi længe viste
At vi ville få det bedst hver for sig
Intet vi skal forsømme
En ting vi prøver på nu
Behøver intet andet at gi'
Kærlighedens ord vil briste
Giv mig grænsen til det sidste
Er der skibsbrud efter en storm

Hold fast før du går
Så jeg kan mærke du er til
At dit hjerte slår
Hold fast nu
Bliv hos mig
Lidt endnu

Der intet jeg hellere ser
Der ingenting mit hjerte ønsker mer'
End at kunne blive her hos dig for altid
Men du ved at der inderst inde
Aldrig aldrig, noglesinde
Kunne tilgive de håreste ord

Så hold fast før du går
Så jeg kan mærke du er til
At dit hjerte slår
Hold fast nu
Bliv hos mig
Lidt endnu

Jeg sku' måske ha' haft
Lidt mere tid til dig og mig
Jeg sku' måske ha' holdt det i en leg
Nu bare for sent og det er let at se os selv
Se selv, for der er intet mere til hianden

Så hold fast før du går
Så jeg kan mærke du er til
At dit hjerte slår

Hold fast
Bliv hos mig
Så jeg kan mærke du er til
Og dit hjerte slår

Hold fast
Se på mig
Så jeg kan mærke du er til
Og mærke du forstår
Så hold fast
Bliv hos mig
Lidt endnu
Lidt endnu

Der ingenting mit hjerte ønsker mer'
End at kunne blive her hos dig
Bliv her endnu
Bliv her hos mig
Cherri
(Bliv lidt endnu)
Lige nu
(Lige før du går)
Hold fast lidt i mig
(Bliv her hos mig)
(Bliv lidt endnu)
(Lige før du går)
(Bliv lidt endnu)
Det intenting mit hjete ønsker mer'
(Hold fast)
(Hold fast)
(Hold fast)
(Hold fast)

Halt Fest

Nichts verbirgt sich mehr
Nichts ist so hart wie hier
Unter der letzten Karte, die wir haben
Nichts, was wir jetzt verlieren können
Sieh nun, was wir lange wussten
Dass wir getrennt am besten dran wären
Nichts, was wir versäumen sollten
Eine Sache, die wir jetzt versuchen
Brauchen nichts anderes zu geben
Die Worte der Liebe werden zerbrechen
Gib mir die Grenze zum Letzten
Gibt es Schiffbruch nach einem Sturm

Halt fest, bevor du gehst
So dass ich spüren kann, dass du da bist
Dass dein Herz schlägt
Halt jetzt fest
Bleib bei mir
Noch ein Weilchen

Es gibt nichts, was ich lieber sehe
Es gibt nichts, was mein Herz sich mehr wünscht
Als für immer hier bei dir bleiben zu können
Aber du weißt, dass ich tief im Inneren
Niemals, niemals, jemals
Die härtesten Worte verzeihen könnte

Also halt fest, bevor du gehst
So dass ich spüren kann, dass du da bist
Dass dein Herz schlägt
Halt jetzt fest
Bleib bei mir
Noch ein Weilchen

Ich hätte vielleicht
Mehr Zeit für dich und mich haben sollen
Ich hätte es vielleicht als Spiel betrachten sollen
Jetzt ist es einfach zu spät und es ist leicht, uns selbst zu sehen
Sieh selbst, denn da ist nichts mehr füreinander

Also halt fest, bevor du gehst
So dass ich spüren kann, dass du da bist
Dass dein Herz schlägt

Halt fest
Bleib bei mir
So dass ich spüren kann, dass du da bist
Und dein Herz schlägt

Halt fest
Sieh mich an
So dass ich spüren kann, dass du da bist
Und spüren kann, dass du verstehst
Also halt fest
Bleib bei mir
Noch ein Weilchen
Noch ein Weilchen

Es gibt nichts, was mein Herz sich mehr wünscht
Als hier bei dir bleiben zu können
Bleib noch hier
Bleib hier bei mir
Cherri
(Bleib noch ein Weilchen)
Gerade jetzt
(Kurz bevor du gehst)
Halt mich ein bisschen fest
(Bleib hier bei mir)
(Bleib noch ein Weilchen)
(Kurz bevor du gehst)
(Bleib noch ein Weilchen)
Es ist nichts, was mein Herz sich mehr wünscht
(Halt fest)
(Halt fest)
(Halt fest)
(Halt fest)