Текст и перевод песни One Voice Children's Choir - Beauty Lies

Beauty Lies

Pack your dreams all away
Save 'em for another day
Tell yourself no way that I can do this
Cancel all the evening plans
Who cares if they don't understand
Ain't in the mood for talking,
I, I, I might lose it
We go on believing all the liars in our head
And stop before we've even started yet
But I know you-u-u-u
I know you
Can make that move
Face the truth
When you lay down your cry
That's where the beauty lies
Ignorance ain't always bliss
You gotta roll with the punches
You gotta go where your heart is fi-i-i-i-ine, do it
But sometimes the tears you cry
Can make you feel you're running dry
At least you know you're still ali-i-i-i-ive
We go on believing all the liars in our head
And stop before we've even started yet
But I know you-u-u-u
I know you
Can make that move
Face the truth
When you lay down your cry
That's where the beauty lies
We go on believing all the liars in our head
And stop before we've even started yet
But I know you-u-u-u
I know you
Can make that move
Face the truth
When you lay down your cry
That's where the beauty lies
Out of your mind, into your soul
That's where it's bright and beautiful
Jump off the edge and let it go
Oh yeah
Out of your mind, into your soul
You give up the safe and comfortable
But you'll find life because whether you fly or fall
Only you can make that move
But I know you-u-u-u
I know you
Can make that move
Face the truth
When you lay down your cry
That's where the beauty lies
But I know you-u-u-u
I know you
Can make that move
Face the truth
When you lay down your cry
That's where the beauty lies

Красота в слезах

Убери свои мечты подальше,
Сохрани их на другой день.
Скажи себе, что я не смогу это сделать,
Отмени все планы на вечер,
Кого волнует, если они не понимают.
Нет настроения разговаривать,
Я, я, я могу сорваться.
Мы продолжаем верить лжецам в своей голове
И останавливаемся, даже не начав.
Но я знаю, ты-ы-ы-ы
Я знаю, ты
Можешь сделать этот шаг,
Посмотреть правде в глаза.
Когда ты выплачешь все свои слёзы,
Вот где кроется красота.
Невежество — не всегда блаженство,
Ты должен принимать удары судьбы,
Ты должен идти туда, куда зовёт твоё сердце-е-е-е, сделай это.
Но иногда слёзы, которые ты проливаешь,
Могут заставить тебя чувствовать опустошение,
Но, по крайней мере, ты знаешь, что ты всё ещё жи-и-и-ив.
Мы продолжаем верить лжецам в своей голове
И останавливаемся, даже не начав.
Но я знаю, ты-ы-ы-ы
Я знаю, ты
Можешь сделать этот шаг,
Посмотреть правде в глаза.
Когда ты выплачешь все свои слёзы,
Вот где кроется красота.
Мы продолжаем верить лжецам в своей голове
И останавливаемся, даже не начав.
Но я знаю, ты-ы-ы-ы
Я знаю, ты
Можешь сделать этот шаг,
Посмотреть правде в глаза.
Когда ты выплачешь все свои слёзы,
Вот где кроется красота.
Из разума, в свою душу,
Вот где светло и прекрасно.
Сорвись с края и отпусти всё,
О, да.
Из разума, в свою душу,
Ты отказываешься от безопасного и удобного,
Но ты найдёшь жизнь, потому что, взлетишь ты или упадёшь,
Только ты можешь сделать этот шаг.
Но я знаю, ты-ы-ы-ы
Я знаю, ты
Можешь сделать этот шаг,
Посмотреть правде в глаза.
Когда ты выплачешь все свои слёзы,
Вот где кроется красота.
Но я знаю, ты-ы-ы-ы
Я знаю, ты
Можешь сделать этот шаг,
Посмотреть правде в глаза.
Когда ты выплачешь все свои слёзы,
Вот где кроется красота.