Señor Te Espero - One Voice перевод на немецкий

Señor Te Espero

Señor, te espero

La noche espera la mañana
La oveja espera que su lana vuelva a salir
Y aquella rosa en mi ventana
Quiere que un rayo la acaricie
Para abrir sus pétalos

El fuego espera ahí su leña
La madre a su hijo
Muy serena, la hormiga está
Almacenando su alimento
Para esperar el frío invierno
Que cerca está, tan cerca ya

Hoy todo el mundo espera algo
Unos dinero, otros trabajo
Y otros amor
Pero yo espero con confianza
Seguridad y añoranza
A mi Salvador

Señor, te espero
Pues prometiste que regresarás
Que no tardarás
Señor, te espero
Pues tu Palabra está en mi corazón
Es más que una ilusión

Mi alma se ensancha con añoranza
De habitar junto a ti hasta el fin

Señor, te espero
Pues prometiste que regresarás
Y que no tardará
Señor, te espero
Pues tu Palabra está en mi corazón
Es más que una ilusión
Señor, te espero
Lléname, lléname, Señor Jesús

Señor, espero tu regreso
Espero tu regreso, espero tu regreso
Como la hierba espera el rocío
Señor, espero tu regreso
Espero tu regreso, espero tu regreso
Espero tu regreso, Señor Jesús
Señor, espero tu regreso (como el mar espera al río)
Espero tu regreso
Espero tu regreso, Señor Jesús

Herr, ich erwarte dich

Herr, ich erwarte dich

Die Nacht erwartet den Morgen
Das Schaf wartet darauf, dass seine Wolle nachwächst
Und jene Rose in meinem Fenster
Möchte, dass ein Strahl sie streichelt
Um ihre Blütenblätter zu öffnen

Das Feuer wartet dort auf sein Holz
Die Mutter auf ihr Kind
Sehr gelassen ist die Ameise,
Lagert ihre Nahrung ein
Um den kalten Winter zu erwarten
Der nahe ist, schon so nah

Heute erwartet jeder etwas
Manche Geld, andere Arbeit
Und andere Liebe
Aber ich erwarte mit Zuversicht
Sicherheit und Sehnsucht
Meinen Erlöser

Herr, ich erwarte dich
Denn du hast versprochen, dass du zurückkehren wirst
Dass du nicht zögern wirst
Herr, ich erwarte dich
Denn dein Wort ist in meinem Herzen
Es ist mehr als eine Illusion

Meine Seele weitet sich vor Sehnsucht
Bei dir zu wohnen bis ans Ende

Herr, ich erwarte dich
Denn du hast versprochen, dass du zurückkehren wirst
Und dass du nicht zögern wirst
Herr, ich erwarte dich
Denn dein Wort ist in meinem Herzen
Es ist mehr als eine Illusion
Herr, ich erwarte dich
Erfülle mich, erfülle mich, Herr Jesus

Herr, ich erwarte deine Rückkehr
Ich erwarte deine Rückkehr, ich erwarte deine Rückkehr
Wie das Gras den Tau erwartet
Herr, ich erwarte deine Rückkehr
Ich erwarte deine Rückkehr, ich erwarte deine Rückkehr
Ich erwarte deine Rückkehr, Herr Jesus
Herr, ich erwarte deine Rückkehr (wie das Meer den Fluss erwartet)
Ich erwarte deine Rückkehr
Ich erwarte deine Rückkehr, Herr Jesus