Wild Night - One Way перевод на немецкий

Wild Night

It's a hot night, the natives are restless
We're sweating by the light of the moon
There's a voodoo mojo brewing at the go-go
That could knock a witch off her broom

We slither on in and shed our skin
Make our way into the bump and the grind
So I'm passing by, she gives me the eye
So I stop to give her a light

One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild, one wild, one wild, one wild night

Havin' as much fun as you can in your clothes
Margarita had me feelin' alright
It just might be that I found religion
I've been on my knees for half of the night
Then I'm rolling the bones with Jimmy 'no dice'
Gonna take...

Wilde Nacht

Es ist eine heiße Nacht, die Einheimischen sind ruhelos
Wir schwitzen im Mondlicht
Ein Voodoo-Zauber brodelt im Go-Go-Club
Der eine Hexe vom Besen stoßen könnte

Wir schlängeln uns rein und streifen unsere Haut ab
Finden unseren Weg in den Tanz und die Enge
Ich gehe vorbei, sie wirft mir einen Blick zu
Also bleibe ich stehen, um ihr Feuer zu geben

Eine wilde Nacht (vom Mondlicht geblendet)
Eine wilde Nacht (24 Stunden Mitternacht)
Eine wilde Nacht (Ich trat in die Twilight Zone
Und sie hinterließ Schwindel in meinem Herz)
Eine wilde, eine wilde, eine wilde, eine wilde Nacht

So viel Spaß, wie man in Kleidern haben kann
Margarita ließ mich mich gut fühlen
Vielleicht habe ich meine Religion gefunden
Ich war die halbe Nacht auf den Knien
Dann würfle ich mit Jimmy 'kein Glück'
Ich werde nehmen...