Astronauts - One eskimO перевод на немецкий

Astronauts

You float like a baby
Trying to escape this
Covered in tar
But every recording
You keep distorting
Like an astronaut

It's a funny old world
Full of headaches sometimes
So whenever you need space
I guess it's okay
When you're floating away
To feel nothing at all
We can be astronauts
If you want to get out of here

You float like a baby
Looking for safety
Somewhere on Mars
But if I'm mistaken
Your body's in England
But your head's in the stars

It's a funny old world
Full of headaches sometimes
So whenever you need space
I guess it's okay
When you're floating away
To feel nothing at all
We can be astronauts
If you want to get out of here

We can get out of here
We can get out of here

We can be astronauts
We can be astronauts

It's a funny old world
Full of headaches sometimes
So whenever you need space
I guess it's okay
When you're floating away
To feel nothing at all
We can be astronauts
If you want to get out of here

We can get out of here
We can get out of here

We can be astronauts
We can be astronauts

Astronauten

Du schwebst wie ein Baby,
versuchst dem zu entkommen,
bedeckt mit Teer.
Aber jede Aufnahme,
die verzerrst du immer weiter,
wie ein Astronaut.

Es ist eine verrückte alte Welt,
manchmal voller Kopfschmerzen.
Also, wann immer du Raum brauchst,
denke ich, ist es okay.
Wenn du wegschwebst,
um gar nichts zu fühlen,
können wir Astronauten sein,
wenn du hier raus willst.

Du schwebst wie ein Baby,
auf der Suche nach Sicherheit,
irgendwo auf dem Mars.
Aber wenn ich mich nicht irre,
ist dein Körper in England,
aber dein Kopf ist in den Sternen.

Es ist eine verrückte alte Welt,
manchmal voller Kopfschmerzen.
Also, wann immer du Raum brauchst,
denke ich, ist es okay.
Wenn du wegschwebst,
um gar nichts zu fühlen,
können wir Astronauten sein,
wenn du hier raus willst.

Wir können hier raus.
Wir können hier raus.

Wir können Astronauten sein.
Wir können Astronauten sein.

Es ist eine verrückte alte Welt,
manchmal voller Kopfschmerzen.
Also, wann immer du Raum brauchst,
denke ich, ist es okay.
Wenn du wegschwebst,
um gar nichts zu fühlen,
können wir Astronauten sein,
wenn du hier raus willst.

Wir können hier raus.
Wir können hier raus.

Wir können Astronauten sein.
Wir können Astronauten sein.