One8tea - Have Mercy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни One8tea - Have Mercy




Have Mercy
Aie pitié
Long days and nights with no sleep
Longues journées et nuits sans sommeil
Facing my problems but scared to go deep
Face à mes problèmes, mais j'ai peur d'aller en profondeur
I done lived so many lies don't even know what truth is
J'ai vécu tellement de mensonges que je ne sais même plus ce qu'est la vérité
And failed so many times I guess my heart is ruthless
Et j'ai échoué tellement de fois que je suppose que mon cœur est impitoyable
The proof is in the pudding or so they say
La preuve est dans le pudding, comme on dit
It's like I wanna do good but got a 5 second delay
C'est comme si je voulais faire le bien, mais j'ai un retard de 5 secondes
Ok I know what I believe in is true
Bon, je sais que ce en quoi je crois est vrai
But that ain't meaning everything that I'm believing I do
Mais ça ne veut pas dire que tout ce que je crois, je le fais
I mean I know what the word say my application is flawed
Je veux dire, je sais que les mots disent que ma demande est défectueuse
I pray hard that my heart will get thawed
Je prie fort pour que mon cœur dégèle
I know God has a plan for my life
Je sais que Dieu a un plan pour ma vie
But I can't even seem to be a decent man for my wife
Mais je n'arrive même pas à être un homme décent pour ma femme
Wanna live like the people I see do but sin is a reality
J'aimerais vivre comme les gens que je vois, mais le péché est une réalité
Blame it on my stubborn personality
Accuse ma personnalité têtue
Change gonna come I was told by Sam Cooke
Le changement va venir, m'a dit Sam Cooke
The outlook admittedly has gotten the boy shook
Les perspectives, il faut l'avouer, ont secoué le garçon
Guess who's back with a new lease
Devine qui est de retour avec un nouveau souffle
A few beats and a hunger to deliver some heat
Quelques beats et une faim de délivrer de la chaleur
I had some demons to face but now I'm back and on track
J'ai eu quelques démons à affronter, mais maintenant je suis de retour et sur les rails
And ready to deliver every sliver of cold fact
Et prêt à livrer chaque morceau de vérité glaciale
I mean the heart is deceitful
Je veux dire, le cœur est trompeur
Was always talking a good game and reaching the people
J'ai toujours parlé un bon jeu et atteint les gens
A message was delivered with each rhyme
Un message a été délivré avec chaque rime
But I was tearing down my witness every minute of screen time
Mais je détruisais mon témoignage à chaque minute d'écran
It seems fine on the surface
Cela semble bien en surface
You ever meet somebody living life but not with a purpose
Tu as déjà rencontré quelqu'un qui vit la vie, mais pas avec un but ?
You tell them the stories you were to told about Gods grace
Tu lui racontes les histoires qu'on t'a racontées sur la grâce de Dieu
Meanwhile you're sliding like you're walking on ice skates
Pendant ce temps, tu glisses comme si tu marchais sur des patins à glace
It feels fake but homie don't be deceived
Ça a l'air faux, mais mon pote, ne te laisse pas bercer
The devil tells us lots of lies but what you gonna believe
Le diable nous raconte beaucoup de mensonges, mais en quoi tu vas croire ?
Believe that God will use you despite your flaws
Crois que Dieu t'utilisera malgré tes failles
He'll keep lifting you and cleaning you and answering calls
Il continuera à te relever, à te nettoyer et à répondre à tes appels
I often wonder if I deserve to be on this platform
Je me demande souvent si je mérite d'être sur cette plateforme
But then I get reminded why I'm drilling this rap for Him
Mais ensuite, on me rappelle pourquoi je martèle ce rap pour Lui
Nobody wants to talk about the things that cause hurt
Personne ne veut parler des choses qui causent du mal
But I'll work to build His Kingdom up till my paws hurt
Mais je vais travailler à bâtir son Royaume jusqu'à ce que mes pattes me fassent mal
The game has lost a lot of honesty
Le jeu a perdu beaucoup d'honnêteté
That's cause we treat this like a game I guess and not like an artistry
C'est parce que nous traitons ça comme un jeu, je suppose, et pas comme un art
It's time for us time for to really choose what team we gonna play for
Il est temps pour nous de choisir vraiment pour quelle équipe on va jouer
And check to see what others are mistaken our faith for
Et de vérifier ce pour quoi les autres prennent notre foi à tort
Is it possible we're fighting the wrong fight
Est-il possible que nous menions le mauvais combat ?
Amongst each other so we see who sounds more right
Les uns contre les autres pour voir qui sonne le plus juste ?
But meanwhile the world around us going to hell
Mais pendant ce temps, le monde qui nous entoure va en enfer
And taking us along with it and we can't even tell
Et nous emmène avec lui, et on ne peut même pas le dire
I say we cause know I'm also talking to me
Je dis que nous le savons, parce que je m'adresse aussi à moi-même
I know somebody needs to hear this so that they can be free
Je sais que quelqu'un a besoin d'entendre ça pour être libre
God loves us He knows our consequence is the hurt
Dieu nous aime, il sait que notre conséquence est la douleur
But He accepts us even though we never cleaned up our sin first
Mais il nous accepte même si on n'a jamais nettoyé nos péchés en premier





Авторы: T Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.