I'm Right Back - One8tea перевод на немецкий

I'm Right Back

Oh yeah I'm right back
Tried to knock me down but I'm right back
Didn't think I'd ever get my fight back
Had to look inside and decide that I'm back
Oh yeah I'm right back
Had a lot of burdens on my back
They tried to weigh me down and make my spine crack
I couldn't let depression make my mind snap
So I'm back

What difference that a year can make I thought boy would break
Found out that I ain't the one you should underestimate
Sometimes you gotta remind them who you really is
Don't like to flex but yo I guess that's just the music biz
A battle rapper of sorts but I ain't hating people
I hate evil so the fact is we ain't really equal
Don't think I'm better just different
So when the world tries to knock me down I come back with vengeance
Big and smooth like an Escalade trying to keep the family paid
Judged by every escapade just like we're getting letter grades
Sometimes I feel like fine wine
Cause I keep on getting crushed and getting older but I'm better with time
So the devil thought he had me rooting for a bad me
It's another level when I'm feeling like Daddy yeah
They told me not to quit said they won't like that
I said I only need a minute I'll be right back

Oh yeah I'm right back
Tried to knock me down but I'm right back
Didn't think I'd ever get my fight back
Had to look inside and decide that I'm back
Oh yeah I'm right back
Had a lot of burdens on my back
They tried to weigh me down and make my spine crack
I couldn't let depression make my mind snap
So I'm back

Let's take a look at the things I have to celebrate
I'm a grandfather now time to elevate
I ain't mad where God got me I could illustrate
But we'll grow old and meet Him live in the time it take
Spent some more time with my wife this summer
I like that cottage life ain't trying to be an up n comer
I'm thinking bout a new mortgage don't care bout album numbers
It's crazy looking at my life through my album covers
I used hustle till my spine crack so I define rap
Now I just kick back and tell myself to never mind that
I make moves when the feeling is cool
I don't have time to take the call man I beefing with you
And the devil thought he had me rooting for a bad me
It's another level when I'm feeling like Daddy yeah
They told me not to quit said they won't like that
I said I only need a minute I'll be right back

Oh yeah I'm right back
Tried to knock me down but I'm right back
Didn't think I'd ever get my fight back
Had to look inside and decide that I'm back
Oh yeah I'm right back
Had a lot of burdens on my back
They tried to weigh me down and make my spine crack
I couldn't let depression make my mind snap
So I'm back

Ich bin direkt zurück

Oh ja, ich bin direkt zurück
Versucht, mich niederzuschlagen, aber ich bin direkt zurück
Dachte nicht, dass ich meinen Kampfgeist je zurückbekomme
Musste nach innen schauen und entscheiden, dass ich zurück bin
Oh ja, ich bin direkt zurück
Hatte viele Lasten auf meinem Rücken
Sie versuchten, mich niederzudrücken und mein Rückgrat zu brechen
Ich konnte nicht zulassen, dass Depression meinen Verstand zerreißt
Also bin ich zurück

Welchen Unterschied ein Jahr machen kann, ich dachte, Junge, ich würde zerbrechen
Fand heraus, dass ich nicht derjenige bin, den du unterschätzen solltest
Manchmal musst du sie daran erinnern, wer du wirklich bist
Ich mag es nicht anzugeben, aber hey, ich schätze, das ist einfach das Musikgeschäft
Eine Art Battle-Rapper, aber ich hasse keine Menschen
Ich hasse das Böse, also Tatsache ist, wir sind nicht wirklich gleich
Denke nicht, ich bin besser, nur anders
Also wenn die Welt versucht, mich niederzuschlagen, komme ich mit Rache zurück
Groß und geschmeidig wie ein Escalade, versuche, die Familie versorgt zu halten
Beurteilt für jede Eskapade, als ob wir Schulnoten bekämen
Manchmal fühle ich mich wie guter Wein
Denn ich werde immer wieder zerdrückt und älter, aber ich werde mit der Zeit besser
Also dachte der Teufel, er hätte mich dazu gebracht, für ein schlechtes Ich zu sein
Es ist ein anderes Level, wenn ich mich wie Papa fühle, ja
Sie sagten mir, ich solle nicht aufhören, sagten, das würden sie nicht mögen
Ich sagte, ich brauche nur eine Minute, ich bin gleich zurück

Oh ja, ich bin direkt zurück
Versucht, mich niederzuschlagen, aber ich bin direkt zurück
Dachte nicht, dass ich meinen Kampfgeist je zurückbekomme
Musste nach innen schauen und entscheiden, dass ich zurück bin
Oh ja, ich bin direkt zurück
Hatte viele Lasten auf meinem Rücken
Sie versuchten, mich niederzudrücken und mein Rückgrat zu brechen
Ich konnte nicht zulassen, dass Depression meinen Verstand zerreißt
Also bin ich zurück

Lass uns einen Blick auf die Dinge werfen, die ich zu feiern habe
Ich bin jetzt Großvater, Zeit, sich zu erheben
Ich bin nicht sauer, wo Gott mich hingebracht hat, ich könnte es illustrieren
Aber wir werden alt werden und Ihm begegnen, und das in der Zeit, die es braucht
Verbrachte diesen Sommer mehr Zeit mit meiner Frau
Ich mag dieses Hüttenleben, versuche nicht, ein Aufsteiger zu sein
Ich denke über eine neue Hypothek nach, Albumzahlen sind mir egal
Es ist verrückt, mein Leben durch meine Albumcover zu betrachten
Früher habe ich geackert, bis mein Rückgrat brach, deshalb definiere ich Rap
Jetzt lehne ich mich einfach zurück und sage mir, kümmere dich nicht darum
Ich handle, wenn das Gefühl cool ist
Ich habe keine Zeit, den Anruf entgegenzunehmen, Mann, ich habe Stress mit dir
Und der Teufel dachte, er hätte mich dazu gebracht, für ein schlechtes Ich zu sein
Es ist ein anderes Level, wenn ich mich wie Papa fühle, ja
Sie sagten mir, ich solle nicht aufhören, sagten, das würden sie nicht mögen
Ich sagte, ich brauche nur eine Minute, ich bin gleich zurück

Oh ja, ich bin direkt zurück
Versucht, mich niederzuschlagen, aber ich bin direkt zurück
Dachte nicht, dass ich meinen Kampfgeist je zurückbekomme
Musste nach innen schauen und entscheiden, dass ich zurück bin
Oh ja, ich bin direkt zurück
Hatte viele Lasten auf meinem Rücken
Sie versuchten, mich niederzudrücken und mein Rückgrat zu brechen
Ich konnte nicht zulassen, dass Depression meinen Verstand zerreißt
Also bin ich zurück