Ghost - OneNamedPeter перевод на немецкий

Ghost

You brush past on the stairs
I look the other way
Now you're talking to me
But I have nothing to say

I see you in the hallway
From the corner of my eyes
You're lurking in the bedroom
So I quickly pass you by

You're the ghost of someone
Who once loved me
And I still love the someone
That your ghost used to be
But you sucked all the joy
From our home and our bed
Now I'm sharing my house
With the living dead

You're sitting on the sofa
Even though you don't exist
With a grin on your lips
And a glass in your fist

But I know you're just an echo
Of a love that you destroyed
So I'm waiting for the day
When you melt back in the void

You're the ghost of someone
Who once loved me
And I still love the someone
That your ghost used to be
But you sucked all the joy
From our home and our bed
Now I'm sharing my house
With the living dead

And you cant hurt me now
No matter what you do
Cos I don't believe in ghosts
And I don't believe in you

You're the ghost of someone
Who once loved me
And I still love the someone
That your ghost used to be
But you can disappear now
To haunt some other heart
Cos I'm calling in the ghostbusters
And making a new...
Start

Geist

Du streifst mich auf der Treppe
Ich schaue weg
Jetzt sprichst du mit mir
Aber ich habe nichts zu sagen

Ich sehe dich im Flur
Aus dem Augenwinkel
Du lauerst im Schlafzimmer
Also gehe ich schnell an dir vorbei

Du bist der Geist von jemandem
Der mich einst liebte
Und ich liebe immer noch die Person
Die dein Geist einmal war
Aber du hast all die Freude ausgesaugt
Aus unserem Heim und unserem Bett
Jetzt teile ich mein Haus
Mit den lebenden Toten

Du sitzt auf dem Sofa
Obwohl du nicht existierst
Mit einem Grinsen auf den Lippen
Und einem Glas in der Faust

Aber ich weiß, du bist nur ein Echo
Einer Liebe, die du zerstört hast
Also warte ich auf den Tag
An dem du in der Leere verschwindest

Du bist der Geist von jemandem
Der mich einst liebte
Und ich liebe immer noch die Person
Die dein Geist einmal war
Aber du hast all die Freude ausgesaugt
Aus unserem Heim und unserem Bett
Jetzt teile ich mein Haus
Mit den lebenden Toten

Und du kannst mir jetzt nicht wehtun
Egal was du tust
Denn ich glaube nicht an Geister
Und ich glaube nicht an dich

Du bist der Geist von jemandem
Der mich einst liebte
Und ich liebe immer noch die Person
Die dein Geist einmal war
Aber du kannst jetzt verschwinden
Um ein anderes Herz heimzusuchen
Denn ich rufe die Geisterjäger
Und mache einen neuen...
Anfang