Текст и перевод песни OneNamedPeter - Guardian Angel

Guardian Angel

This creature crashed into my garden overnight
He lay there face down in my flower bed
I tiptoed over, turned his face into the light
He looked me in the eye and this is what he said

All I want to do is watch over you
I'll be your guardian and keep you save from harm
This is not a dream, we can be a team
I'll be your guardian and keep you safe

I fed that angel chicken soup and tangerines
Rubbed his shoulder blades and combed his matted wings
He lived inside the cupboard underneath the stairs
Until one morning I found he wasn't there
But a voice sang ...

All I want to do is watch over you
I'll be your guardian and keep you save from harm
This is not a dream, we can be a team
I'll be your guardian and keep you safe

Keep you
Safe
Keep you
Safe

So if you wake to a commotion in the night
Remember it could be an angel in mid-flight
Heaven and earth are sometimes made of stranger things
And I'm a newborn angel trying to earn my wings

All I want to do is watch over you
I'll be your guardian and keep you save from harm
This is not a dream, we can be a team
I'll be your guardian and keep you ...
Safe

Ange Gardien

Cette créature s'est écrasée dans mon jardin pendant la nuit
Il était allongé face contre terre dans mon parterre de fleurs
Je me suis approché sur la pointe des pieds, j'ai tourné son visage vers la lumière
Il m'a regardé dans les yeux et voici ce qu'il a dit

Tout ce que je veux, c'est veiller sur toi
Je serai ton gardien et te protégerai du danger
Ce n'est pas un rêve, nous pouvons former une équipe
Je serai ton gardien et te protégerai

J'ai nourri cet ange avec de la soupe au poulet et des mandarines
J'ai frotté ses omoplates et peigné ses ailes emmêlées
Il vivait dans le placard sous l'escalier
Jusqu'à ce qu'un matin, je me rende compte qu'il n'y était plus
Mais une voix a chanté ...

Tout ce que je veux, c'est veiller sur toi
Je serai ton gardien et te protégerai du danger
Ce n'est pas un rêve, nous pouvons former une équipe
Je serai ton gardien et te protégerai

Te protégerai
Te protégerai
Te protégerai
Te protégerai

Donc, si tu te réveilles au milieu de la nuit à cause d'une agitation
Rappelle-toi que c'est peut-être un ange en plein vol
Le ciel et la terre sont parfois faits de choses plus étranges
Et je suis un ange nouveau-né qui essaie de gagner ses ailes

Tout ce que je veux, c'est veiller sur toi
Je serai ton gardien et te protégerai du danger
Ce n'est pas un rêve, nous pouvons former une équipe
Je serai ton gardien et te protégerai ...
Te protégerai