Текст и перевод песни OneNamedPeter - High Tide
She
lifts
up
her
skirts
like
the
whore
of
Babylon
Она
поддёргивает
юбки,
как
вавилонская
блудница,
Seaside,
oh
what
a
carry-on!
Побережье,
ох,
что
за
представление!
She
gives
it
away
like
there's
no
tomorrow
Она
отдаётся,
будто
завтра
не
наступит,
Don't
need
to
pay
when
you
can
beg
and
steal
and
borrow
Не
нужно
платить,
когда
можно
клянчить,
воровать
и
занимать.
She
puts
on
her
face
like
a
painted
jezebel
Она
красится,
как
распутная
Иезавель,
Different
colour
varnish
on
every
fingernail
На
каждом
ногте
свой
цвет
лака,
She
camps
it
up
like
a
pantomime
dame
Она
кривляется,
как
актриса
пантомимы,
She's
here
on
the
pier,
dreaming
of
fame
Она
здесь,
на
пирсе,
мечтает
о
славе.
High
tide,
free
ride
Прилив,
бесплатный
аттракцион,
Everybody's
gotta
be
satisfied
Все
должны
быть
довольны.
Piers,
queers
and
cheap
souvenirs
Пирсы,
геи
и
дешёвые
сувениры,
Punters
come
for
just
one
day
Завсегдатаи
приходят
на
денёк,
And
stay
for
50
years
И
остаются
на
50
лет.
She's
a
terrible
ham
but
her
patter's
well
honed
Она
ужасная
актриса,
но
её
болтовня
отточена,
She
wants
to
be
sandy
but
she's
always
too
stoned
Она
хочет
быть
раскрепощённой,
но
вечно
под
кайфом.
She
opens
her
purse
and
purses
her
lips
Она
открывает
кошелёк
и
поджимает
губы,
Lips
frame
a
curse
as
she
swivels
her
hips
Губы
шепчут
проклятие,
пока
она
вращает
бёдрами,
Bad
goes
to
worse
as
she
sips
and
she
sips
Становится
всё
хуже,
по
мере
того
как
она
прикладывается
к
бутылке,
Many
a
slip
between
cup
and
lip
Многое
может
случиться
между
первым
и
вторым
глотком.
High
tide,
free
ride
Прилив,
бесплатный
аттракцион,
Everybody's
gonna
be
satisfied
Все
будут
довольны.
Shore
thing,
she
can
dance
and
sing
Верняк,
она
умеет
танцевать
и
петь,
Keep
on
spinning
candyfloss
Продолжай
крутить
сладкую
вату,
And
you
wont
feel
a
thing
И
ты
ничего
не
почувствуешь.
She
pretends
to
be
single
as
she
sashays
on
the
shingle
Она
прикидывается
одинокой,
пока
прогуливается
по
берегу,
But
actually
she's
hitched
to
the
bore
next
door
Но
на
самом
деле,
она
привязана
к
тому
зануде
по
соседству,
Brighton
and
Hove,
such
a
lovely
couple
Брайтон
и
Хоув,
такая
милая
парочка.
She
lifts
up
her
skirts
and
her
tights
are
all
ripped
Она
поддёргивает
юбку,
а
её
колготки
все
порваны,
Flips
open
another
pack
of
John
Player's
tipped
Открывает
ещё
одну
пачку
John
Player's
с
фильтром,
Buy
her
a
drink
and
tell
her
she's
pretty
Купи
ей
выпить
и
скажи,
что
она
красивая,
Give
her
your
love
but
none
of
your
pity
Подари
ей
свою
любовь,
но
не
жалость.
High
tide,
free
ride
Прилив,
бесплатный
аттракцион,
Everybody's
gotta
be
satisfied
Все
должны
быть
довольны.
Piers,
queers
and
cheap
souvenirs
Пирсы,
геи
и
дешёвые
сувениры,
Punters
come
for
just
one
day
Завсегдатаи
приходят
на
денёк,
And
stay
for
50
years
И
остаются
на
50
лет.
High
tide,
free
ride
Прилив,
бесплатный
аттракцион,
Everybody's
gonna
be
satisfied
Все
будут
довольны.
Shore
thing,
she
can
dance
and
sing
Верняк,
она
умеет
танцевать
и
петь,
Keep
on
spinning
candyfloss
Продолжай
крутить
сладкую
вату,
And
you
wont
feel
a
thing
И
ты
ничего
не
почувствуешь.
You
wont
feel
a
thing
Ты
ничего
не
почувствуешь.
High
tide
Прилив.
You
wont
feel
a
thing
Ты
ничего
не
почувствуешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.