Imaginary Friend - OneNamedPeter перевод на немецкий

Imaginary Friend

If you have me round for tea
You better set a place for three
You may want a tete a tete
What you'll get is a tete a tete a tete

It's me and my imaginary friend
We're together till the end
Together going round the bend
Me and my imaginary friend

Wherever I go he's always there
Whatever I do he's doing it too
I never lack for company
While I'm with him and he's with me

Me and my imaginary friend
We're together till the end
Together going round the bend
Me and my imaginary friend

We have made a binding pact
To always be a double act
Surely friends will never leave
If they're only make-believe?

Yesterday he went away
Didn't have a word to say
He left me me feeling so alone
He never writes he never even phones

Where is my imaginary friend?
Seems our friendship had to end
Now I'm going round the bend
I lost my imaginary friend

Imaginärer Freund

Wenn du mich zum Tee einlädst,
Solltest du für drei Personen decken,
Du willst vielleicht ein Tête-à-Tête,
Was du bekommst, ist ein Tête-à-Tête-à-Tête.

Das sind ich und mein imaginärer Freund,
Wir sind zusammen bis zum Ende,
Gemeinsam werden wir verrückt,
Ich und mein imaginärer Freund.

Wo immer ich hingehe, er ist immer da,
Was immer ich tue, er tut es auch,
Mir fehlt es nie an Gesellschaft,
Während ich bei ihm bin und er bei mir.

Ich und mein imaginärer Freund,
Wir sind zusammen bis zum Ende,
Gemeinsam werden wir verrückt,
Ich und mein imaginärer Freund.

Wir haben einen bindenden Pakt geschlossen,
Immer ein Doppelpack zu sein,
Freunde werden doch sicher nie gehen,
Wenn sie nur eingebildet sind?

Gestern ist er weggegangen,
Hat kein Wort gesagt,
Er hat mich so allein gelassen,
Er schreibt nie, er ruft nicht mal an.

Wo ist mein imaginärer Freund?
Scheint, als musste unsere Freundschaft enden,
Jetzt werde ich verrückt,
Ich habe meinen imaginären Freund verloren.