Текст и перевод песни OneNamedPeter - Imaginary Friend

Imaginary Friend

If you have me round for tea
You better set a place for three
You may want a tete a tete
What you'll get is a tete a tete a tete

It's me and my imaginary friend
We're together till the end
Together going round the bend
Me and my imaginary friend

Wherever I go he's always there
Whatever I do he's doing it too
I never lack for company
While I'm with him and he's with me

Me and my imaginary friend
We're together till the end
Together going round the bend
Me and my imaginary friend

We have made a binding pact
To always be a double act
Surely friends will never leave
If they're only make-believe?

Yesterday he went away
Didn't have a word to say
He left me me feeling so alone
He never writes he never even phones

Where is my imaginary friend?
Seems our friendship had to end
Now I'm going round the bend
I lost my imaginary friend

Воображаемый друг

Если позовёшь меня на чай,
Накрой, пожалуйста, на троих.
Ты, быть может, хочешь тет-а-тет,
Но получится тет-а-тет-а-тет.

Это я и мой воображаемый друг,
Мы вместе до самого конца,
Вместе сходим с ума,
Я и мой воображаемый друг.

Куда бы я ни пошёл, он всегда рядом,
Что бы я ни делал, он делает то же самое,
Мне никогда не бывает одиноко,
Ведь я с ним, а он со мной.

Я и мой воображаемый друг,
Мы вместе до самого конца,
Вместе сходим с ума,
Я и мой воображаемый друг.

Мы заключили нерушимый договор
Всегда быть неразлучными,
Ведь друзья никогда не расстанутся,
Если они всего лишь плод воображения?

Вчера он ушёл,
Не сказав ни слова,
Оставив меня в одиночестве,
Он не пишет, не звонит.

Где же мой воображаемый друг?
Кажется, нашей дружбе пришёл конец,
Теперь я схожу с ума,
Я потерял своего воображаемого друга.