Текст и перевод песни OneRepublic - Better Days - from One Night In Malibu

Better Days - from One Night In Malibu

Oh, I know that there'll be better days
Ho, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days

Waking up in California
But these clouds, they won't go away
Every day is like another storm, yeah
I'm just trying not to go insane
And the city's shining so bright
So many dark nights, so many dark days
But any time I feel the paranoia
I close my eyes and I say

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days

Been walking up to a new year
Got the past million miles away
I been waking up with a new fear
But I know it'll wash away
Whatever you do, don't worry 'bout me
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
'Cause in the morning everything can change, yeah
And time will tell you it does

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days

Better days
Better days
May we never ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days

May we never ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days

Лучшие дни - из "Одна ночь в Малибу"

О, я знаю, что будут лучшие дни
Солнце вот-вот осветит мой путь
Пусть мы никогда больше не прольем ни слезинки из-за сегодняшнего дня
Потому что, о, я знаю, что будут лучшие дни

Просыпаюсь в Калифорнии
Но эти тучи никак не рассеются
Каждый день словно новый шторм
Я просто пытаюсь не сойти с ума
И город сияет так ярко
Так много темных ночей, так много темных дней
Но каждый раз, когда я чувствую паранойю
Я закрываю глаза и говорю

О, я знаю, что будут лучшие дни
Солнце вот-вот осветит мой путь
Пусть мы никогда больше не прольем ни слезинки из-за сегодняшнего дня
Потому что, о, я знаю, что будут лучшие дни

Встречаю новый год
Оставил прошлый миллион миль позади
Просыпаюсь с новым страхом
Но я знаю, что он исчезнет
Что бы ты ни делала, не беспокойся обо мне
Я думаю о тебе, не беспокойся о нас
Потому что утром все может измениться
И время покажет тебе, что так и есть

О, я знаю, что будут лучшие дни
Солнце вот-вот осветит мой путь
Пусть мы никогда больше не прольем ни слезинки из-за сегодняшнего дня
Потому что, о, я знаю, что будут лучшие дни

Лучшие дни
Лучшие дни
Пусть мы никогда больше не прольем ни слезинки из-за сегодняшнего дня
Потому что, о, я знаю, что будут лучшие дни

Пусть мы никогда больше не прольем ни слезинки из-за сегодняшнего дня
Потому что, о, я знаю, что будут лучшие дни